荷兰语的祈使式：发出命令和指示
用 ik 形式（Kom! Heb geduld!）构成荷兰语命令，要用 wees 作为 zijn 的形式，并区分真正的祈使式、带 u 的礼貌指令和标识指令。
祈使式（荷兰语：gebiedende wijs）是一种直接告诉某人该做什么的动词形式：Kom binnen!（请进！）、Wacht even!（等一下！）。ik 形式是现在时中与 ik（我）连用的形式。带 u 的礼貌指令则是以 u 为主语的礼貌请求。
ik 形式
构成现代祈使式时，使用与第一人称单数 ik 连用的形式，但省去 ik：ik werk → Werk! 对规则动词来说，这就是书写出来的词干。请使用你已经掌握的 ik 形式，不要只按拼写机械地删掉 -en。
- 找出 ik 形式：ik werk、ik kom、ik wacht。
- 去掉 ik：Werk! Kom! Wacht!
- 加上指令的其余部分：Werk rustig.（平静地工作。）Kom binnen.（进来。）Wacht op mij.（等我。）
| 动词原形 | ik 形式 | 祈使式 |
|---|---|---|
| werken（工作） | ik werk | Werk rustig!（平静地工作！） |
| komen（来） | ik kom | Kom binnen!（进来！） |
| hebben（有） | ik heb | Heb geduld!（耐心一点！） |
| gaan（去） | ik ga | Ga zitten!（坐下！） |
| doen（做） | ik doe | Doe de deur dicht!（把门关上！） |
| zijn（是） | ik ben | Wees voorzichtig!（小心！） |
常用动词 hebben、gaan 和 doen 有不规则形式，因此要记住命令形式 heb、ga 和 doe。它们仍然符合规则，因为分别与 ik heb、ik ga 和 ik doe 相同。Zijn 是例外：标准荷兰语用 wees，不用 ben。在非正式口语中，你可能听到 Ben maar niet bang（别害怕），但应学习的标准形式是 Wees maar niet bang（别害怕）。
对一个人或一群人的命令
无论你对一个人还是几个人说话，都使用同一个简短形式：Kom hier, Sara!（到这里来，萨拉！）和 Kom hier, kinderen!（到这里来，孩子们！）。现代荷兰语没有能自由使用的复数祈使词尾。
较古老和非常正式的荷兰语有时使用“词干 + t”：Komt allen!（大家都来！）或 Weest voorzichtig!（请大家小心！）。在 Bezint eer ge begint（三思而后行）这样的固定表达中也能见到。要能识别这些形式，但不要给面向一群人的普通现代命令加 -t。
带 u 的礼貌指令
礼貌并不会产生特殊的祈使词尾。荷兰语使用两种句型，u 在句中的作用决定动词形式。
| 句型 | 构成方式 | 例句 |
|---|---|---|
| 真正的祈使式 | 没有主语；使用 ik 形式。U 可以是宾语或反身代词。 | Meld u aan.（请注册。） |
| 以 u 为主语的礼貌指令 | 在主语前使用与 u 连用的现在时形式。 | Meldt u zich aan.（请您注册。） |
| 以 u 为主语的礼貌指令 | 动词与 u 保持一致，因此通常以 -t 结尾。 | Komt u binnen.（请您进来。） |
在 Meld u aan 中，u 是属于 zich aanmelden 的反身代词；可对比 Meld uzelf aan。因此，动词使用简短的祈使式 meld。
在 Meldt u zich aan 中，u 是主语，zich 是反身代词。因此，现在时动词是 meldt。这句话起礼貌请求的作用，但它的动词不是祈使式。同样的区别也能解释 Gaat u zitten（请坐）和 Neemt u plaats（请就座）。关于与 u 的一致关系，参见正式的 u。
可分动词和反身动词
可分动词由两个部分组成。在 opstaan（起身）中，sta 是动词部分，op 是分离小词。发出命令时，先放动词部分，再把小词放到后面，通常放在句末：Sta op!（站起来！）。反身动词则把反身代词放在祈使动词之后。
| 动词原形 | 命令 | 句型 |
|---|---|---|
| opstaan（起身） | Sta op! | sta + op |
| invullen（填写） | Vul dit formulier in! | vul + 宾语 + in |
| zich aanmelden（注册） | Meld je aan! / Meld u aan! | meld + 反身代词 + aan |
用 niet 和 geen 构成否定命令
否定祈使句的动词形式不变。把 niet 放在祈使动词后面，用来否定动作或句中另一个确定的成分：Wacht niet op mij.（别等我。）Raak dat niet aan.（别碰那个。）Wees niet bang.（别害怕。）
不定名词短语的否定要用 geen；在肯定句中，这类短语通常带 een 或不带冠词：Maak geen lawaai.（别发出噪声。）Neem geen suiker.（不要糖。）在 Raak dat niet aan 中，可分小词 aan 仍然放在最后。
标识上的不定式指令
标识通常使用动词不定式，因为它不针对某个具体的人：Niet roken（禁止吸烟）、Niet aanraken（禁止触摸）、Deur sluiten（关闭此门）、Doorlopen（继续前行）。这些是具有指令作用的不定式，不是祈使式。标识也可能使用真正的祈使式，所以应辨认动词形式，不要认定每条指令都是祈使式。
用 laten we 提议
要表达“让我们……”，使用 laten we + 不定式：Laten we beginnen.（我们开始吧。）Laten we naar huis gaan.（我们回家吧。）这种提议包括说话人。从语法上说，laten 是复数现在时动词。We 是主语。另一个动词保持不定式。这不是第二人称祈使式。
Laat ons beginnen（我们开始吧）也可以。这种形式在比利时更常见，在荷兰大部分地区则显得正式或固定，例如 Laat ons bidden（让我们祈祷）。不要混用两种句型：Laten ons gaan 在这里不正确。
更友好的语气
简短的命令在面对面交谈中可能显得生硬。小小的语气词可以改变语气，但不改变祈使式。Eens 可以让命令听起来像友好的请求，maar 可以表达友好或安抚，Even 则常把任务说得很小或很容易。
- Kijk eens.（看一看。）
- Ga maar zitten.（请坐吧。）
- Wacht even.（等一下。）
- Kom alstublieft binnen.（请进。）
语气词并不自动表示礼貌。例如，toch 或 nou 在某些语境中会带出不耐烦。完整请求 Wilt u even wachten?（您能稍等一下吗？）比简短命令 Wacht even.（等一下。）更明确地表达礼貌，也更不直接。
- *Vul in:* *___ even!*（*wachten*；对朋友说）
- *Wacht*
- *Wachten*
- *Wachtt*
- *Wachtte*
祈使式与 *ik* 形式相同：*ik wacht → Wacht even!*（等一下！）
- 哪句话正确地用显式主语 *u* 构成礼貌指令？
- *Kom u binnen.*
- *Komt u binnen.*
- *Komen u binnen.*
- *U komt binnen!*
在 *Komt u binnen* 中，*u* 是主语，所以现在时动词是 *komt*。这句话是礼貌指令，不是简短祈使式。
- 日常荷兰语怎样说“我们走吧”？
- *Laten ons gaan.*
- *Laat we gaan.*
- *Laten we gaan.*
- *Gaan we!*
通常的提议用 *laten we* + 不定式：*Laten we gaan.* 也存在 *Laat ons gaan*，但 *Laten ons gaan* 混用了两种句型。
- 公共标识写着“禁止吸烟”。荷兰语通常使用哪种形式？
- *Rook niet*
- *Niet roken*
- *Rookt niet*
- *Geen roken*
不针对具体个人的标识常用 *niet* + 不定式：*Niet roken.* 它表达指令，但 *roken* 是不定式，不是祈使式。
- *zijn* 在 *___ stil!*（安静！）中的标准祈使式是什么？
- *Ben*
- *Bent*
- *Wees*
- *Zijn*
标准荷兰语使用特殊形式 *wees*：*Wees stil!* 非正式的 *ben* 会出现在口语中，但 *wees* 是公认的标准形式。
自我检测
Question 1 of 5
Vul in: ___ even!（wachten；对朋友说）