Bir Hollandaca sıfatın ne zaman -e almadığı (een groot huis)

Bir ismin önündeki bir sıfat normalde bir -e eki alır: de grote hond (büyük köpek). Üç durumda -e almadan eksiz kalır. En bilineni een groot huis (büyük bir ev).

-e'yi üç durumda düşür: belirsiz bir het-sözcüğünün önünde, iets ve niets gibi sözcüklerden sonra (bunlarda onun yerine -s eklersin) ve zaten -en ile biten malzeme sözcüklerinde.

1. İsim, belirsiz olan bir het-sözcüğüdür — een, geen, hiç tanımlık ya da elk, ieder, veel, welk veya zo'n gibi sözcüklerle gelir: een groot huis.
2. Sıfat iets, niets, wat, veel ya da weinig sözcüklerinin ardından gelir; o zaman -e değil, -s alır: iets leuks (güzel bir şey).
3. Sıfat bir malzeme adı verir ve -en ile biter: een houten tafel (ahşap bir masa). Bunlar asla -e almaz.

Öğrencilerin en çok karşılaştığı durum budur. Bir het-sözcüğü belirsiz olduğunda sıfatın -e'sini düşürür — yani het, bir işaret sözcüğü ya da bir iyelik sözcüğüyle belirlenmediğinde. Bir het-sözcüğünü bir de-sözcüğüyle karşılaştır:

Yani yalnızca een/geen + het-sözcüğü kutusu -e'yi kaybeder. Aynısı elk, ieder, welk, zo'n sözcüklerinden ve hiç tanımlık olmadığında da olur: elk klein kind (her küçük çocuk), zo'n groot huis (böyle büyük bir ev), veel warm water (çok sıcak su). kind, huis ve water sözcüklerinin hepsi het-sözcüğüdür.

Bir sıfat iets (bir şey), niets (hiçbir şey), wat (bir şey), veel (çok) ya da weinig (az) sözcüklerinin ardından geldiğinde, -e yerine -s alır: Ik heb iets leuks gekocht. (güzel bir şey aldım) Daha fazla örnek: niets nieuws (yeni bir şey yok), wat lekkers (lezzetli bir şey), iets moois (güzel bir şey). Aynı -s biçimiyle iemand/iets sayfasındaki sözcüklerde de karşılaşacaksın.

Bir şeyin neyden yapıldığını anlatan sıfatlar -en ile biter ve asla başka bir ek almaz: houten (ahşap), gouden (altın), zilveren (gümüş), stenen (taş), glazen (cam). İster de-sözcüğü ister het-sözcüğü olsun, herhangi bir ismin önünde aynı kalırlar.

• de houten tafel (ahşap masa) — de-sözcüğü, yine de -e yok.
• het glazen dak (cam çatı) — het-sözcüğü.
• een gouden ring (altın bir yüzük), een stenen muur (taş bir duvar).

Kural -e'yi yalnızca bir het-sözcüğünden söker. een ile bir de-sözcüğü -e'sini korur: een groot tafel değil, een grote tafel (büyük bir masa). Öğrenciler çoğu zaman een'den sonra her yerde -e'yi düşürür, ama tafel, auto ve film de-sözcüğüdür, bu yüzden een grote tafel, een nieuwe auto, een leuke film olarak kalırlar. Şüphedeysen, ismin bir de- mi yoksa het-sözcüğü mü olduğunu kontrol et.