荷兰语 een（一个）：何时不用冠词

Ik koop een boek. （我在买一本书。）听者不需要确定是哪一本书，所以荷兰语使用 een （一个）。表示多个此类事物时不用不定冠词，例如 boeken （书）；表示物质时也不用，例如 koffie （咖啡）。

可数名词表示可以计数的事物，例如一把椅子、两把椅子。一个不确定的事物使用 een；多个事物使用不带冠词的复数。不可数名词表示水或糖等数量或物质，也不用不定冠词。无论名词是 de 词还是 het 词，een 的形式都不变。

Ik heb een broer. （我有一个兄弟。）这里的冠词 een 不重读。Ik heb één broer. （我只有一个兄弟。）这里的数词表示确切的“一个”，需要重读。重音符号有助于区分“一个”和“两个或更多”时，就把它们写出来；上下文已经明确时，数词也可以写成 een。

een 后的形容词遵循 荷兰语形容词 -e 词尾规则。

Boeken zijn duur. （书很贵。）这是泛指。Ik koop boeken. （我在买书。）这里指未指明的一组书。听者能够确定是哪一组时，使用定冠词：De boeken op tafel zijn van mij. （桌上的书是我的。）

Koffie is populair. （咖啡很受欢迎。）这是泛指。Ik drink koffie. （我喝咖啡。）这里指未指明的量。De koffie in mijn kopje is koud. （我杯子里的咖啡凉了。）这里指特定的量。

Ik bestel een koffie. （我点一杯咖啡。）这里的 koffie 表示一份，因此物质获得了可数含义，并使用 een。

Zij is arts. （她是医生。）这个中性陈述没有冠词。名词 arts 说明她是什么身份。名词以这种方式用于 zijn （是）之后时，称为表语名词。

Zij wordt arts. （她要成为医生。）worden （成为）之后也使用同样的不带冠词结构。

Zij is een goede arts. （她是一位好医生。）这句话评价她是哪一类医生，因此使用 een。Zij is praktiserend arts. （她是一名执业医生。）这里的 praktiserend arts 整体表示职业，所以仍然不带冠词。根据含义选择冠词；仅有形容词并不是信号。

De kinderen gaan naar school. （孩子们去上学。）固定表达 naar school 不带冠词。把常见的地点和活动表达作为整体学习。

Ik loop naar het kantoor naast de lift. （我正走向电梯旁的办公室。）这里的冠词指一个特定的办公室。

De piano staat in de kamer. （钢琴在房间里。）这里的冠词指一件具体的乐器。参见更多 荷兰语与英语的冠词差异。

Ik heb geen fiets. （我没有自行车。）这里的 geen fiets 替代肯定形式 een fiets。

Ik koop geen boeken. （我不买书。）同一个词可以否定不带冠词的复数。Ik drink geen koffie. （我不喝咖啡。）它也可以否定不可数名词。完整选择规则参见 niet 还是 geen。