荷兰语形容词何时不加 -e（een groot huis）

名词前的形容词通常带有 -e 词尾：de grote hond（大狗）。在三种情况下它不加词尾，没有 -e。最广为人知的是 een groot huis（一座大房子）。

在三种情况下不加 -e：在不定的 het 词之前、在 iets 和 niets 这类词之后（这时改加 -s），以及与已经以 -en 结尾的材料词连用时。

1. 名词是一个不定的 het 词——由 een、geen、无冠词，或 elk、ieder、veel、welk、zo'n 这类词引出：een groot huis。
2. 形容词位于 iets、niets、wat、veel 或 weinig 之后；这时它加 -s，而不是 -e：iets leuks（美好的东西）。
3. 形容词表示材料并以 -en 结尾：een houten tafel（一张木桌）。这类词从不加 -e。

这是学习者最常遇到的情况。当 het 词是不定的时候——也就是说，当它没有被 het、指示词或物主词限定时——它会去掉形容词的 -e。把 het 词与 de 词对比一下：

所以只有 een/geen + het 词这一格失去 -e。在 elk、ieder、welk、zo'n 之后以及完全没有冠词时，情况也一样：elk klein kind（每个小孩）、zo'n groot huis（这么大的房子）、veel warm water（很多温水）。kind、huis 和 water 都是 het 词。

当形容词位于 iets（某物）、niets（无物）、wat（某物）、veel（许多）或 weinig（很少）之后时，它加 -s 而不是 -e：Ik heb iets leuks gekocht.（我买了个不错的东西。）更多例子：niets nieuws（没有新鲜事）、wat lekkers（好吃的东西）、iets moois（美好的东西）。您会在 iemand/iets 页面上遇到用于那些词的同样的 -s 形式。

描述某物由什么制成的形容词以 -en 结尾，且从不再加其他词尾：houten（木制的）、gouden（金的）、zilveren（银的）、stenen（石制的）、glazen（玻璃的）。它们在任何名词前都保持不变，无论是 de 词还是 het 词。

• de houten tafel（那张木桌）——de 词，仍然不加 -e。
• het glazen dak（那个玻璃屋顶）——het 词。
• een gouden ring（一枚金戒指）、een stenen muur（一堵石墙）。

这条规则只从 het 词上去掉 -e。带 een 的 de 词保留其 -e：een grote tafel（一张大桌子），而不是 een groot tafel。学习者常常在 een 之后处处都去掉 -e，但 tafel、auto 和 film 都是 de 词，所以它们保持为 een grote tafel、een nieuwe auto、een leuke film。拿不准时，就查一下这个名词是 de 词还是 het 词。