Konuyu cümlenin dışında adlandırmak: Dat huis, dat vind ik mooi

Dat huis van jullie, dat vind ik prachtig cümlesinde konuşan, dat huis van jullie ögesini çekirdek cümlenin dışındaki aanloop bölümünde adlandırır; ikinci dat konuyu cümle içinde yeniden ele alır. Bu dat ilk konumu doldurduğu için çekimli fiil yine ikinci gelir: dat ik vind değil, dat vind ik.

Sıradan öne alma tek bir ögeyi çekirdeğin ilk konumuna taşır. Aanloop konuyu bu çekirdeğin dışında bırakır ve içeride onu yeniden ele alan bir gönderici kullanır. Virgül, iki bölümü normalde ayıran kısa duraklamayı gösterir.

Bu nedenle son cümle Felemenkçe V2 kuralını bozmaz. Duraklamadan sonraki çekirdek cümleden say: dat birinci konum, çekimli vind ikinci konumdur. Cümle dışındaki konu bu ilk konumu kullanmaz. Sıradan tek alanlı kalıp için öne alma ve devrikliğe bak.

Burada öğretilen üretken kalıpta, çekirdek cümle içinde konunun dil bilgisel görevini yapabilecek bir gönderici seç. İsim öbeği normalde işaret sözcüğü die veya dat ile yeniden ele alınır. Edatla anlaşılan konu daarmee veya daarover gibi işaret zamir zarfıyla yeniden ele alınır. Zaman, koşul ve tarzı toen, dan ve zo devralabilir.

Edat ilişkisinde ilk öbek edatı tekrarlamadan şeyi adlandırabilir: Die aanvraag, daarover beslist de commissie morgen. Zamir zarfı gerekli edatı cümle içinde taşır. Bu, Felemenkçenin başka yerlerinde kullanılan daar + edat sistemidir; buradaki özel nokta konuyu yeniden ele alma görevidir.

Die man, die ken ik cümlesinde die, ken fiilinin nesnesidir; özne ik ögesidir. Yüzeyde benzer Die man, hij ken ik mümkün değildir: özne biçimi hij eksik nesne görevini yapamaz ve cümlenin öznesi zaten ik ögesidir. Yeniden ele alınan kişi özneyse fiil bu göreve uymalıdır: Die man, die kent mij wel.

Konuşmada kişi zamirinin yan cümlede daha sonra geldiği asılı konu kalıbını da duyabilirsin: Die adviseur, ik bel hem morgen. Bu belgelenmiş bir yapıdır ama bu sayfada çalışılan ilk konumdaki işaret sözcüğü kalıbı değildir. Nesne gerekirken özne hij kullanarak iki çerçeveyi karıştırma.

Felemenkçe daha dolu betimlemeyi, yapısal olarak zaten tamamlanmış çekirdek cümleden sonra uitloop bölümüne de koyabilir: Dat vind ik prachtig, dat huis van jullie. Önceki dat göndergenin temelini kurar; virgülden sonraki öbek onu belirler veya açıklar. Bu, sağa ayırmadır.

Uitloop yalnızca fiillerden sonra konan sıradan nesne değildir. Önceki cümle normalde haar, dat veya daarop gibi bir karşılık içerir ve tek başına durabilir. Son öbek tonlama durağıyla ayrılır ve çoğu zaman sonradan akla gelen ek ya da yararlı hatırlatma gibi duyulur. Bu kalıplar özellikle konuşmada yaygındır; planlı düzyazıda seçerek kullan.

Resmî ve idari Felemenkçe konuyu sık sık wat ... betreft (… konusunda) ile sınırlar. Bu öbek çekirdeğin ilk konumuna bütünleşebilir; o zaman sıradan devrikliği tetikler. Gerçek bir giriş olarak ayrı da durabilir; ardından öznesiyle başlayan çekirdek cümle gelir. Bütünleşik sürüm genellikle daha güvenli yazılı seçimdir.

Eski bölünmüş sıra wat de planning betreft resmî yazıda kullanışlı olmaya devam eder. Artık yerleşik sabit sıra wat betreft de planning de doğrudur; voor wat betreft de görülür ama daha kısa biçim sıkça tercih edilir. Bir yapı seç ve ardından gelen çekirdek cümlenin söz dizimini çözümlemeyle tutarlı kıl.

Konuşmadaki aanloop normalde kısa bir durak taşır; yazıda çoğu kez virgülle gösterilir. Uitloop da çekirdekten virgül tonlamasıyla ayrılır. Dil bilgisini virgül yaratmaz ama dış öbeğin cümle içinde bir konum için yarışmadığını okurun görmesine yardım eder.

• Kısa nötr düzyazıda sıradan öne alma kullan: Dit voorstel bespreken we morgen.
• Bir konuyu özellikle kurmak veya karşıtlamak istediğinde aanloop kullan: Dit voorstel, dat bespreken we morgen.
• Uitloop ögesini esas olarak konuşmaya özgü açıklama için kullan: Dat bespreken we morgen, dit voorstel.
• Resmî metnin açık konu sınırına ihtiyacı varsa wat ... betreft kullan ama her paragrafta tekrarlama.
• Duraklamadan sonra çekirdek cümleyi tek başına denetle. Çekimli fiili yine Felemenkçe ana cümle sırasını izlemelidir.

• Dış konuyu çekirdeğin ilk konumu sayıp sonra göndericisini kaldırma: Dat huis vind ik mooi ile Dat huis, dat vind ik mooi cümlelerini karşılaştır.
• Die man, die ken ik cümlesinde özne hij biçimini nesne göndericisi olarak kullanma.
• Çekirdekte edat bölümünü düşürme: fiil over gerektiriyorsa Die kwestie, daar praten we değil, Die kwestie, daarover praten we kullan.
• Fiilden sonraki her ağır öbeği uitloop sayma; önceki tam cümleyi ve ona uyan karşılığı ara.
• wat ... betreft ögesinin her zaman aynı sonraki sırayı ürettiğini sanma. İlk konumu mu doldurduğuna, yoksa çekirdeğin dışında mı durduğuna karar ver.

Sıradan öne alma ve devrikliği, işaret sözcüklerini ve yerine kullanılan işaret sözcüklerini karşılaştır. Çekirdek cümle yine ikinci konumda fiil kuralını izler.