荷兰语的是非问句：把动词放在最前面

是非问句（荷兰语称 gesloten vraag，即封闭式问句）是可以用 ja（是）或 nee（否）来回答的问句。荷兰语通过把动词移到句首来构成它：Werk jij?（您工作吗？）。

取陈述句，把 定式动词——即变位后的动词——移到句首、主语之前。与英语不同，荷兰语不添加任何助词：没有相当于 do 或 does 的词。

1. 从陈述句开始：Jij werkt in Amsterdam.（您在阿姆斯特丹工作。）
2. 交换主语和定式动词，让动词排在最前面：Werk jij in Amsterdam?（您在阿姆斯特丹工作吗？）
3. 加上问号。其他什么都不变——动词仍然处在荷兰语为它保留的第二个位置上，只不过现在主语跟在它后面（见动词第二位规则）。

当 jij 或 je 紧跟在动词之后时，jij 通常带有的 -t 就消失了：jij werkt，但 Werk jij? / Werk je? 这只发生在 jij/je 上，而且只在它跟在动词之后时发生。与 hij 或 zij 连用时，-t 保留：Werkt hij? 这种脱落同样作用于不规则动词——jij bent 变成 Ben jij?，jij hebt 变成 Heb jij? 关于这个词尾的更多内容，见一般现在时。

• 对于普通的问句，用 ja（是）或 nee（否）回答：Werk je? — Ja. / Nee.
• 用 jawel 以肯定来回答一个否定问句。Kom je niet?（您不来吗？）——Jawel, ik kom.（不，我来。）Jawel 的作用就像德语的 doch 或法语的 si：它是对否定的反驳。
• 在句子内部，wel 是与 niet 相对的肯定词：Ik werk niet. — Je werkt wel.（您确实工作。）

英语使用者会去找一个 do 助词，因为英语问 Do you work? 荷兰语没有这样的词。不要造出 Doe jij werken?——动词本身移到句首：Werk jij? 只需把主语和定式动词颠倒，问句就成了。