d, t yoksa dt mi? Hollandaca fiil ekini doğru yazmak

Ik word (olurum) -d ile, hij vindt (o bulur) ise -dt ile biter. Bu kelimelerin sonunda yazılı d ile t aynı sesi verir; bu yüzden yalnızca kulağınla karar veremezsin. Önce özneye göre değişen şimdiki zaman fiilini yazdığından emin ol. Sonra -t ekleyip eklememe kararını özneye göre ver.

Özneyle başla. ik ile gövdeyi -t olmadan kullan. Fiilden önce gelen jij/je (samimi hitap), u (resmî hitap) ya da üçüncü tekil kişi öznesiyle -t ekle: ik word ile jij wordt biçimlerini karşılaştır. Bu kararı uygulamadan önce gövdenin doğru yazıldığından emin ol. ik-biçimi yararlı bir kısa yoldur: worden (olmak) → ik word ve vinden (bulmak) → ik vind. Mastardan her zaman yalnızca -en parçasını kesme; normal yazım kuralları yine geçerlidir: maken (yapmak) → ik maak. Şimdiki zaman tekilinde ekleyebileceğin ek -t'dir, asla -d değildir.

1. Özneyi — fiilin anlattığı kişi ya da şeyi — ve ik-biçimini bul: worden → ik word, vinden → ik vind.
2. ik ile bu biçimi -t olmadan kullan. Çoğul bir özneyle mastarı kullan: wij worden, wij vinden.
3. Fiilden önce gelen jij/je, u ya da üçüncü tekil kişi öznesiyle -t ekle. -d ile biten bir gövde böylece -dt ile biter: word + t → wordt ve vind + t → vindt.

-d ile biten bir gövdeden sonra eklenen -t duyulmaz: word ile wordt aynı sesi verir. Cümlede aynı yere lopen (yürümek) koy ve onun ekini kopyala. Cümlenin anlamını değil, biçimi test ediyorsun.

• Hij ___ het antwoord niet. (vinden). Test biçimi hij loopt olduğu için hij vindt yaz.
• ___ jij dit leuk? (vinden). Test biçimi loop jij olduğu için vind jij yaz.

Üç ayrıntı özne kuralını kesinleştirir. Birincisi, jij/je yalnızca özneyse ve fiilden sonra geliyorsa -t'yi kaybeder. Jij wordt dertig (Otuz yaşına giriyorsun) ile Word jij dertig? (Otuz yaşına mı giriyorsun?) biçimlerini karşılaştır.

İkincisi, resmî özne u her iki konumda da -t'yi korur: U wordt dertig ve Wordt u dertig?

Üçüncüsü, je sözcüğünün ne anlama geldiğini kontrol et. Morgen wordt je salaris gestort (Maaşın yarın yatırılacak) cümlesinde je iyelik bildirir ve özne je salaris olur; bu yüzden wordt -t'yi korur. Daha fazla örnek ve tam kalıp için -dt kuralı sayfasına ve basit şimdiki zamana bak.

Sese göre seçim yapma. ik ile gövdeyi -t olmadan yaz: ik word ve ik vind. Düzenli şimdiki zaman kalıbında asla -d ekleme. hij veranderd değil, hij verandert (o değiştirir) yaz.

-d ile biten bir biçim bu kalıbın dışında doğru olabilir. Hij heeft de code veranderd (O kodu değiştirdi) cümlesinde veranderd, geçmiş zaman ortacıdır — burada heeft ile kullanılan fiil biçimidir. heeft, özneyle uyum gösteren şimdiki zaman fiilidir. Bu makaledeki test yalnızca bu şimdiki zaman fiiline uygulanır. Geçmiş biçimler başka kurallara uyar. Sonda yazılan d'nin neden t gibi duyulduğunu sondaki -d ya da -t yazımı bölümünde görebilirsin.

Son olarak, kelime sonunda iki özdeş ünsüz yazma. Gövde zaten -t ile bitiyorsa, eklenen ek ayrıca yazılmaz: praten (konuşmak) → ik praat → hij praat; hij praatt değil. Bazı fiillerin şimdiki zaman biçimleri düzensizdir; bu düzenli kalıbı onlara zorla uygulamak yerine çekimlerini kontrol et.