Fiil kümesinden sonraki yan cümleler: dat ..., om te ..., dan ... ve die ...

De instructie was zo onduidelijk opgesteld dat drie deelnemers dezelfde vraag stelden (Yönerge o kadar belirsiz yazılmıştı ki üç katılımcı aynı soruyu sordu.) cümlesinde dat yan cümlesi, kapatan fiiller was opgesteld sonrasında gelir. Sağ uçtaki bu konum bazı yan cümle türlerinde zorunlu, bazılarında ise güçlü biçimde tercih edilir.

Önce ana cümlenin fiil kümesini tamamla. Bağlandığı öge ve yan cümle türü bu konumu gerektiriyor veya tercih ediyorsa bağımlı cümleyi sağ uca koy.

1. Ana cümleyi ve kapatan fiil ya da fiil kümesini bul: De instructie was zo onduidelijk opgesteld (Yönerge çok belirsiz yazılmıştı).
2. Cümle biçiminde ek bilgiyi haber veren sözcüğü bul. Yaygın işaretler zo (o kadar), langer (daha uzun) gibi bir karşılaştırma, te zwaar (fazla ağır) gibi bir sıfat veya de vraag (soru) gibi bir isimdir.
3. Bağımlı cümleyi ve açılışını belirle: dat, om ... te, cümle biçimindeki dan veya als, of ya da die ve dat gibi ilgi sözcükleri.
4. Aşağıdaki kalıp zorunlu veya güçlü eğilim diyorsa ana fiil kümesini bağımlı cümleden önce kapat.
5. Yan cümlenin önceki hangi sözcüğe ait olduğunu denetle. Ayrılmış ilgi yan cümlesi yine amaçlanan isme açıkça bağlanmalıdır.

Sonuç yan cümlesi zo druk (o kadar kalabalık) gibi derece ifadesine aittir ve kapatan fiillerden sonra gelmelidir: De wachtruimte was zo druk geworden dat er buiten een rij ontstond (Bekleme odası o kadar kalabalıklaşmıştı ki dışarıda kuyruk oluştu.). Aynı katı sağ uç kalıbı, cümle biçimindeki karşılaştırmaya ve bir sıfat, genoeg (yeterince) ya da voldoende (yeterli) tarafından mümkün kılınan (om) te yan cümlesine uygulanır.

İsim tümleci yan cümlesi veya sıradan ilgi yan cümlesi farklıdır. Felemenkçe onu özellikle uzun, önemli veya yeni bilgi olduğunda kapatan kümeden sonra koymaya güçlü biçimde eğilimlidir; ama bu her isim öbeği için mekanik bir kural değildir. We hebben een rapport ontvangen dat alle kosten verklaart (Bütün masrafları açıklayan bir rapor aldık.) örneğinde dat alle kosten verklaart, een rapport ögesinden ayrılmıştır.

İlk konumda bulunan özneden ilgi yan cümlesini normalde ayırma. De planner die de route kent, heeft ons gebeld (Rotayı bilen planlamacı bizi aradı.) yapısını birlikte tut. De planner heeft ons gebeld die de route kent biçimini işlemek en iyi ihtimalle zordur; ilgi yan cümlesi tamamlanmış ifadeden sonra gelir ve ilk konumdaki özneyle bağı zayıftır.

Bu sayfa cümle yapısındaki malzemeyi ele alır. dan we hadden verwacht (beklediğimizden) kendi öznesini ve fiillerini içerir; bu yüzden Het heeft langer geduurd dan we hadden verwacht (Beklediğimizden uzun sürdü.) cümlesinde ana kümeden sonra gelir. dan vorige week (geçen haftadan) gibi kısa karşılaştırma bir yan cümle değil, öbektir ve konumu daha serbesttir. Bağlayıcı seçimini dan ve als sayfasında gözden geçir.

Sıradan ilgi yan cümlesi bir ismi belirler veya betimler. Devam ettirici ilgi yan cümlesi ise ardından ne olduğunu ekler ve yeni bir eşgüdümlü ifade gibi işler: De raad heeft de maatregel ingetrokken, die daarna opnieuw werd besproken (Meclis önlemi geri çekti; ardından önlem yeniden görüşüldü.). Virgül, daarna (ardından) gibi bir sözcük ve olayların sırası bu okumayı işaretler.

op de uitslag (sonucu) gibi bir edat öbeği çoğu zaman kapatan fiillerden önce veya sonra gelebilir: ... dat we op de uitslag hebben gewacht veya ... dat we hebben gewacht op de uitslag (... sonucu beklediğimiz). Bu isteğe bağlı edat öbeği kalıbı fiil kümesinden sonraki edat öbeklerine aittir.

Burada ardından gelen malzemenin kendi yan cümle yapısı vardır. Ana cümle çerçevesini görünür tut: önce orta alan malzemesi, sonra kapatan fiil kümesi, en sonda bu konuma izin verilen bağımlı cümle.

• Bir zo derece ifadesini tamamlayan dat sonuç yan cümlesini kapatan kümeden sonra koy.
• Tam dan veya als karşılaştırma yan cümlesini kapatan kümeden sonra koy; bu katı kuralı her kısa karşılaştırma öbeğine genişletme.
• Bir sıfat veya derece sözcüğünün mümkün kıldığı (om) te yan cümlesini ondan sonra koy: te zwaar om te tillen (kaldırılamayacak kadar ağır).
• İsmi ilk konumdaki özne değilse isim tümleci yan cümlesini veya uzun sıradan ilgi yan cümlesini genellikle kümeden sonra koy.
• Devam ettirici ilgi yan cümlesini kümeden sonra koy; çünkü tek bir isim öbeği kurmak yerine sonraki olayı ekler.

• Sonuç yan cümlesinin sonunu ana cümlenin kapatan fiillerinden önce koyma. ... zo ingewikkeld geworden dat niemand het formulier direct begreep (... o kadar karmaşık hâle gelmişti ki kimse formu hemen anlamadı) kullan.
• Her dan veya als grubuna yan cümle deme. dan mijn buurman (komşumdan) kendi fiilini içermez; bu sayfanın katı karşılaştırma kuralı tam bağımlı cümleyle ilgilidir.
• Yalnızca mesafe yaratmak için sıradan ilgi yan cümlesini ilk konumdaki özneden ayırma. Özne ile ilgi yan cümlesini birlikte tutmak belirsiz bağlantıyı önler.
• Yan cümle kuralıyla yalın edat öbeğinin konumuna karar verme. Önce veya sonra seçimini ayrı edat öbeği sayfası ele alır.

Felemenkçe cümle çerçevesini, ilgi sözcükleri die ve dat ile karşılaştırmalarda dan ve als ayrımını gözden geçir. Sağ uçtaki yan cümle dışı malzeme için fiil kümesinden sonraki edat öbeklerine bak.