荷兰语形容词的 -e 词尾

形容词（一种描述性词语，如 groot（大）或 nieuw（新））在紧挨名词前时，通常会加一个额外的 -e：de grote hond（大狗）、het grote huis（大房子）、grote huizen（大房子，复数）。这个词尾对几乎所有名词都一样，所以它是最先要学的形容词规则。

只要形容词直接位于它所描述的名词之前，就给它加 -e。这几乎涵盖所有情形：在 de 之后、在 het 之后、复数中，以及与 de 词连用的 een 之后。唯一不加 -e 的情形在单独的页面上讲解。

1. 在 de 之后：de grote hond（大狗）、de nieuwe auto（新车）。
2. 在 het 之后：het grote huis（大房子）、het nieuwe plan（新计划）。
3. 复数中（总是用 de）：grote honden、nieuwe huizen、de leuke boeken（好看的书）。
4. 与 de 词连用的 een 之后：een grote hond（一只大狗）、een leuke film（一部好看的电影）。
5. 在指示词或物主词之后：deze mooie tuin（这个漂亮的花园）、mijn oude fiets（我的旧自行车）。

下表显示词尾几乎处处都是 -e，只有一个例外——由 een 引出的 het 词（见文末的说明）。

加 -e 会多出一个音节，所以基础词的拼写常常会改变，以保持相同的读音。这遵循开音节和闭音节的一般规则。

• 双写的长元音会丢掉一个字母，因为音节现在是开的：groot → grote（大）、rood → rode（红）、duur → dure（贵）。
• 短元音会双写其后的辅音，以保持元音短促：wit → witte（白）、dik → dikke（厚）、dun → dunne（薄）。
• 词尾的 f 变成 v，词尾的 s 变成 z，遵循为什么 v 变成 f、z 变成 s：lief → lieve（可爱）、vies → vieze（脏）、boos → boze（生气）。
• 已经以 -e 结尾的形容词不加任何东西：oranje bloemen（橙色的花）、een roze jas（一件粉色外套）。

-e 只用于位于其名词之前的形容词。在以下情况中不加它：

• 当形容词位于名词之后时，通常在 zijn（是）之后：De hond is groot.（这只狗很大。）Het huis is nieuw.（这座房子是新的。）
• 与由 een、geen 引出或完全没有冠词的 het 词连用时：een groot huis（一座大房子）、geen goed idee（不是个好主意）。这个例外有单独的页面。