Yer tutucu het: Het is duidelijk dat ... ve Ik vind het vervelend dat ...
Yer tutucu het sözcüğünün bir dat-cümlesinden, om te-cümlesinden veya yarma yapısındaki öbekten önce özne ya da nesne konumunu nasıl tuttuğunu öğren.
Het is duidelijk dat de regels veranderen (Kuralların değiştiği açık) cümlesinde het, bir het-sözcüğüne gönderme yapmak yerine sondaki cümleyi haber verir. Hollandacada buna voorlopig onderwerp (geçici özne) denir. Aynı yer tutucu, Ik vind het vervelend dat de afspraak uitvalt (Randevunun iptal edilmesini can sıkıcı buluyorum) cümlesinde bir nesneyi de haber verebilir.
Öne gönderimli het ne işe yarar?
Öne gönderimli het, içeriği sağlayan cümle sağ uçta dururken özne veya nesne konumunu geçici olarak doldurur. Sondaki cümle dat, of ya da bir soru sözcüğüyle başlayabilir; ayrıca (om) te içeren bir mastar cümlesi olabilir.
| het sözcüğünün işlevi | Cümle | İçeriği sağlayan cümle |
|---|---|---|
| Geçici özne | Het is opvallend dat niemand reageert. | dat niemand reageert |
| Geçici özne | Het is moeilijk om vandaag te beslissen. | om vandaag te beslissen |
| Geçici nesne | Wij vinden het vreemd dat de brief ontbreekt. | dat de brief ontbreekt |
| Geçici nesne | De organisatie betreurt het dat u lang moest wachten. | dat u lang moest wachten |
Yer tutucu ile sondaki cümle birbirine aittir, ama farklı işler yapar. Het ana cümledeki sözdizimsel konumu doldurur; sondaki cümle anlamı taşır. Bu, het sözcüğünün her kalıptan gelişigüzel çıkarılamamasını ve aynı cümle birinci konuma taşındığında neden kaybolması gerektiğini açıklar.
Het ne zaman geçici öznedir?
Bir sıfat veya ad bir durumu değerlendiriyor ve o durumu adlandıran cümle daha sonra geliyorsa geçici özne het kullan. Kalıp şöyledir: het + zijn + değerlendirme + cümle.
| Değerlendirme | dat-cümlesiyle | Mastar cümlesiyle |
|---|---|---|
| Kesinlik | Het is zeker dat hij komt. | — |
| Olasılık | Het is mogelijk dat de balie eerder sluit. | Het is mogelijk om online te betalen. |
| Yargı | Het is verstandig dat je advies vraagt. | Het is verstandig om advies te vragen. |
| Tepki | Het is jammer dat de cursus vol is. | Het is prettig om rustig te kunnen oefenen. |
İngilizcede açık bir göndergesi olmayan ifadeler gündelik duyulabildiği ya da ana dilin söylenmeyen özneye izin verdiği için özneyi atlama. Is belangrijk dat u tekent değil, Het is belangrijk dat u tekent yaz. Hollandaca ana cümleler normalde açıkça belirtilmiş bir özne gerektirir. Hava, saat, ışık ve sıcaklıkla ilgili temel boş özne kuralı ayrı bir konu olan boş özne het sayfasında anlatılır.
Het ne zaman geçici nesne olarak zorunludur?
Vinden, achten veya noemen fiilinden sonra bir sıfat gelirse nesne yer tutucusu normalde zorunludur. Kalıp şöyledir: özne + değerlendirme fiili + het + sıfat + cümle.
| Kalıp | Doğru cümle | Yaygın hata |
|---|---|---|
| vinden + het + sıfat + dat | Ik vind het vervelend dat u opnieuw moet komen. | Ik vind vervelend dat ... |
| vinden + het + sıfat + om te | Zij vindt het lastig om nee te zeggen. | Zij vindt lastig om ... |
| achten + het + sıfat + dat | De commissie acht het wenselijk dat er overleg komt. | Resmî dilde het atılabilir, ancak bu tarafsız öğrenci kalıbı değildir. |
| noemen + het + sıfat + dat | De voorzitter noemde het zorgelijk dat de kosten stijgen. | De voorzitter noemde zorgelijk dat ... |
Sıfat bu kalıbın temel parçasıdır: cümlenin anlattığı duruma bir nitelik yüklersin. Bunu vinden fiilinin doğrudan bir dat-cümlesi seçtiği ve yer tutucu het gerektiren bir sıfatın bulunmadığı Ik vind dat het voorstel duidelijker moet (Önerinin daha açık olması gerektiğini düşünüyorum) ile karşılaştır.
Geçici nesne het ne zaman seçimlidir?
Betreuren, waarderen ve appreciëren dâhil, doğrudan cümle alan bazı fiillerle konuşanlar geçici het sözcüğünü kullanabilir veya atabilir. Her iki biçim de standart olabilir.
| het ile | het olmadan | Öneri |
|---|---|---|
| Wij betreuren het dat de levering vertraagd is. | Wij betreuren dat de levering vertraagd is. | İkisi de doğrudur. |
| Ik waardeer het dat u zo snel reageert. | Ik waardeer dat u zo snel reageert. | İkisi de kullanılır; het, sonradan gelen cümleyi haber veren yapıyı açık hâle getirir. |
| De vereniging apprecieert het dat iedereen helpt. | De vereniging apprecieert dat iedereen helpt. | İkisi de mümkündür. |
Bu seçmeliliği her fiile genelleme. Tarafsız Hollandacada Ik vind het prettig dat ... cümlesi het gerektirir; sıradan aktarma ve düşünme fiilleri ise cümlelerini çoğunlukla doğrudan başlatır: Ik denk dat ..., Ze zegt dat .... Het sözcüğünü serbestçe eklenen bir dolgu olarak değil, fiilin çevresindeki bütün kalıbın parçası olarak öğren.
İçerik cümlesi başa taşınınca ne olur?
İçerik cümlesinin kendisi birinci konumu doldurursa yer tutucunun yerini alır. Öne gönderimli het sözcüğünü çıkar. Ana cümle hâlâ V2 kuralını izlediği için çekimli fiil başa alınan cümlenin ardından gelir.
| Cümle sonda | Cümle birinci konumda |
|---|---|
| Het is duidelijk dat de termijn verstreken is. | Dat de termijn verstreken is, is duidelijk. |
| Het is moeilijk om alle opties te vergelijken. | Om alle opties te vergelijken is moeilijk. |
| Ik vind het jammer dat Noor niet komt. | Dat Noor niet komt, vind ik jammer. |
Aynı konumu iki kez doldurma: amaçlanan yapıda Dat Noor niet komt, vind ik het jammer yanlıştır. Uzun bir cümleyi başa almak ağır gelebilir; bu nedenle öne gönderimli het içeren biçimin işlenmesi çoğu zaman daha kolaydır. Yine de cümle başa alınmaya uygunsa iki sıra da dilbilgiseldir.
Het yarma cümlesinde nasıl kullanılır?
Yarma cümlesi, bir kişiyi, nesneyi, zamanı veya öbeği güçlü biçimde odaklamak için het + zijn kullanır. İlinti cümlesine benzeyen bir cümle iletinin geri kalanını verir: Het was de buurvrouw die de sleutel vond (Anahtarı bulan komşu kadındı).
| Tarafsız ileti | Yarma | Odak |
|---|---|---|
| Amir heeft de fout ontdekt. | Het was Amir die de fout ontdekte. | Başka biri değil, Amir |
| We bespreken dit punt morgen. | Het is morgen dat we dit punt bespreken. | Başka bir zaman değil, yarın |
| De gemeente sloot deze ingang. | Het was deze ingang die de gemeente sloot. | Başka bir giriş değil, bu giriş |
Yarma cümleleri işaretli odak yapılarıdır; her tarafsız cümlenin varsayılan karşılığı değildir. Birçok bağlamda sıradan sözcük dizimiyle birlikte konuşma vurgusu veya özenle seçilmiş bir birinci konum daha doğaldır. Karşıtlığın kendisi önemliyse yarma yapısını kullan.
Het kalıplarını er + edat yapısından ayrı tut
Bu konu, het sözcüğünün doldurduğu özne veya doğrudan nesne konumunu ele alır. Sabit edatlı bir ifade farklı bir mekanizma kullanır: Ik reken erop dat u komt ve Dat leidt ertoe dat de procedure verandert. Bu birleşimler cümleden önce er + edat konusuna aittir. Buradaki er + edat yapısını het ile değiştirme ve o kalıpları yukarıdaki kurallara taşıma.
Kaçınılacak hatalar
- Özneyi atlama: Is duidelijk dat ... değil, Het is duidelijk dat ... kullan.
- Tarafsız vinden + sıfat kalıbında het sözcüğünü koru: Ik vind het belangrijk dat ....
- İçerik cümlesi başa alındığında het sözcüğünü çıkar: Dat iedereen tekent, is noodzakelijk.
- Nesne het sözcüğünün seçmeliliğini fiile özgü kabul et. Betreuren sonrasında seçimli olması, vinden + sıfat sonrasında da seçimli olduğu anlamına gelmez.
- Sabit edatlı bir kalıp cümleyi haber veriyorsa öne gönderimli het değil, er + edat kullan.
Ayrıca bak
Sunucu er, yan cümlede sözcük dizimi ve om ... te konularını karşılaştır. Gönderim yapan het için özne ve nesne zamirlerini gözden geçir.
- Hangi cümlede geçici özne doğru kullanılmıştır?
- Is verstandig dat u eerst belt.
- Er is verstandig dat u eerst belt.
- Het is verstandig dat u eerst belt.
- Dat het is verstandig u eerst belt.
*Het* özne konumunu doldurur, sondaki *dat*-cümlesi ise içeriği sağlar: *Het is verstandig dat u eerst belt*.
- *Vinden + sıfat* sonrasında gereken nesne yer tutucusunu hangi tarafsız cümle içerir?
- Wij vinden vervelend dat de les uitvalt.
- Wij vinden het vervelend dat de les uitvalt.
- Wij vinden er vervelend dat de les uitvalt.
- Wij het vinden vervelend dat de les uitvalt.
Değerlendirme kalıbı sıfattan önce *het* gerektirir: *vinden + het + vervelend + dat-cümlesi*.
- *Het is jammer dat de winkel sluit* cümlesinin başa alınmış doğru biçimi hangisidir?
- Dat de winkel sluit, het is jammer.
- Dat de winkel sluit, is het jammer.
- Het dat de winkel sluit, is jammer.
- Dat de winkel sluit, is jammer.
Başa alınan cümle artık birinci konumu doldurur; bu yüzden öne gönderimli *het* kaybolur: *Dat de winkel sluit, is jammer*.
- *Betreuren* hakkında hangi ifade doğrudur?
- Yalnızca *Wij betreuren het dat ...* doğrudur.
- Yalnızca *Wij betreuren dat ...* doğrudur.
- Hem *Wij betreuren het dat ...* hem de *Wij betreuren dat ...* doğru olabilir.
- *Betreuren* fiilinden sonra her zaman *erom* gelmelidir.
Bu kalıpta geçici nesne *het*, *betreuren* ile seçimlidir. Bu seçmeliliği her fiile yayma.
- Hangi cümle Lina'ya odaklanan bir yarma cümlesidir?
- Lina vond gisteren het document.
- Het document dat Lina gisteren vond.
- Het was Lina die gisteren het document vond.
- Dat Lina gisteren het document vond, was.
Yarma yapısı *het + zijn + odaklanan öbek + ilinti cümlesine benzeyen cümle* kalıbını kullanır: *Het was Lina die ...*.
Kendini test et
Question 1 of 5
Hangi cümlede geçici özne doğru kullanılmıştır?