把动词形式放在句首：Verwacht wordt dat ...与Werken moet je

荷兰语可以把非限定动词形式放在第1位： Verwacht wordt dat de wachttijd afneemt.（预计等候时间会缩短。） Verwacht 属于被动动词短语，限定动词 wordt 仍位于第2位。

把所选分词、动词原形或较大的动词短语移到第1位，再把限定助动词或情态动词紧放在这个句首成分之后。

1. 找出普通句子中的非限定形式： Er wordt verwacht dat ... 中的 verwacht，或 Je moet werken 中的 werken。
2. 选择要占据第1位的动词材料。 de aanvraag opnieuw beoordelen 等完整短语可以算作一个成分。
3. 把限定动词放在第2位： Verwacht wordt ... 和 Werken moet je ...。
4. 如果明示主语或 er，把它放在限定动词之后，并把较重的 dat 从句留在句末。

前置材料即使包含多个词，也只占一个第1位槽位。动词第2位规则仍要求限定动词紧跟在这个成分之后。

新闻和正式荷兰语常在无人称报道中前置被动分词。这种结构对应以 er 开头的句子，并把较重的从句或补足语留在句末。

句首分词不是形容词，也不是句子主语。它与 wordt 或 werd 共同构成被动表达；后面的 dat 从句可以充当语法主语。无人称被动态和无人称er页面讲解这些体系。

在惯用报道结构之外，动词形式前置受到语境和信息结构的标记：它把动词概念呈现为已知信息、话题，或对比的一方。

对比性分词前置依赖口语重音。在书面语中，可以用重音符号显示这种理解： Gezíen hebben we elkaar wel, maar niet gesproken. 如果此前没有建立对比或话题，就使用普通语序。

补足语与动词形式共同构成有用话题时，可以一起移到句首： De wachtruimte schilderen wil de gemeente volgend jaar. 在合适语境中，荷兰语也允许只前置较小的动词材料。选择取决于哪些信息已知、哪些信息是句子新提出的，因此不能规定每个宾语都必须一起移动或必须留下。

这里常见的是不带 te 的动词原形，而且动词原形前置不如分词前置常见。荷兰语也允许一些前置的 te 动词原形和 aan het＋动词原形短语。因此，本页不会把常见的不带 te 结构讲成禁止这些有文献记录变体的规则。

• 在新闻、报告和决定中识别 Verwacht wordt dat ... 及类似的被动句首结构。
• 正式语体合适时可使用无人称报道结构；更中性的版本以 er 开头。
• 用分词或动词原形前置延续已经建立的话题，或标记清楚的对比。
• 动词没有语篇联系来支持这种有标记的第1位时，保持普通语序。

• 前置动词成分后仍把限定动词放在第2位：应写 Verwacht wordt dat ...，而不是 Verwacht dat ... wordt。
• 不要把 Aangenomen wordt dat ... 中的句首过去分词分析成形容词。它属于含被动助动词的结构。
• 不要把 de aanvraag opnieuw beoordelen 中每个词分别算作一个第1位槽位。整个动词原形短语是一个成分。
• 不要用本页选择句末动词群内部的语序。前置改变的是第1位，不讲解动词群内部语序。

复习普通前置与倒装、动词第2位规则和被动态。无人称er一页解释报道结构的中性对应形式。