أين يوجد الشيء: bij وnaast وtussen وachter وonder وboven

يبيّن حرف جر المكان موضع شيء بالنسبة إلى آخر: De apotheek is naast de supermarkt. (الصيدلية بجوار متجر البقالة.). لا يكفي أن تسأل عن الكلمة المقابلة في لغتك؛ اسأل أين يقع الشخصان أو الشيئان بالنسبة إلى بعضهما.

اختر العلاقة التي تستطيع تصورها — قريب، أو بجوار، أو بين، أو خلف، أو أمام، أو أسفل، أو أعلى، أو مقابل — ثم ضع حرف الجر قبل الشخص أو المكان أو الشيء المرجعي.

1. حدّد الشخص أو المكان أو الشيء الذي تريد وصف موضعه.
2. اختر النقطة المرجعية: الشخص أو المكان أو الشيء الآخر.
3. ضع حرف الجر المناسب قبل تلك النقطة: De fiets staat achter het gebouw. (الدراجة خلف المبنى.)

مع شخص أو مكان صاحب مهنة، يجيب bij عن سؤال أين يوجد الشخص: Ik ben bij mijn buurvrouw. (أنا عند جارتي.) وSam is bij de tandarts. (سام عند طبيب الأسنان.). وعندما يتجه شخص إلى تلك الوجهة، استعمل naar: Ik ga naar mijn buurvrouw. (أنا ذاهب إلى جارتي.) وSam gaat naar de tandarts. (سام ذاهب إلى طبيب الأسنان.).

اذكر نقطتين مرجعيتين باستعمال tussen ... en: De ingang is tussen de lift en de trap. (المدخل بين المصعد والدرج.). ويمكنك إضافة in بعد العبارة كاملة لتشديد الموضع في الوسط تمامًا: De kinderwagen staat tussen de stoelen in. (عربة الطفل موضوعة بين الكراسي.). لا يلزم in الأخير في عبارة tussen عادية.

• أعطِ الاتجاهات انطلاقًا من معلم: De pinautomaat is naast de ingang. (جهاز الصراف الآلي بجوار المدخل.).
• صِف مكان شيء: De kabel ligt onder het bureau. (الكابل تحت المكتب.).
• اذكر أين ينتظر شخص أو يزور: Mila wacht bij de huisarts. (ميلا تنتظر عند طبيب الأسرة.).

• استعمل bij لمكان الشخص الحالي، لا naar الدال على الوجهة: Ik ben bij de kapper. (أنا عند مصفف الشعر.).
• ميّز voor المكاني من tegenover. تعني Voor het station في الجهة الأمامية من المحطة، أما tegenover het station فتعني مقابلها أو على الجهة الأخرى منها.

ابدأ بـالمعاني الأساسية لحروف الجر، ثم راجع حروف الجر اللاحقة وعبارات الموضع المنفصلة وnaar ... toe و... heen للحركة على امتداد مسار.