正式的 u：u bent、u heeft、kunt u

荷兰语正式 u 大致相当于汉语的礼貌称呼“您”：u bent（您是）、u heeft（您有）、kunt u ...?（您能……吗？）。Kunt u mij helpen?（您能帮助我吗？）是一种礼貌请求。即使 u 指向一个群体，动词仍使用单数形式。

U werkt hier.（您在这里工作。）规则动词的现在时与 u 搭配时，使用词干加 -t。词干是与 ik 搭配的短形式： ik werk（我工作）→ u werkt（您工作）。

wachten 的词干已经以 -t 结尾。只写一个 t，即 u wacht。

在非常正式的语言中，正式 u 也可以指向一个群体。动词仍使用单数形式：U bent welkom.（欢迎各位。）

U bent klaar.（您准备好了。）使用 zijn（是）的现代形式。 hebben（有）、kunnen（能）和 zullen（表示将来）与 u 搭配时各有两种形式。

hebben、kunnen 和 zullen 各自列出的两种形式都是标准形式。 u heeft 比 u hebt 略常见。在荷兰，书面语通常选择 u kunt 和 u zult，尤其是 kunt u 和 zult u。在比利时荷兰语中， u kan/u kunt 与 u zal/u zult 的地位相同。

u bent 是现代标准形式。 u is 已经弃用，但可能出现在旧文本中。 zijn 和 hebben 的完整现在时形式见 zijn 和 hebben。

U werkt hier.（您在这里工作。）变为 Werkt u hier?（您在这里工作吗？），此时动词移到 u 前面。 -t 保留。省略 -t 的非正式 jij/je 规则不适用于 u。

非正式形式是 Jij werkt hier.（你在这里工作）和 Werk jij hier?（你在这里工作吗？）。疑问句使用 werk，不加 -t，因为 jij 位于动词之后。

U belt mij, en ik bel u.（您给我打电话，我也给您打电话。）正式代词作主语和宾语时都是 u。在名词前使用 uw 表示所属： uw naam（您的姓名）和 uw paspoort（您的护照）。请与主语和宾语代词比较。非正式的 jou（宾语形式）和 jouw（所有格形式）使用不同形式。

U vergist zich.（您弄错了。）使用反身代词，即回指主语的词。 zich 和 u 与正式 u 搭配时都是标准形式： U vergist zich. 和 U vergist u. 动词在前时， zich 可以避免相邻写出 u u： Vergist u zich?（您弄错了吗？）在命令中使用 u： Vergis u niet!（别弄错！）

Ik mail u morgen over uw afspraak.（我明天会就您的预约给您发邮件。）中的 u 和 uw 都小写。在普通荷兰语中，只有句首的 U 大写： U kunt morgen komen.（您明天可以来。）句中的大写形式如今主要用于特殊的宗教或王室敬意。

Goedemiddag, kunt u mij helpen?（下午好，您能帮助我吗？）适合与陌生人进行正式交谈。荷兰语使用者根据关系和场合选择正式 u 或非正式 je/jij。

• 在正式或不熟悉的关系中使用 u，例如面对不认识的成年人、客户或公务人员时。
• 在关系需要保持距离时，对年长者使用 u；年龄本身并不构成固定规则。
• 在非正式关系中使用 je/jij，例如面对朋友、近亲、同学或儿童时。
• 采用对方或机构使用的形式，并在对方提出后改用 je。