荷兰语主格代词和宾格代词（ik/mij、wij/ons）

人称代词是代替某个人或事物的小词：ik（我）、jij（你）、hem（他）。荷兰语把它们分成两组——主格形式用于动作的发出者（Ik bel je，我在给你打电话），宾格形式用于动作的承受者（Jij belt mij，你在给我打电话）。大多数代词还有一个完整形式和一个较短的日常形式。

主语是执行动词动作的人或事物，在普通陈述句中它紧挨在动词前面：Wij wonen in Utrecht.（我们住在乌得勒支。）以下是完整的一组。

指代 het 类的词时，“它”是 het；指代 de 类的词时，荷兰语用 hij：De trein? Hij is te laat.（火车？它晚点了。）

当代词不是主语时，用宾格形式——也就是当它是动作的承受对象，或者跟在 voor（为、给）、met（和、与）这类介词后面时：Hij kent mij.（他认识我。）Dit is voor jou.（这是给你的。）

表示“他们”的宾格词是学习者最常争论的：重读时用 hen 或 hun，不重读时用 ze。这个选择有专门的一页——见 hen、hun 还是 ze？。

有几个代词有一个长形式和一个短形式，两者意思相同；当您想强调这个词时，就用长形式。

• 短（非重读）形式是默认的，也常见得多：Ik zie je morgen.（我明天见你。）
• 长（重读）形式表示对比或强调：Ik bedoel jou, niet hem.（我是说你，不是他。）
• 这适用于 je/jij、ze/zij、we/wij（主格）以及 me/mij、je/jou（宾格）。而 ik、hem、ons 和 jullie 这样的形式只有一种。

• 动词前面或后面紧挨着的用主格形式：Zij werkt hier（她在这里工作）；Werk jij hier?（你在这里工作吗？）
• 动作的承受者用宾格形式：Ik help mijn buurvrouw en zij helpt mij.（我帮我的邻居，她帮我。）
• 每个介词后面都用宾格形式：met ons（和我们）、voor hem（为他）、tegen jou（对你）、naast haar（在她旁边）。
• 对您以礼貌方式称呼的人，无论人数多少，都用 u；jullie 只用于您与之关系随便的一群人。

英语在介词后面和作主语时用的是同一个词（for me、me and my friend），所以学习者会在荷兰语需要宾格形式的地方错用主格形式。介词后面永远用宾格代词：voor mij，不是 voor ik；met ons，不是 met wij。成对出现时也一样：Dat is voor jou en mij.（那是给你和我的。）要把 mij（宾格，意为“我”）和 mijn（物主代词，意为“我的”）区分开——它们看起来像，但作用不同：Geef het aan mij（把它给我）与 Dat is mijn tas（那是我的包）。