Saltar para o conteúdo principal

vertaald ou vertaalt?

As duas grafias estão corretas, mas têm funções gramaticais diferentes.

vertaald
grafia correta
  • Particípio passado
vertaalt
grafia correta
  • Presente do singular (jij/je antes do verbo; u/hij/zij/het)

Porquê?

vertaalt é a forma do presente do singular quando jij/je vem antes do verbo, com u (também depois do verbo) ou com um sujeito da terceira pessoa do singular. Quando o sujeito jij/je vem depois do verbo, usa-se a forma ik. vertaald é o particípio passado de vertalen.

Formas verbais

Infinitivo
vertalen
Radical (forma ik)
vertaal
Presente do singular (jij/je antes do verbo; u/hij/zij/het)
vertaalt
Particípio passado
vertaald
Aprenda a regra completa de d, t e dt