动词群后的从句：dat ...、om te ...、dan ...与die ...

在 De instructie was zo onduidelijk opgesteld dat drie deelnemers dezelfde vraag stelden （说明写得如此不清楚，以至三名参与者提出了同一个问题。）中， dat 从句位于收尾动词 was opgesteld 之后。有些从句类型必须位于这个右端位置，另一些则强烈偏好这一位置。

先完成主句的动词群。如果关联词和从句类型要求或偏好右端位置，再把从句放到句子右端。

1. 找出主句及其收尾动词或动词群： De instructie was zo onduidelijk opgesteld （说明写得如此不清楚）。
2. 找出预告从句形态附加信息的词。常见信号有 zo（如此）、 langer（更长）等比较级、 te zwaar（太重）等形容词，或 de vraag（问题）等名词。
3. 识别从句及其开头： dat、 om ... te、从句形态的 dan 或 als、 of，或 die、 dat 等关系词。
4. 如果下文把该结构标为“必须”或“强烈倾向”，就在从句前结束主句动词群。
5. 检查从句属于前面的哪个词。被分开的关系从句仍必须清楚地指向预定名词。

结果从句属于 zo druk （如此拥挤）等程度表达，必须位于收尾动词后： De wachtruimte was zo druk geworden dat er buiten een rij ontstond （候诊室变得如此拥挤，以至外面排起了队。）同样严格的右端结构也适用于从句形态的比较，以及由形容词、 genoeg（足够）或 voldoende（充足）许可的 (om) te 从句。

名词补语从句或普通关系从句不同。荷兰语强烈倾向于把它放在收尾动词群之后，尤其当从句较长、重要或属于新信息时；但这不是适用于每个名词短语的机械规则。比较 We hebben een rapport ontvangen dat alle kosten verklaart （我们收到了一份解释所有费用的报告。），其中 dat alle kosten verklaart 与 een rapport 分开。

通常不要把关系从句与已经位于第一位的主语分开。把 De planner die de route kent, heeft ons gebeld （熟悉路线的规划员给我们打了电话。）保持在一起。 De planner heeft ons gebeld die de route kent 充其量难以理解，因为关系从句在一条完整陈述后才出现，与第一位主语的联系很弱。

本页讲从句形态的材料。 dan we hadden verwacht （比我们预期）有自己的主语和动词，所以在 Het heeft langer geduurd dan we hadden verwacht （所用时间比我们预期更长。）中位于主句动词群之后。 dan vorige week （比上周）这样的短比较是短语，不是从句，位置更自由。连接词选择见dan 与 als。

普通关系从句识别或描述名词。续接关系从句则添加随后发生的事情，作用很像新的并列陈述： De raad heeft de maatregel ingetrokken, die daarna opnieuw werd besproken （理事会撤回了措施，该措施随后又被讨论。）逗号、 daarna（此后）等词以及事件顺序有助于标明这一解读。

op de uitslag （等待结果）等介词短语往往可以放在收尾动词前或后： ... dat we op de uitslag hebben gewacht 或 ... dat we hebben gewacht op de uitslag （……我们等待了结果）。这种可选的介词短语结构属于动词群后的介词短语。

本页的后续材料有自己的从句结构。保持主要的句子框架清楚可见：先是中场材料，再是收尾动词群，最后是获准位于右端的从句。

• dat 结果从句补足 zo 程度表达时，把它放在收尾动词群之后。
• 把完整的 dan 或 als 比较从句放在收尾动词群之后；不要把这条严格规则扩大到每个短比较短语。
• 把由形容词或程度词许可的 (om) te 从句放在其后： te zwaar om te tillen （太重而抬不动）。
• 名词不是第一位主语时，通常把名词补语从句或较长的普通关系从句放在动词群之后。
• 把续接关系从句放在动词群之后，因为它添加后续事件，而不只是构成一个名词短语。

• 不要把结果从句的末尾放在主句收尾动词前。应使用 ... zo ingewikkeld geworden dat niemand het formulier direct begreep （……变得如此复杂，以至没人立即理解表格）。
• 不要把每个 dan 或 als 组合都称作从句。 dan mijn buurman （比我的邻居）没有自己的动词；本页严格的比较规则针对完整从句。
• 不要只为制造距离而把普通关系从句移离第一位主语。把主语和关系从句放在一起，可以避免指向不清。
• 不要用从句规则来决定普通介词短语的位置。介词短语专题页专门讲该短语在动词群前后的选择。

复习荷兰语句子框架、关系词die 与 dat，以及比较中的dan 与 als。关于右端的非从句材料，请参阅动词群后的介词短语。