Karşılaştırmalarda dan mı als mı; even ... als ve hoe ... hoe

Hollandacada iki şeyi karşılaştırdığında onları birbirine bağlayan küçük kelime ya dan ya da als olur ve bunlar birbirinin yerine geçmez. Dan, iki şey eşit olmadığında bir üstünlük derecesinin ardından gelir: Amsterdam is groter dan Utrecht. (Amsterdam, Utrecht'ten büyüktür.) Als ise eşit olan iki şeyi birbirine bağlar: Hij is even oud als ik. (O benim kadar yaşlıdır.)

Üstünlük derecesinden sonra dan kullan (-er ile biten bir kelime ya da beter, meer, minder gibi düzensiz biçimlerden biri); even, net zo ya da zo ile kurulan bir eşitlik kalıbında als kullan.

1. Eşit değil, biri nitelikten daha fazlasına sahip → üstünlük derecesi + dan: Zij loopt sneller dan haar broer. (O, erkek kardeşinden daha hızlı yürür.) Dit is beter dan niets. (Bu, hiç yoktan iyidir.)
2. Eşit, ikisi birbirini tutuyor → even / net zo / zo + sıfat + als: Deze tas is even duur als die. (Bu çanta, şununki kadar pahalıdır.) Ze is net zo lang als ik. (O tam benim kadar uzun boyludur.)
3. Bir şeyin katı da als kullanır, çünkü zo ile kurulur: Brazilië is veel groter dan Nederland ama Suriname is ongeveer vier keer zo groot als Nederland. (Surinam, Hollanda'nın yaklaşık dört katı büyüklüğündedir.)

Dan, aynı zamanda anders (farklı) ve ander(e) sözcüğünden sonra gelen kelimedir: Dit smaakt anders dan gisteren. (Bunun tadı dünkünden farklı.) Ik heb geen andere schoenen dan deze. (Bunlardan başka ayakkabım yok.)

Bir şey diğeri değiştikçe artıyor ya da azalıyorsa (“ne kadar çok ..., o kadar çok ...”), Hollandaca her üstünlük derecesinin önüne hoe koyar. Kısa, kalıplaşmış biçimde fiil yoktur: Hoe eerder, hoe beter. (Ne kadar erken, o kadar iyi.)

• Tam cümlelerle, iki yarı da hoe + üstünlük derecesi ile başlar ve ikinci yarının fiili sona gider: Hoe langer ik wacht, hoe zenuwachtiger ik word. (Ne kadar çok beklersem, o kadar gerginleşirim.)
• des te, ikinci yarı için daha resmi bir alternatiftir. des te'den sonra her iki sözcük dizilişi de doğrudur — hoe yarısındaki gibi fiil sonda ya da fiil ikinci sırada: Hoe meer je oefent, des te sneller je vooruitgaat ya da des te sneller ga je vooruit. (Ne kadar çok alıştırma yaparsan, o kadar hızlı ilerlersin.) Fiilin sonda olması her iki yarıda da daha yaygın tercihtir.

Konuşmada birçok Hollandalı groter als der, ama standart yazılı Hollandacada üstünlük derecesi her zaman dan alır: groter dan, beter dan, meer dan yaz, asla groter als değil. Ters tuzak, bir eşitlik ifadesinde dan kullanmaktır: doğrusu even groot als ve net zo groot als'tır, asla even groot dan değil. Hızlı bir karar rehberi dan mı als mı hızlı sayfasında var.