荷兰语形容词比较级和最高级：“更便宜”与“最便宜”

Deze jas is goedkoper dan die jas.（这件外套比那件便宜。）Dit is de goedkoopste jas.（这是最便宜的外套。）比较级用来比较两个人或事物，最高级表示一组事物中的最高程度。中文通常把“更”和“最”放在形容词前，荷兰语则通常在形容词后加*-er和-st*。

Klein → kleiner → kleinst（小→更小→最小）。大多数能表示不同程度特征的形容词用*-er构成比较级，用-st*构成最高级。

Duur → duurder → duurst（昂贵→更昂贵→最昂贵）。词尾是*-r时，比较级通常用-der*：zwaar → zwaarder（重→更重）和donker → donkerder（暗→更暗）。最高级仍用*-st*：zwaarst和donkerst。

只有能表示程度变化的形容词才有这些形式。houten（木制的）等材料形容词没有普通的比较级或最高级。

Een grotere auto（一辆更大的汽车）多一个*-e*，但een groter huis（一栋更大的房子）没有。Auto用de（定冠词），而huis用het（定冠词）。名词前的比较级遵循普通的形容词-e规则。

Deze route is het snelst.（这条路线最快。）最高级在is等动词后描述主语时，用het + -st。非正式荷兰语中也会出现额外的*-e*。中性书面语在这里用het snelst。

Groot → groter → grootst（大→更大→最大）。比较级和最高级后缀遵循荷兰语元音和辅音的普通拼写规则。

groter和dikker中的变化遵循开音节和闭音节规则。

liever和viezer中的变化遵循f/v和s/z规则。

Logisch → logischer → het meest logisch（合乎逻辑→更合乎逻辑→最合乎逻辑）。荷兰语使用meer（更）和meest（最），适用于带*-er或-st*的形式不常用或难以发音的情况。

De meest typische fout（最典型的错误）把名词的de或het放在meest前，并让形容词加普通词尾*-e*。

不要只看音节数来决定使用后缀还是meer/meest。长形容词也可以加后缀：gemakkelijk → gemakkelijker → gemakkelijkst（容易→更容易→最容易）。长形容词和由动词构成的形容词存在不同用法，因此应逐词记住常用形式。

Goed → beter → best（好→更好→最好）是不规则变化，因此不用*-er和-st*。请在不规则比较形式中学习主要例外。

比较级后的词遵循另一条规则：Deze kamer is groter dan die.（这个房间比那个大。）参见比较中的dan或als。