Sorunun istediği bilgiyi yakalamak için dinlemeye devam et
A2 Luisteren sınavında bir kelimeyi kaçırırsan dinlemeye devam et. Cevap için gereken ayrıntı daha sonra gelebilir. Soruya göre bir kişiye, saate, yere, nedene, eşyaya ya da talimata odaklan. Bir düzeltme veya açıklama duymaya çalış. Ardından duyduklarınla desteklenen cevabı seç. Her kelimeyi çevirmeye çalışırsan sonraki ipucunu kaçırabilirsin.
DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, Hollanda eğitim hizmeti), A2 Luisteren sınavını dil sınavları sayfasında (Harici site, yeni sekmede açılır) anlatır. Sınavı bilgisayarda yaparsın. Kısa videolar izler, konuşma metinleri dinler ve bunlarla ilgili soruları cevaplarsın. Sınav 45 dakika sürer.
Geçmek için 25 sorudan yaklaşık 18’ini doğru cevaplaman gerekir. Her sorunun istediği ayrıntıyı bulmaya odaklan.
Bir kelimeyi kaçırdıktan sonra nasıl devam edersin?
Her soruda şu beş adımı izle:
- Kaydı sen başlatıyorsan, başlatmadan önce soruyu oku.
- Sorunun ne istediğini belirle: kim, ne zaman, nerede, neden, ne ya da hangi seçenek.
- Bir kelimeyi, sayıyı veya ismi kaçırırsan dinlemeye devam et.
- Gereken bilginin tekrarlanmasını, düzeltilmesini veya açıklanmasını dinle.
- Bu bilgiyle eşleşen cevabı seç.
Kaçırdığın bilgiye göre bir ipucu ara
Kaçırdığın bilginin çevresindeki kelimeler cevabı bulmana yardımcı olabilir. Tabloda yaşadığın duruma uygun satıra bak.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Neyi kaçırdın? | Ne yapabilirsin? | İpucu neyi gösterir? |
|---|---|---|
| Bir isim veya yer | Kişinin kim olduğunu, ne yaptığını veya yakınındaki bir yeri dinle: erkek kardeş, öğretmen, gişe ya da istasyon. | Kişinin kim olduğunu bilmek, eylemi kimin yaptığını soran soruyu cevaplamana yetebilir. Soru tam ismi veya yeri istiyorsa o bilgiyi de duyman gerekir. |
| Bir sayı | Sayıyla birlikte geçen kelimeyi dinle: uur (saat), euro (avro), lokaal (sınıf), dozen (kutular), weken (haftalar) veya maanden (aylar). | Sayının yanındaki kelime, saati mi, fiyatı mı, odayı mı, miktarı mı yoksa süreyi mi aradığını gösterir. Soru sayıyı istiyorsa sayıyı da duyman gerekir. |
| İki cevaptan hangisini seçeceğin | Düzeltmeyi yakalamak için maar (ama), nee (hayır), toch (yine de), dus (bu yüzden) veya dan (o zaman) kelimelerinden sonraki kısmı dinle. | Konuşan kişi ilk planı değiştirip yeni bir karar verebilir. |
| Bir kelimenin anlamı | Konuşmanın konusuna, cevap seçeneklerine ve kelimenin çevresinde duyduklarına bak. | Bir kelimeyi bilmesen de bu ipuçları cevabı bulmana yardımcı olabilir. |
Soru hangi bilgiyi istiyorsa onu dinle
Soru “ne zaman” diyorsa saatlere ve tarihlere odaklan. “Neden” diyorsa omdat (çünkü), want (çünkü), daarom (bu nedenle), door (yüzünden) veya vanwege (nedeniyle) kelimelerini dinle. Birinin ne yapması gerektiğini soruyorsa verilen talimatı yakalamaya çalış.
Sorunun istediği bilgiye uygun bir ipucu ara. Bu bir saat, yer, kişi, neden veya eylem olabilir.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Soru neyi soruyor? | Hollandaca ipuçları |
|---|---|
| Zaman | vandaag (bugün), morgen (yarın), vrijdag (cuma), volgende week (gelecek hafta), over zes weken (altı hafta sonra), half negen (08.30) |
| Yer | bij de balie (gişede), in lokaal 5 (5 numaralı sınıfta), op school (okulda), bij de bioscoop (sinemada), vanaf station Zuid (Zuid istasyonundan) |
| Kişi | mijn broer (erkek kardeşim/ağabeyim), de docent (öğretmen), een collega (bir iş arkadaşı), de moeder van Giovanni (Giovanni’nin annesi), de afdeling Inkoop (satın alma bölümü) |
| Neden | gesloten (kapalı), kapot (bozuk), vol (dolu), ziek (hasta), veranderd (değişmiş), te druk (fazla yoğun), onder water (su altında) |
| Eylem | bellen (telefon etmek), meenemen (yanında getirmek), mailen (e-posta göndermek), reserveren (rezervasyon yapmak), lopen (yürümek), wachten (beklemek), aanvragen (başvurmak) |
İlk plan değişirse yeni kararı dinle
İlk net duyduğun kelime, sonradan değişen bir plana ait olabilir. niet (değil) ve wel (gerçekten) gibi kelimeler de anlamı değiştirebilir.
Aşağıdaki üç örnek alıştırma içindir; resmî sınav soruları değildir. Her örnekte cevabı seçmeden önce düzeltmeyi dinle.
Geniş tabloları yatay olarak kaydırabilirsin.
| Soru | Duyduğun konuşma | Cevap |
|---|---|---|
| When can they go to the office? | We wilden dinsdag gaan, maar het kantoor is dicht. Donderdag kan wel. (Salı günü gitmek istiyorduk ama ofis kapalı. Perşembe günü olabilir.) | Perşembe: maar planın değiştiğini gösterir. |
| How should you travel from the station? | Neem de bus? Nee, de weg staat onder water. Vanaf het station kun je beter lopen. (Otobüse mi binmeli? Hayır, yol su altında. İstasyondan yürümek daha iyi.) | Yürümek: nee otobüs seçeneğini eler. |
| Which cans does the customer want? | Ik wil de zwarte blikjes niet, maar de grijze. (Siyah kutuları değil, gri olanları istiyorum.) | Gri kutular: maar hangi seçeneğin istendiğini gösterir. |
Sınav talimatlarını izle ve zamanını yönet
Sınav kurallarına (Harici site, yeni sekmede açılır) göre DUO görevlileri başlamadan önce kuralları açıklar. Sınav ekranındaki ve görevlilerin verdiği talimatları izle.
Alıştırma sırasında yalnızca oynatıcı izin veriyorsa kaydı duraklat. Dikkatini toplamak için kısa bir ara ver, sonra dinlemeye devam et. Her cümleden sonra duraklatırsan, kaydın tamamını takip etme pratiğin azalır.
Zamanını yönetmek için şu adımları uygula:
- Kaydı sen başlatıyorsan, başlatmadan önce soruyu oku.
- Emin olmasan da sonraki soruya geçmeden önce en uygun cevabı seç.
- Ekran önceki cevaplarına dönmene izin veriyorsa, kolay soruları cevapladıktan sonra zamanın kalırsa dön.
Tam bir kayıtta dinlemeye devam etmeyi dene
Önce resmî DUO A2 Luisteren deneme sınavlarını (Harici site, yeni sekmede açılır) çöz. DUO, masaüstü bilgisayar kullanmanı önerir. Ardından Inburgering.org’un ücretsiz A2 dinleme deneme sınavıyla çalışmaya devam et.
Kelime, dil bilgisi, çeviri ve okuma sorularıyla çalışmaya alıştıysan, A2 Luisteren için sesli kayıtlarla da alıştırma yap. Bir kelimeyi zihninde çevirmeye çalışırken kaydı takip etmeyi bırakma.
Çalışırken şu sırayı izle:
- Altyazı açmadan ve çeviri için duraklatmadan bir dinleme setini tamamla.
- Cevaplarını kontrol et.
- Kaçırdığın her ipucunu basit Hollandaca ile yaz: saat, yer, kişi, neden veya eylem.
- Sık kaçırdığın kelimeleri listele: sayılar, günler, aile, oda, ulaşım veya randevu kelimeleri.
- Kayıt izin veriyorsa ipucunun geçtiği bölümü yeniden dinle.
Sonraki çalışmanı kaçırdığın bilgiye göre seç
Sayıları kaçırıyorsan onları yanlarında geçen kelimelerle birlikte çalış. Değişen plan yerine ilk planı seçiyorsan, alıştırmada düzeltmenin olduğu bölümü yeniden dinle. Sonra başka bir seti tamamla. Bir kelimeyi kaçırdığında dikkatini kayıtta tutmaya çalış. Sınav randevusu almadan önce tam bir resmî DUO deneme sınavı çöz.
- A2 Luisteren sınav rehberi — sınavın formatını ve süresini öğren.
- Ücretsiz A2 dinleme deneme sınavı — bir kelimeyi kaçırınca ne yapacağını tam bir sette dene.
- A2 dinleme kursu — her gün alıştırma yap.
- Yazar
- Yazan Inburgering.org team
- İnceleyen
- İnceleyen Kirill Svavolia
Resmi Kaynaklar
- DUO: Language exams (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 Luisteren sınavının resmî formatını ve 45 dakikalık süresini açıklar.
- DUO: Practicing for the exam (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmî A2 Luisteren deneme sınavlarının bağlantılarını verir.
- DUO: Examination rules (Harici site, yeni sekmede açılır) - Görevlilerin sınav başlamadan önce kuralları açıkladığını, geçerli kimlik ve sınav gizliliği kurallarını belirtir.
- DUO: Taalexamens (dil sınavları) (Harici site, yeni sekmede açılır) - A2 Luisteren sınavının bilgisayarda yapıldığını, kısa videolar ve konuşma metinleri içerdiğini ve 45 dakika sürdüğünü belirten Hollandaca kaynak.
- DUO: Oefenen (alıştırma) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Resmî A2 Luisteren deneme sınavlarını ve masaüstü bilgisayar kullanma önerisini içeren Hollandaca kaynak.
- DUO: Regels voor het examen (sınav kuralları) (Harici site, yeni sekmede açılır) - Görevlilerin sınav başlamadan önce kuralları açıkladığını belirten Hollandaca kaynak.