Inburgering.org Logosu

Inburgering.org

  • Kurslar
  • Sınav Bilgisi
  • Podcast'ler
  • Ücretsiz
Inburgering.org Logosu

Inburgering.org

Fiyatlar

Sınav Bilgisi

Podcast'ler

Dilbilgisi

Gizlilik Politikası

Kullanım Koşulları

SSS

İletişim

Partnerlar

Dinleme

A1

A2

B1

B2

Okuma

A1

A2

B1

B2

Konuşma

A1

A2

B1

B2

Yazma

A1

A2

B1

B2

Inburgering

A1

A2

B1

B2

KNM

KNS

Yardıma mı ihtiyacın var?
Bize şu adresten ulaş: info@inburgering.org

Topluluğumuza katıl:

Instagram

Pratik Botu

Telegram Grubu

Facebook Grubu:

A1

A2

B1

B2

Telegram Kanalları:

A1

A2

B1

B2

© 2026 Inburgering.org. Tüm hakları saklıdır.

Inburgering.org/Grammar/Felemenkçe emir kipi: emir ve talimat verme

Felemenkçe emir kipi: emir ve talimat verme

Felemenkçede nasıl emir verilir: çıplak fiil gövdesi (Kom! Wacht even!), -t ile kibar u biçimi ve “hadi” için laten we.

Emir kipi (Felemenkçede gebiedende wijs), birine bir şey yapmasını söylerken kullandığın biçimdir: Kom! (Gel!), Wacht even! (Biraz bekle!). Felemenkçedeki en kısa fiil biçimlerinden biridir.

Nasıl oluşturulur

je/jij diye hitap ettiğin birine verilen sıradan bir emir için çıplak gövdeyi kullan — fiilin -en ekini atmış, üzerine hiçbir şey eklenmemiş hâli.

  1. Mastarı al ve -en'i çıkar: komen → kom, wachten → wacht, luisteren → luister.
  2. O gövdeyi tek başına, cümlenin başında kullan: Kom hier. (Buraya gel.) Luister goed. (İyi dinle.)
  3. Aynı çıplak gövde, bir kişiyle de birkaç kişiyle de konuşsan işe yarar. Gündelik Felemenkçede ayrı bir çoğul emir yoktur.
MastarGövde = emirÖrnek
komen (gelmek)komKom binnen! (İçeri gel!)
wachten (beklemek)wachtWacht even! (Biraz bekle!)
gaan (gitmek)gaGa zitten. (Otur.)
nemen (almak)neemNeem de trein. (Trene bin.)
doen (yapmak)doeDoe de deur dicht. (Kapıyı kapat.)

Bir fiil düzensizdir: zijn (olmak) ben gövdesini kullanmaz. Emir biçimi wees'tir: Wees stil! (Sessiz ol!), Wees voorzichtig. (Dikkatli ol.)

Kibar u biçimi

Birine kibarca u diye hitap etmek için gövdeye -t ekle ve u zamirini hemen ardına koy: Komt u binnen. (İçeri gelin.) Gaat u zitten. (Buyurun oturun.)

  • Bu -t, u'nun her zaman getirdiği ekin aynısıdır (u komt, u gaat), yalnızca şimdi cümlenin başında durur.
  • Burada u'yu anmak olağandır: Vult u dit formulier in. (Bu formu doldurun.) Neemt u plaats. (Yerinizi alın.)
  • Bu biçim; okurun u ile muhatap alındığı ofislerde, mektuplarda ve tabelalarda yaygındır. u fiili hakkında daha fazlası için resmi u.

“Hadi” anlamında laten we

Öneri seni de içeriyorsa — İngilizce let's — mastarın önüne laten we koy: Laten we beginnen. (Hadi başlayalım.) Laten we naar huis gaan. (Hadi eve gidelim.) Buradaki zamir we olarak kalır; laten ons gaan gibi bir biçim yanlıştır.

Ne zaman kullanılır

  • Doğrudan bir emir ya da rica için: Bel me morgen. (Yarın beni ara.)
  • Talimatlar ve yol tarifleri için: Sla linksaf en loop rechtdoor. (Sola dön ve dümdüz yürü.)
  • Genel bir yasak ya da kamuya açık tabela için Felemenkçe, gövde yerine yalın mastarı kullanır: Niet roken (Sigara içilmez), Niet parkeren (Park edilmez), Deur sluiten (Kapıyı kapatın).
  • Bir emri daha dostça yapmak için even, maar ya da eens gibi küçük bir yumuşatıcı sözcük ekle: Kom maar. (Hadi gel bakalım.) Wacht even. (Bir saniye bekle.) Kijk eens. (Bir bak hele.) Bu modal parçacıklar bir emri nazik bir dürtüklemeye dönüştürür.

Kaçınılacak hatalar

je emrine -en ya da -t ekleme. Emir, çıplak gövdedir: Kom!, Komen! ya da Komt! değil. -t yalnızca kibar u biçimine aittir (Komt u binnen). Bir emri olumsuz yapmak için gövdeyi koru ve niet ya da geen ekle: Wacht niet op mij. (Beni bekleme.) Maak geen ruzie. (Kavga etme.)

  • Vul in: *___ even!* (wachten, bir arkadaşına)
    • Wacht
    • Wachten
    • Wachtt
    • Wachtte

    *je*'ye verilen emir çıplak gövdedir. *Wachten → wacht*, yani *Wacht even!* (Biraz bekle!)

  • *u* ile doğru kibar emir hangisidir?
    • Kom u binnen.
    • Komt u binnen.
    • Komen u binnen.
    • U komt binnen!

    Kibar emir kipi gövdeye *-t* ekler ve *u*'yu ardına koyar: *Komt u binnen.* (İçeri gelin.)

  • Felemenkçede “Hadi gidelim” nasıl denir?
    • Laten ons gaan.
    • Laat we gaan.
    • Laten we gaan.
    • Gaan we!

    *let's* için Felemenkçe *laten we* + mastar kullanır, *we* ile (*ons* değil): *Laten we gaan.*

  • Kamuya açık bir tabelada “Sigara içilmez” yazıyor. Felemenkçe hangi biçimi kullanır?
    • Rook niet
    • Niet roken
    • Rookt niet
    • Geen roken

    Tabelalardaki genel yasaklar yalın mastarı kullanır: *Niet roken.* Bir gövde emri (*Rook niet*) belirli bir kişiye hitap ederdi.

  • *___ stil!* (Sessiz ol!) cümlesinde *zijn* fiilinin emir biçimi nedir?
    • Ben
    • Bent
    • Wees
    • Zijn

    *Zijn* fiilinin düzensiz bir emir biçimi vardır: *ben* değil *wees* → *Wees stil!* (Sessiz ol!)

Kendini test et

Question 1 of 5

Vul in: ___ even! (wachten, bir arkadaşına)

See also

  • Hollandaca fiil gövdesi ve dört gövde kuralı
  • Hollandaca modal parçacıklar: even, maar, eens, toch, wel
  • Resmî u: u bent, u heeft, kunt u