Fiil biçimini başa alma: Verwacht wordt dat ... ve Werken moet je

Felemenkçe çekimsiz bir fiil biçimini ilk konuma getirebilir: Verwacht wordt dat de wachttijd afneemt. (Bekleme süresinin azalması bekleniyor.) Verwacht edilgen fiil öbeğine aittir; çekimli fiil wordt ise ikinci konumu korur.

Seçilen ortacı, mastarı veya daha büyük fiil öbeğini ilk konuma taşı. Ardından çekimli yardımcı fiili veya kiplik fiilini bu ilk ögenin hemen arkasına yerleştir.

1. Sıradan cümledeki çekimsiz biçimi belirle: Er wordt verwacht dat ... cümlesindeki verwacht veya Je moet werken cümlesindeki werken.
2. İlk konumu dolduracak fiil malzemesini seç. De aanvraag opnieuw beoordelen gibi tam bir öbek tek bir cümle ögesi sayılabilir.
3. Çekimli fiili ikinci konuma koy: Verwacht wordt ... ve Werken moet je ....
4. Özne veya er açıkça söyleniyorsa çekimli fiilden sonra yerleştir; ağır bir dat-cümlesini sonda bırak.

Başa alınan malzeme birkaç sözcük içerse bile ilk konumdaki tek yuvayı doldurur. İkinci konumda fiil kuralı, çekimli fiili yine bu ögenin hemen arkasına yerleştirir.

Gazetecilik ve resmî Felemenkçede, kişisiz bir bildirimde edilgen ortaç sık sık başa alınır. Bu kalıp başında er bulunan bir cümleye karşılık gelir ve daha ağır cümleyi ya da tümleci sonda tutar.

Baştaki ortaç sıfat veya cümlenin öznesi değildir. Wordt ya da werd ile birleşerek edilgen ifadeyi oluşturur; ardından gelen bir dat-cümlesi dilbilgisel özneyi sağlayabilir. Kişisiz edilgen ve kişisiz er konuları bu sistemleri açıklar.

Yerleşik bildirim kalıbının dışında fiil biçimini başa almak bağlama ve bilgi yapısına bağlı olarak belirgin bir seçimdir. Fiilin anlattığı düşünceyi bilinen bilgi, konu veya karşıtlığın bir tarafı olarak sunar.

Karşıtlık bildiren ortaç başa alma, konuşma vurgusuna bağlıdır. Yazıda aksan bu okumayı görünür kılabilir: Gezíen hebben we elkaar wel, maar niet gesproken. Karşıtlık veya konu daha önce belirlenmemişse sıradan sırayı kullan.

Sözcükler birlikte yararlı bir konu oluşturduğunda tümleç de fiil biçimiyle birlikte taşınabilir: De wachtruimte schilderen wil de gemeente volgend jaar. Felemenkçe uygun bir bağlamda daha küçük fiil malzemesinin başa alınmasına da izin verir. Seçim, neyin bilindiğine ve cümlenin neyi yeni bilgi olarak sunduğuna bağlıdır. Dolayısıyla her nesnenin mutlaka taşınması veya mutlaka geride kalması gerektiğine dair bir kural yoktur.

Burada yalın mastarlar yaygın mastar türüdür ve mastarı başa alma ortaçları başa almaktan daha seyrektir. Felemenkçe başa alınmış bazı te-mastarlarına ve aan het + mastar öbeklerine de izin verir. Bu nedenle bu konu, yaygın yalın kalıbı belgelenmiş değişkeler için bir yasağa dönüştürmez.

• Haberlerde, raporlarda ve kararlarda Verwacht wordt dat ... ile benzer edilgen başlangıçları tanı.
• Resmî üsluba uyuyorsa kişisiz bildirim kalıbını kullan; daha tarafsız biçim için başa er getir.
• Daha önce belirlenmiş bir konuyu sürdürmek veya açık bir karşıtlık belirtmek için ortacı ya da mastarı başa al.
• Fiilin belirgin ilk konumu gerektirecek bir söylem bağlantısı yoksa sıradan sırayı koru.

• Başa alınan fiil ögesinden sonra çekimli fiili ikinci konumda tut: Verwacht dat ... wordt değil, Verwacht wordt dat ... yaz.
• Aangenomen wordt dat ... yapısının başındaki geçmiş zaman ortacını sıfat olarak çözümleme. Edilgen yardımcı fiile aittir.
• De aanvraag opnieuw beoordelen öbeğindeki her sözcüğü ayrı bir ilk konum yuvası sayma. Tam mastar öbeği tek ögedir.
• Bu konuyu sonda bulunan bir fiil kümesinin iç sırasını seçmek için kullanma. Başa alma ilk konumu değiştirir; küme içindeki sırayı öğretmez.

Sıradan öne alma ve devrikliği, ikinci konumda fiil kuralını ve edilgen çatıyı gözden geçir. Kişisiz er konusu bildirim kalıbının tarafsız karşılığını açıklar.