-dt kuralı: bir Hollandaca fiil ne zaman -dt ile biter
hij vindt (o bulur) ve jij/je wordt (resmî olmayan sen olursun) neden d artı t içerir, word jij? biçiminde t neden düşer ve resmî wordt u? biçiminde neden kalır?
Ik vind het antwoord (Cevabı buluyorum) cümlesinde vind, hij vindt het antwoord (O cevabı buluyor) cümlesinde ise vindt kullanılır. İki biçim aynı sesletilir. Yazım iki parçayı gösterir: gövde vind zaten -d ile biter; düzenli geniş zaman eki -t eklenince vindt oluşur.
-dt'yi -d ile biten gövdeden oluştur
worden → word → wordt ile başla: mastar, yazılı gövde, ardından gövde artı -t. Eki seçmeden önce yazılı gövdeyi bul. -en ekini kaldırmak yalnızca ilk adımdır; normal yazım kuralları yine geçerlidir. Tabloda son -d harfini koruyan dört gövde gösterilir.
| Mastar | Gövde | Gövde + -t |
|---|---|---|
| worden | word | wordt |
| vinden | vind | vindt |
| antwoorden | antwoord | antwoordt |
| melden | meld | meldt |
Düzenli geniş zamanda ik ile gövdeyi kullan: ik word, ik vind. -t ekini, fiilden önce gelen resmî olmayan tekil jij/je ile, u ile ve üçüncü tekil kişi öznesiyle kullan: jij wordt, u vindt, de docent antwoordt. Çoğul öznede mastarı kullan: wij worden, de docenten antwoorden. Bu kalıp -dt verir, ama yalnızca yazılı gövde -d ile bittiğinde. Gövde zaten -t ile bitiyorsa Hollandacada -tt yazılmaz: praten (konuşmak) → hij praat. Düzensiz geniş zaman biçimlerinin kendi çekimi vardır.
-t ekini yalnızca fiilden sonraki özne jij/je ile düşür
Jij wordt oud (Yaşlanıyorsun) ile Word jij oud? (Yaşlanıyor musun?) cümlelerini karşılaştır. Resmî olmayan tekil jij veya je özne olup geniş zaman fiilinden sonra gelirse gövdeyi -t olmadan kullan. Bu sıra sorularda ve cümlenin başka bir bölümü başa geldiğinde görülür.
| Durum | Örnek | Ek |
|---|---|---|
| Önce özne | Jij wordt oud. | -dt |
| Soru: önce fiil | Word jij oud? | -d |
| Önce zaman ifadesi | Morgen word je opgehaald. | -d |
Bu istisna u veya üçüncü tekil kişi öznesi için geçerli değildir. U wordt gebeld (Sizi arayacaklar) ve Wordt u gebeld? (Sizi arayacaklar mı?) yaz. Ayrıca Wordt hij boos? (Kızıyor mu?) ve Vindt Noor dat leuk? (Noor bunu beğeniyor mu?) yaz. Bazı fiiller -t almayan biçimlerde daha kısa bir gövdeye izin verir: ik hou ve rij jij?, ik houd ve rijd jij? ile birlikte kullanılabilir. -t eklenen biçimler yine jij houdt ve hij rijdt olur.
je özne mi, kontrol et
Word je moe? (Yoruluyor musun?) cümlesinde -t yoktur; Wat houdt je bezig? (Aklını ne meşgul ediyor?) cümlesinde ise kalır. -t ekini, yalnızca je fiilden sonra geliyor diye düşürme. je yerine özne biçimi jij gelebiliyorsa -t almayan kuralı kullan. je, nesne biçimi jou veya iyelik biçimi jouw anlamındaysa başka bir sözcük ya da söz öbeği öznedir ve fiil biçimini belirler. Wat houdt je bezig? cümlesinde özne wat'tır. Wordt je fiets gemaakt? (Bisikletin tamir ediliyor mu?) cümlesinde je fiets üçüncü tekil kişi öznesidir.
Biçimin geniş zaman fiili olduğunu kontrol et
Hij antwoordt vandaag (O bugün cevap veriyor) ile Hij heeft gisteren geantwoord (O dün cevap verdi) cümlelerini karşılaştır. İlk cümlede antwoordt geniş zaman fiilidir ve antwoord gövdesi artı -t içerir. İkincisinde geantwoord, heeft ile kullanılan bir geçmiş zaman ortacıdır. Ortaçlar ayrı bir d/t kuralına uyar; geniş zamanın -t ekini almaz. worden fiilinin geçmiş zamanı ve ortacı werd ile geworden'dir. d, t ve dt arasında hızlı bir kontrol için d, t mi dt mi? sayfasını kullan.
- Boşluğu doldur: *Hij ___ het antwoord niet.* (*vinden* = bulmak)
- *vind*
- *vindt*
- *vindet*
- *vint*
*hij* ile *-t* ekini *vind* gövdesine eklersin → *vindt*. Gövdenin *-d*'si ile *-t* eki birlikte *-dt* verir.
- Bu soruda hangisi doğru?
- *Wordt jij moe?*
- *Word jij moe?*
- *Worden jij moe?*
- *Wort jij moe?*
Bu soruda *jij* öznedir ve fiilden sonra gelir. *-t* düşer; bu yüzden yalnızca *-d* ile biten gövdeyi yazarsın → *Word jij moe?*
- Boşluğu doldur: *Ik ___ op elke e-mail.* (*antwoorden* = cevap vermek)
- *antwoordt*
- *antwoord*
- *antwoordet*
- *antwoort*
*ik* ile kullanılan biçim çıplak *antwoord* gövdesidir ve *-t* eklenmez → *ik antwoord* (*antwoordt* değil).
- Hatayı bul: *Word jij boos als hij te laat komt?*
- *Word*, *Wordt* olmalı
- hiçbir şey yanlış değil
- *komt*, *komen* olmalı
- *jij*, *je* olmalı
Cümle doğrudur. *Jij* fiilden sonra gelir, bu yüzden *word* *-t* almaz. *hij komt* da *-t* ekini doğru biçimde korur.
- Boşluğu doldur: *___ je fiets al gemaakt?* (*worden* burada edilgen yapının yardımcı fiilidir; *je* iyeliktir ve “senin” anlamına gelir)
- *Word*
- *Wordt*
- *Worden*
- *Wort*
Burada *je*, *jouw* (senin) anlamına gelir. Tam özne *je fiets* üçüncü tekil kişidir. *-t* ekini *word* gövdesine ekle → *Wordt je fiets al gemaakt?*, *-dt* ile.
Kendini test et
Question 1 of 5
Boşluğu doldur: Hij ___ het antwoord niet. (vinden = bulmak)