البلدان والجنسيات في الهولندية: أسماء الأماكن واللغات والأشخاص

Ik kom uit Nederland en ik spreek Nederlands. (أنا من هولندا وأتحدث الهولندية.) اسم البلد هو Nederland (هولندا)، واسم اللغة هو Nederlands (الهولندية). ويمكن أن تكون صفة الجنسية Nederlandse (هولندية). أما اسم الساكن فيسمّي شخصًا من ذلك البلد، مثل Nederlander (هولندي).

استخدم اسم البلد بعد uit (من)، واسم اللغة بعد spreken (التحدث)، وصفة الجنسية قبل اسم، واسم الساكن بعد zijn (يكون).

• البلد: Ik kom uit Nederland. (أنا من هولندا.)
• اللغة: Ik spreek Nederlands. (أتحدث الهولندية.)
• صفة الجنسية: Ik volg een Nederlandse cursus. (أتابع دورة هولندية.)
• اسم الساكن: Ik ben Nederlander. (أنا هولندي.)

يعرض عمود اللغة أدناه أمثلة، ولا يسرد كل اللغات المستخدمة في كل بلد. تعلّم كل صف بوصفه مجموعة صغيرة من الكلمات.

تأخذ أسماء السكان في الهولندية صيغًا مختلفة. قارِن بين Nederlander وBelg وSpanjaard وItaliaan وPool وChinees. وقد تتغير التهجئة في الجمع أيضًا، إذ تصبح Chinees هي Chinezen.

Ik woon in Nederland. Ik kom uit Duitsland. Ik reis naar Frankrijk. (أعيش في هولندا. أنا من ألمانيا. أسافر إلى فرنسا.) يأتي اسم البلد المفرد عادة بلا أداة تعريف. ويتغير حرف الجر بحسب المعنى؛ راجع المعاني الأساسية لحروف الجر لتعرف استعمال in (في) وuit (من) وnaar (إلى).

استخدم Oekraïne بلا أداة تعريف عندما تشير إلى البلد: Zij komt uit Oekraïne. (هي من أوكرانيا.)

Ik spreek Nederlands. (أتحدث الهولندية.) لا يأتي اسم اللغة عادة مع أداة تعريف بعد spreken. استخدم het في التركيب الشائع in het عندما تكون اللغة هي الوسيلة المستخدمة: De brief is in het Nederlands geschreven. (كُتبت الرسالة باللغة الهولندية.)

لبلجيكا ثلاث لغات رسمية: Nederlands وFrans وDuits. وصفة الجنسية هي Belgisch: een Belgische identiteitskaart (بطاقة هوية بلجيكية).

Nederlands هي الصفة الأساسية، وتصبح Nederlandse قبل اسم يأخذ de مثل cursus (دورة): een Nederlandse cursus (دورة هولندية). ويعطي النمط نفسه een Duitse trein (قطارًا ألمانيًا) وeen Franse tekst (نصًا فرنسيًا) وeen Marokkaanse winkel (متجرًا مغربيًا).

يحتفظ الاسم المفرد غير المعرّف الذي يأخذ het عادة بالصيغة الأساسية: een Nederlands paspoort (جواز سفر هولندي). أما الاسم المعرّف الذي يأخذ het فتأخذ صفته -e: het Nederlandse paspoort (جواز السفر الهولندي). راجع لاحقة الصفة -e للاطلاع على القاعدة كاملة.

Ik ben Nederlander. (أنا هولندي.) يمكن في التعبير المحايد عن الجنسية استخدام اسم الساكن من دون een (أداة التنكير). ويظهر النمط نفسه في Hij is Belg. (هو بلجيكي.) وZij is Italiaanse. (هي إيطالية.) استخدم الجمع عند الحديث عن مجموعة: Er wonen veel Italianen in de stad. (يعيش كثير من الإيطاليين في المدينة.) اقرأ متى تُحذف een في الهولندية للتعرف إلى القاعدة الأوسع.

تختلف صيغ أسماء السكان في المفرد. ومن المجموعات الشائعة Nederlander / Nederlandse وItaliaan / Italiaanse وFransman / Française. ويمكنك أيضًا استعمال iemand uit Frankrijk (شخص من فرنسا) عندما تكون صلة الشخص بالبلد أهم من صيغة اسم الساكن.

قد يختلف الأصل عن الجنسية القانونية. تفيد Ik kom uit Marokko. (أنا من المغرب.) الأصل، بينما تفيد Ik heb de Nederlandse nationaliteit. (أحمل الجنسية الهولندية.) الجنسية القانونية.

اكتب أسماء البلدان واللغات وصفات الجنسية وأسماء السكان بحرف كبير: Nederland وNederlands وNederlandse وNederlander. وتبقى الصفة بحرف كبير في een Franse krant (صحيفة فرنسية). راجع قواعد الأحرف الكبيرة في الهولندية كاملة.

يعطي Frankrijk الصيغتين Frans وFransman، بينما يعطي Spanje الصيغتين Spaans وSpanjaard. كوّن جملتك باستعمال الصيغة الصحيحة للبلد أو اللغة أو الصفة أو اسم الساكن. يسرد الجدول صيغ البلد واللغة والصفة والسكان في 11 بلدًا. واستعن بمعجم حديث أو قائمة حديثة للأسماء الجغرافية عند البحث عن بلدان أخرى.

راجع الأحرف الكبيرة في الأسماء والكلمات المشتقة من أسماء الأماكن. واستخدم لاحقة الصفة -e مع Nederlands / Nederlandse. راجع een وحذف أداة التنكير في Hij is Belg. وراجع المعاني الأساسية لحروف الجر لاستعمال in وuit وnaar.