荷兰语情态动词:kunnen、moeten、mogen、willen、zullen
荷兰语的五个情态动词,各自的含义,以及它们如何把主要动词以动词原形的形式推到句末。
情态动词说明一个动作处于什么状态:是可能的、必须的、被允许的,还是想做的。荷兰语有五个:kunnen(能)、moeten(必须)、mogen(可以)、willen(想要)和 zullen(将要)。它们与第二个动词搭配:Ik kan zwemmen.(我会游泳。)
每个词各是什么意思?
| 情态动词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| kunnen | 能够、会 | Ik kan koken.(我会做饭。) |
| moeten | 不得不、必须 | Je moet nu gaan.(你现在得走了。) |
| mogen | 被允许、可以 | Je mag hier parkeren.(你可以在这里停车。) |
| willen | 想要 | Wij willen blijven.(我们想留下。) |
| zullen | 将、会 | Ik zal het doen.(我会去做的。) |
Zullen 主要用来构成将来时和礼貌的提议(Zal ik helpen?——我来帮忙好吗?)。Willen 也可以单独和名词连用:Ik wil een ijsje.(我想要一支冰淇淋。)
情态动词如何改变语序?
情态动词是起主导作用的动词,位于句子的第二位;另一个动词移到最末尾,以其词典里的原形出现,前面不加 te——这种不带 te 的原形称为动词原形(bare infinitive)。
- 把情态动词放在第二位,与主语保持一致:Ik moet ...
- 把主要动词以动词原形的形式送到句子末尾:Ik moet mijn huiswerk maken.(我得做作业。)
于是整个句子被两个动词夹在中间:其余成分都位于中部。Zij wil volgend jaar in Amsterdam wonen.(她想明年住在阿姆斯特丹。)请把这一点与那些在第二个动词前需要 te 的动词作比较——参见te + 动词原形。
它们如何变位?
情态动词在现在时单数中是不规则的:它们改变元音,而且在 hij/zij 形式中不加 -t。复数则是规则的(完整的动词原形)。
| kunnen | moeten | mogen | willen | zullen | |
|---|---|---|---|---|---|
| ik | kan | moet | mag | wil | zal |
| jij | kan / kunt | moet | mag | wil / wilt | zal / zult |
| hij / zij | kan | moet | mag | wil | zal |
| wij / jullie / zij | kunnen | moeten | mogen | willen | zullen |
对于 jij,kan 和 kunt 都对,wil 和 wilt 也都对。一般过去时的形式同样不规则:kon(能)、moest(不得不)、mocht(被允许)、wilde(想要)和 zou(会)。更多高频不规则动词收录在常见不规则动词。
常见错误
最常见的错误是在第二个动词前加 te。英语有 want to,所以学习者会写成 ik wil te gaan。而在荷兰语中,情态动词后面跟动词原形:Ik wil gaan. 有一个动词 hoeven(需要)看上去像情态动词,但它确实要加 te——Je hoeft niet te komen(你不必来);它属于te + 动词原形那一类动词,不属于这里。
- Vul in: *Ik ___ vanavond niet komen.*(kunnen)
- kan
- kann
- kunt
- kunnen
*kunnen* 的 *ik* 形式是 **kan**(不规则、元音变化、无词尾)——*Ik kan vanavond niet komen.*
- 哪个句子是正确的?
- Wij willen te blijven.
- Wij willen blijven.
- Wij willen blijft.
- Wij willen te blijft.
情态动词后面跟**动词原形**——不加 *te*,也不加词尾——*Wij willen blijven.*
- 主要动词放在哪里?*Zij moet morgen naar de dokter ___.*
- gaat,紧接在 moet 之后
- gaan,放在句子末尾
- te gaan,放在末尾
- ging,放在末尾
情态动词 *moet* 居第二位;主要动词以动词原形的形式放到末尾——*Zij moet morgen naar de dokter **gaan**.*
- 哪个形式是错误的?
- hij mag
- hij moet
- hij magt
- hij wil
情态动词在 *hij* 形式中不加 *-t*,所以 *magt* 是错的——正确的就是 *hij mag*。
- *mogen* 是什么意思?
- 能够
- 不得不
- 被允许
- 想要
*Mogen* 的意思是**被允许/可以**:*Je mag hier roken*(你可以在这里抽烟)。*Kunnen* 是“能够”,*moeten* 是“不得不”,*willen* 是“想要”。
自我检测
Question 1 of 5
Vul in: Ik ___ vanavond niet komen.(kunnen)