Hollandaca sıfatlarda -e eki
Bir Hollandaca sıfatın bir ismin önünde -e ekini nasıl ve ne zaman aldığı (de grote hond, het grote huis, grote huizen) ve yazılışın nasıl değiştiği.
De grote hond (büyük köpek), het grote huis (büyük ev) ve grote huizen (büyük evler) ifadelerinin hepsinde ismi niteleyen sıfat grote biçimindedir. İsim ve ondan önce gelen sözcük, groot (büyük) sıfatının grote biçimine geçip geçmediğini belirler. Türkçede sıfat isimden önce değişmez; Hollandacada ise de veya het, tekillik-çoğulluk ve belirlilik -e seçimini etkiler.
-e alan biçimi nasıl seçersin?
Aşağıdaki kural, ayrı bir -e biçimi olan düzenli sıfatlar için geçerlidir. Bu biçimi de (belirli yapan sözcük) ile kullanılan tekil bir isimden ve çoğul bir isimden önce kullan. het (belirli yapan sözcük) ile kullanılan belirli tekil bir isimden önce de bu biçimi kullan. Ayrı bir -e biçimi olmayan sıfatlar mevcut biçimini korur.
Sıfattan önce gelen bir derece sözcüğü ayrı bir kalıp izler. Hem een heel mooie dag hem de een hele mooie dag standarttır; bu çeşitlilik için heel, erg, zeer ve te konusuna bak.
- Konum: bu kalıbı yalnızca sıfat doğrudan ismin önünde duruyorsa kullan.
- Çoğul isim: sıfatın -e biçimi varsa bu biçimi kullan.
- Tekil de-sözcüğü (de ile kullanılan bir isim): sıfatın -e biçimini kullan.
- Tekil het-sözcüğü (het ile kullanılan bir isim): -e biçimini yalnızca isim belirliyse kullan.
Tekil bir het-sözcüğü het, dit (bu) veya dat (şu) sözcüğünden sonra belirli olur. İyelik sözcüğü de ismi belirli yapar: mijn oude huis (eski evim). Belirli het grote huis (büyük ev) ile belirsiz een groot huis (büyük bir ev) biçimlerini karşılaştır. Belirsiz kalıp için ayrı bir sayfa var.
| İsim türü | Belirli tekil | een (bir) ile | Belirli çoğul |
|---|---|---|---|
| de-sözcüğü: hond (köpek) | de grote hond (büyük köpek) | een grote hond (büyük bir köpek) | de grote honden (büyük köpekler) |
| het-sözcüğü: huis (ev) | het grote huis (büyük ev) | een groot huis (büyük bir ev) | de grote huizen (büyük evler) |
-e öncesinde yazım nasıl değişir?
Groot, grote olur; ancak wit, witte olur. -e eklemek yeni bir hece oluşturur. Bu yüzden Hollandaca yazım, ilk ünlü sesini korumak için değişebilir.
| Kalıp | -e öncesindeki değişiklik | Örnekler |
|---|---|---|
| Yazım değişikliği yok | -e ekle. | nieuw → nieuwe (yeni), leuk → leuke (hoş), oud → oude (eski) |
| Uzun ünlü: son tek ünsüzden önce aa, ee, oo veya uu | Yeni açık hecede tek ünlü yaz. Açık ve kapalı heceler konusuna bak. | groot → grote (büyük), rood → rode (kırmızı), duur → dure (pahalı) |
| Son tek ünsüzden önce kısa ve vurgulu ünlü | Ünlünün kısa kalması için ünsüzü çift yaz. | wit → witte (beyaz), dik → dikke (kalın), dun → dunne (ince) |
| Sonu f veya s ile biten bazı sıfatlar | Bu grupta f harfini v, s harfini z yap. Diğer sıfatlar sondaki f veya s harfini korur; f/v ve s/z kuralına ya da sözlüğe bak. | lief → lieve (sevimli), vies → vieze (kirli), boos → boze (kızgın) |
| Zaten vurgusuz -e ile biten sıfat | Aynı biçimi koru. | oranje bloemen (turuncu çiçekler), een roze jas (pembe bir mont) |
Düzenli bir sıfat nerede temel biçimini korur?
De hond is groot. (Köpek büyüktür.) cümlesinde groot fiilden sonra gelir. Düzenli sıfat aşağıdaki iki durumda temel biçimini korur.
- zijn (olmak) gibi bir bağ fiilinden sonra: De hond is groot. (Köpek büyüktür.) Het huis is nieuw. (Ev yenidir.)
- Belirsiz tekil bir het-sözcüğünden önce: een groot huis (büyük bir ev), geen goed plan (iyi bir plan değil), warm water (ılık su). Bir het-sözcüğünü belirsiz yapan sözcükler için eksiksiz e'siz biçim kuralına bak.
Kaçınman gereken hata: een eki belirlemez
Een witte auto (beyaz bir araba) -e alır. Een wit huis (beyaz bir ev) temel biçimi kullanır. Auto bir de-sözcüğüdür, huis ise bir het-sözcüğüdür. een sözcüğünü işaret kabul etmek yerine isme bak.
- Cümleyi tamamla: *Ik zie ___ hond.* (___ bir köpek görüyorum.) *groot* (büyük) sözcüğünü kullan.
- *een grote*
- *een groot*
- *een groter*
- *de groot*
*Hond* bir de-sözcüğüdür; bu yüzden sıfat *-e* ekini *een* (bir) sözcüğünden sonra alır: *Ik zie een grote hond.* (Büyük bir köpek görüyorum.)
- *Ik eet ___ appel.* (___ elmayı yiyorum.) cümlesini hangi seçenek tamamlar? *rood* (kırmızı) sözcüğünü kullan.
- *de rode*
- *de roode*
- *de rodde*
- *de rood*
*rode* sözcüğünün ilk hecesi açıktır. Tek *o*, ünlüyü uzun tutar: *Ik eet de rode appel.* (Kırmızı elmayı yiyorum.)
- Cümleyi tamamla: *Dat zijn ___ boeken.* (Bunlar ___ kitaplar.) *leuk* (hoş) sözcüğünü kullan.
- *leuk*
- *leuke*
- *leuker*
- *leukste*
Ayrı bir *-e* biçimi olan düzenli sıfat, çoğul bir isimden önce bu biçimi kullanır: *Dat zijn leuke boeken.* (Bunlar hoş kitaplardır.)
- *Het huis is groot.* (Ev büyüktür.) cümlesi neden *groot* sözcüğünü *-e* olmadan kullanır?
- çünkü *huis* bir het-sözcüğüdür
- çünkü sıfat ismin önünde değil, *is* sözcüğünden sonra gelir
- çünkü *groot* uzun bir ünlü içerir
- çünkü cümle tekildir
Burada *groot*, bağ fiili *is* (olmak) sözcüğünden sonra gelir. Bağ fiilinden sonra gelen sıfat temel biçimini kullanır.
- Hangi cümle “Beyaz bir arabam var” anlamına gelir?
- *Ik heb een wit auto.*
- *Ik heb een witte auto.*
- *Ik heb een wite auto.*
- *Ik heb een witt auto.*
*Auto* bir de-sözcüğüdür; bu yüzden *wit*, *-e* alır. Kısa ünlüden sonra tek bir son ünsüz geldiği için *t* çift yazılır: *Ik heb een witte auto.* (Beyaz bir arabam var.)
Kendini test et
Question 1 of 5
Cümleyi tamamla: Ik zie ___ hond. (___ bir köpek görüyorum.) groot (büyük) sözcüğünü kullan.