荷兰语的不规则比较：goed、beter、best

大多数荷兰语形容词通过加 -er 和 -st 来比较（klein, kleiner, kleinst），这在比较级和最高级那一页里讲过。有一小串非常常用的词打破了这个模式：它们换成一个完全不同的词干，就像英语说 good、better、best 而不是 "gooder" 一样。这四组值得当作固定搭配背下来。

把每个词连同它的比较级和最高级一起记；您无法从原级形式推出它们。

• goed → beter → best：Dit restaurant is beter dan het andere.（这家餐厅比另一家好。）Zij is de beste van de klas.（她是班上最好的。）
• veel → meer → meest：Ik heb meer tijd nodig.（我需要更多时间。）De meeste mensen komen op tijd.（大多数人准时来。）
• weinig → minder → minst：Hij verdient minder dan vroeger.（他挣得比以前少。）Dat is het minste van mijn zorgen.（那是我最不担心的事。）
• graag → liever → liefst：这一组与动词搭配，而不是名词。Ik drink graag koffie, maar liever thee, en het liefst warme chocolademelk.（我爱喝咖啡，但更愿意喝茶，而最想喝的是热巧克力。）

一旦有了正确的形式，它就遵循比较级和最高级的普通规则。

• beter 和其他几个在 de 词或复数前面带形容词词尾 -e：de betere optie（更好的选择）、mijn beste vriend（我最好的朋友）、de meeste kinderen（大多数孩子）。
• 名词前的最高级用 de/het + -e：de beste film（最好的电影）、het beste idee（最好的主意）。描述主语时，则是 het + 光板的最高级：Deze route is het best.（这条路线最好。）
• graag/liever/liefst 紧挨着动词，不带任何词尾，因为它们描述的是动作，而不是名词：Ik ga liever met de trein.（我更愿意坐火车去。）

最常见的失误是按规则来构成这些形式：goeder、veeler、graager 都不存在。英语使用者也会想用 meer goed 或 meest goed（"more good"、"most good"）——但荷兰语只用 beter 和 best。另外，不要把 graag 这一组和形容词 lief（可爱、亲切）搞混：这里的 liever 意思是宁愿／更喜欢，但同样的词 liever 和 liefst 也是形容词 lief 的规则比较级和最高级（lief → liever → liefst），所以只有靠意思才能把它们区分开。

至于这些比较级后面跟的词——beter dan 还是 beter als——见 dan 还是 als 用于比较。