哪些荷兰语名词用 de
de 是荷兰语默认的冠词:它涵盖大多数名词、几乎所有指人的词、若干词尾,以及所有复数形式。
de 是荷兰语中最日常的冠词:大约三分之二的单数名词用它,而所有复数都用它。de man(男人)、de tafel(桌子)、de kinderen(孩子们)。在没有其他线索时,de 是最常猜对的选择。
de 类名词的主要分组
有几组名词稳定地用 de。记住它们,您就能预测所遇到的很大一部分词的冠词。
- 指人和职业的词:de vrouw(女人)、de dokter(医生)、de leraar(老师)。指人的词带有真实的男性或女性性别,这种自然性别把它们拉向 de;唯一打破这一规律的日常词是 het kind(孩子)。
- 水果、树木和植物:de appel(苹果)、de boom(树)、de bloem(花)。注意,het fruit 这个词本身是 het 类名词,但具体的各种水果都是 de 类名词。
- 所有复数名词,无论其单数用什么冠词:het glas → de glazen(玻璃杯)。参见以 -en 结尾的复数。
指向 de 的词尾
有一些词尾标示 de 类名词。当一个新名词以其中之一结尾时,就用 de。
| 词尾 | 例词 | 含义 |
|---|---|---|
| -ing | de opleiding | 培训课程 |
| -heid | de vrijheid | 自由 |
| -tie | de politie | 警察 |
| -teit | de universiteit | 大学 |
| -ie | de familie | 家庭 |
| -er(指人) | de bakker | 面包师 |
-er 指向 de,是在它把动词变成执行该动作的人时:schilderen(粉刷)生成 de schilder(油漆工),kappen(理发)生成 de kapper(理发师)。词尾 -aar 和 -eur 起同样的作用——从动词构成一个施动者——它们也用 de。
-schap 词尾:de 和 het 各占一部分
-schap 这个词尾本身并不能确定冠词——它在两者之间划分。有些 -schap 名词是 de 类名词:de vriendschap(友谊)、de wetenschap(科学)、de boodschap(消息、差事)。许多其他的则是 het 类名词:het gereedschap(工具)、het lidmaatschap(会员资格)、het landschap(风景)、het gezelschap(陪伴、同伴)。由于这个词尾指向两个方向,请把冠词和每个 -schap 名词一起记住,而不要依赖词尾。
常见错误
由于 de 是默认选项,真正的风险不在 de 类名词本身,而在于忘记那一小组会覆盖这些分组的 het 类名词。指小词永远是 het,即使它指人也一样:het meisje(女孩)和 het jongetje(小男孩)用 het,而不是 de,尽管指人的词在其他情况下是 de 类名词。当两条规则冲突时,het 分组胜出——参见哪些名词用 het。
- Vul in: *___ dokter is er nog niet.*(医生还没到)
- Het
- De
- 只有 Een
- Dat
指人和职业的词是 de 类名词 → *de dokter*(医生)。
- 哪个名词因为词尾而用 *de*?
- het museum
- de vrijheid
- het moment
- het goud
词尾 *-heid* 标示 de 类名词 → *de vrijheid*(自由)。其余的都是 het 类名词。
- 复数 *appels*(苹果)的冠词是什么?
- het
- de
- een
- 无冠词
所有复数都用 *de*,而 *appel* 本来就是 de 类名词 → *de appels*。
- 为什么 *het meisje* 用 *het* 而不用 *de*,尽管它指人?
- 它是复数
- 它是指小词,而指小词永远是 het
- 女孩在语法上不算人
- 它以 -je 结尾,所以是 de
*meisje* 是指小词,而指小词的 het 规则覆盖了指人的 de 规则 → *het meisje*。
- 哪一个是例外(不是 de 类名词)?
- de universiteit
- de politie
- de boom
- het verhaal
*het verhaal*(故事)是 het 类名词。其余三个符合 de 分组:词尾 *-teit*、词尾 *-tie*,以及一种树。
自我检测
Question 1 of 5
Vul in: ___ dokter is er nog niet.(医生还没到)