荷兰语中不明说名词的形容词形式
替代形式保留完整名词短语中的形容词形式。单数指人名词和抽象名词使用 -e。复数指人名词添加 -n。在 iets 或 niets 后，形容词通常使用 -s。
Welke fiets wil je? De rode.（你想要哪辆自行车？红色的那辆。）没有明说fiets（自行车），因为可以从语境中看出来。荷兰语中还有由形容词派生的名词，例如de zieke（生病的人）、de zieken（多位病人）和het mooie（美好的方面）。这些形式看起来相似，但冠词和词尾遵循不同规则。
哪种模式使用无词尾形式、-e、-n 或 -s？
先确定您需要哪种模式。替代形式保留完整名词短语原本会使用的形容词形式。由形容词派生的指人名词和抽象名词通常使用 -e形式。复数指人名词添加*-n*。在iets（某物）、niets（没有任何事物）及类似词语后，形容词通常使用*-s*。
| 模式 | 规则 | 示例和含义 | 词尾 |
|---|---|---|---|
| 省略已知的 de 词 | 保留完整短语中的冠词或限定词以及形容词形式。 | de rode fiets → de rode（红色自行车 → 红色的那辆） | -e |
| 省略不定的单数 het 词 | 保留完整短语中不带*-e*的形式。 | een kort werkstuk → een kort（一篇短作业 → 一篇短的） | 无词尾 |
| 指人名词，单数 | 指人名词是 de 词，并使用*-e*。 | de zieke（生病的人）；de bekende（熟人） | -e |
| 指人名词，复数 | 真正的复数指人名词把*-n添加到-e*形式后。 | de zieken（多位病人）；de bekenden（多位熟人） | -e + -n |
| 抽象概念 | 该名词是 het 词，并在定指单数中使用*-e*。 | het goede（好的方面）；het mooie（美好的方面）；het moeilijke（困难的部分） | -e |
| 在iets、niets、wat及类似词语后 | 通常添加*-s*。如果形容词以 s 音结尾，就不再添加s。参见不带*-e*的形式。 | iets moois（美好的东西）；niets nieuws（没有新鲜事）；wat lekkers（好吃的东西）；iets fris（清新的东西） | -s；s 音后不再添加s |
前两行中，被省略的名词仍是含义的一部分。指人名词和抽象名词无需从语境中补出某个特定名词也能理解。在iets moois中没有省略名词；这是另一种使用*-s*的结构。
为什么有时用de zieke，有时用de zieken？
只有真正的复数指人名词才带*-n*。如果复数名词能直接从语境中补出，形容词就保留放在该名词前时的形式。指事物的省略名词绝不使用指人复数的*-n*。
| 情况 | 词尾 | 示例和拼写说明 |
|---|---|---|
| 独立的复数指人名词 | -n | de zieken（多位病人）、de bekenden（多位熟人）、de doden（死者）。从*-e形式构成复数：dood → dode → doden。开音节中的一个o*让元音保持长音。参见开音节和闭音节。 |
| 可从语境补出的复数指人名词 | 无*-n* | De gezonde soldaten mogen gaan; de zieke moeten blijven.（健康的士兵可以离开；生病的士兵必须留下。）这里zieke表示zieke [soldaten]。 |
| 省略的复数事物名词 | 无*-n* | We verkopen witte druiven en blauwe.（我们出售白葡萄和蓝葡萄。）这里blauwe表示blauwe [druiven]。 |
何时使用de或het？
省略具体名词时，保留该名词的冠词：De derde oplossing is de goede.（第三个方案是正确的方案。）因为oplossing（方案）是 de 词，所以替代形式使用de。抽象概念是 het 词：Doe altijd het goede.（始终做正确的事。）zieke这样的指人名词也是 de 词：de zieke。根据模式和含义选择冠词，不要只看形容词。
- *de zieke*用作指人名词时是什么意思？
- 疾病
- 生病的人
- 医院
- 生病的东西
*Zieke*是由*ziek*（生病的）派生的指人名词。它是 de 词，单数以*-e*结尾：*de zieke*（生病的人）。
- 补全句子：*In het ziekenhuis liggen veel ___.*（医院里有很多病人。）把*ziek*用作复数指人名词。
- *zieken*
- *zieke*
- *ziekes*
- *ziek*
真正的复数指人名词把*-n*添加到以*-e*结尾的单数形式后：*zieke → zieken*。因此句子使用*veel zieken*（很多病人）。
- 哪个冠词补全抽象短语*___ mooie van de zomer*（夏天的美好之处）？
- *de*
- *een*
- *het*
- *geen*
由形容词派生的抽象名词是 het 词：*het mooie van de zomer*（夏天的美好之处）。指人名词是 de 词，如*de zieke*。
- *Welke fiets wil je? ___*（新的那辆）
- *De nieuw.*
- *Het nieuwe.*
- *Een nieuwe.*
- *De nieuwe.*
*Fiets*（自行车）是 de 词。因此替代形式保留*de*和形容词的*-e*形式：*De nieuwe.*（新的那辆。）这里没有构成复数指人名词，所以没有*-n*。
- 哪个短语表示“美好的东西”？
- *iets mooie*
- *iets moois*
- *iets mooi*
- *iets mooies*
在*iets*（某物）后，*mooi*（美好的）通常加*-s*：*iets moois*（美好的东西）。这是*-s*模式，不是形容词的*-e*形式。
自我检测
Question 1 of 5
de zieke用作指人名词时是什么意思？