荷兰语形容词何时不加-e：een groot huis（一座大房子）

名词前的形容词通常带有 -e词尾：de grote hond（大狗）。最常见的例外是een groot huis（一座大房子）。本页会说明这条规则，以及另外两种不出现通常*-e*的常见模式。

下表列出三种常见模式。het 词是与定冠词het搭配的名词，例如huis（房子）。荷兰语还有固定表达和文体上的例外，因此下表并非完整清单。

规则形容词位于单数 het 词之前时，在不定限定词之后通常没有屈折词尾*-e*。名词短语为定指时，形容词通常会加*-e*，例如在het、指示词或物主词之后。请比较 het 词huis（房子）和 de 词auto（汽车）：

在这张表中，只有 het 词的两个不定单元格不出现*-e*。这条规则只适用于单数：比较een nieuw huis（一座新房子）和nieuwe huizen（多座新房子）。

其他常见触发词包括elk、ieder、welk和zo'n。例如elk klein kind（每个小孩）和zo'n groot huis（这么大的房子）。

不可数的 het 词在数量词之后或没有冠词时也可采用同一模式：veel warm water（很多温水），或直接说warm water（温水）。这里的kind（孩子）、huis（房子）和water（水）都是 het 词。

在iets（某物）、niets（无物）、wat（某物）、veel（许多）或weinig（很少）之后，后面的形容词通常带有表示部分意义的*-s*。例如：Ik heb iets leuks gekocht.（我买了个不错的东西。）这与een groot huis是不同的模式。

其他例子有niets nieuws（没有新东西）、wat lekkers（好吃的东西）和iets moois（美好的东西）。

如果形容词本身已经以 s 音结尾，就不要再写第二个s：iets grijs（灰色的东西）。iemand/iets 页面介绍了这一组中的更多词。

有些形容词是不变的：它们在名词前不会改变形式。其中一个重要类别以非重读*-en结尾，从不另加屈折词尾-e*。

很多材料形容词属于这一类：houten（木制的）、gouden（金的）、zilveren（银的）、stenen（石制的）和glazen（玻璃的）。有些材料形容词并不以*-en结尾。这些以-en*结尾的形式在 de 词和 het 词前都保持不变。

• de houten tafel（那张木桌）：这是 de 词，但仍不另加*-e*。
• het glazen dak（那个玻璃屋顶）：这是 het 词，形容词形式相同。
• een gouden ring（一枚金戒指）、een stenen muur（一堵石墙）。

单数不定 het 词的规则并不等于“去掉*-e*，只因为前面有een”。带een的 de 词会保留*-e*：应说een grote tafel（一张大桌子），而不是een groot tafel。

Tafel（桌子）、auto（汽车）和film（电影）都是 de 词。应使用：

• een grote tafel（一张大桌子）
• een nieuwe auto（一辆新汽车）
• een leuke film（一部好看的电影）

拿不准时，请查一下这个名词是 de 词还是 het 词。