哪些荷兰语名词使用 de（定冠词）？

De tafel staat buiten.（桌子在外面。）汉语没有与 de 和 het 对应的冠词，因此中文译词的含义不能帮您选择荷兰语冠词。大多数荷兰语单数名词使用 de，但许多名词没有可靠线索。

可以先看三类线索：表示人的名词，如 de vrouw（女人）；水果和植物名称，如 de appel（苹果）；以及所有复数名词，如 de glazen（玻璃杯）。复数规则是固定的：复数名词带定冠词时，一律使用 de。

• 大多数表示人和职业的词使用 de： de vrouw（女人）、 de dokter（医生）、 de leraar（教师）。常见的单数例外包括 het kind（孩子）、 het lid（成员）和 het slachtoffer（受害者）。复合词的冠词由最后一个部分决定，因此是 het Kamerlid（议员）和 het afdelingshoofd（部门负责人）。
• 水果、树木和植物名称通常使用 de： de appel（苹果）、 de boom（树）、 de bloem（花）。这只是线索，不是完整规则；总称是 het fruit（水果）。
• 带定冠词的复数名词一律使用 de。单数冠词是什么并不重要： het glas → de glazen（玻璃杯→玻璃杯的复数）， het meisje → de meisjes（女孩→女孩的复数）。

de opleiding（培训课程）、 de vrijheid（自由）和 de politie（警察）都使用 de。这些词的词尾能提供有用线索。有些线索只在词尾用于构成名词时才成立；相同的末尾字母也可能出现在不相关的词中。

后缀不只是末尾的几个字母。在 opleiding 中，-ing 构成名词，也提示使用 de。在 het ding（东西）中，相同字母只是碰巧出现在词尾。同样，-er 在 de bakker 中构成表示人的名词，但在 het water（水）中只是末尾两个字母。

de vriendschap（友谊）和 de wetenschap（科学）使用 de，而 het lidmaatschap（会员资格）和 het genootschap（协会）使用 het。词义只能提供倾向。表示状态或性质的词，以及一些由动词构成的词，往往使用 de。表示角色或身份的词往往使用 het，一些机构名称也是如此。若干常用词必须逐个记忆，包括 de boodschap（消息或差事）、 het gezelschap（同伴或团体）、 het landschap（风景）和 het gereedschap（工具或设备）。

De vrouw 的单数指小形式是 het vrouwtje，复数是 de vrouwtjes。所有单数指小词都使用 het，包括表示人的词。所有带定冠词的复数都使用 de，包括指小词的复数。因此是 het meisje（女孩），但复数是 de meisjes（女孩们）。

在词汇卡上写 de tafel，不要只写 tafel。这样，您会把冠词和单数名词一起记住。如果没有可靠线索，猜 de 更有可能正确，因为大多数名词使用这个冠词。然后在词典或拼写词表中核对。

阅读de 和 het 概述，了解更完整的冠词系统；阅读哪些名词使用 het，了解另一类线索。复习-en 复数，学习构成常见复数。