Après l'inburgering : les gens travaillent-ils, étudient-ils ou dépendent-ils des allocations ?

Parmi les personnes ayant terminé l'inburgering (les personnes ayant rempli leur obligation d'intégration civique, en néerlandais voldaan / afronding) fin 2025, environ 46% ont travaillé pendant 75–100% des mois de leur première année suivante, selon le CBS. Mais lisez ce chiffre avec prudence : seules environ 9 000 personnes avaient terminé, issues des toutes premières cohortes de la loi de 2021, donc il s'agit d'un signal précoce — pas d'un résultat établi pour tous ceux qui finiront par s'intégrer. Cette page analyse les chiffres officiels de la Statistiek Wet inburgering (SWI) du CBS ; nous ne sommes pas un organisme public et ne produisons pas ces statistiques, nous nous contentons de les résumer.

• Environ 46% ont travaillé la plupart de leur première année. Parmi les personnes ayant terminé l'inburgering, environ 46% occupaient un emploi rémunéré pendant 75–100% des mois de leur première année suivante, tandis qu'environ 42% n'ont travaillé aucun mois.
• La plupart ne reçoivent aucune allocation. Durant la première année après l'achèvement, environ 63% n'ont reçu aucune uitkering (allocation) un seul mois ; environ 30% en ont reçu une pendant 75–100% des mois.
• Ceux qui ont terminé travaillent plus que ceux encore en obligation. Sur l'ensemble de 2025, environ 60% des personnes ayant terminé avaient travaillé cette année-là, contre environ 40% de celles encore en cours d'intégration.
• La poursuite d'études est surtout professionnelle. Parmi le petit nombre de personnes entrées en formation après l'achèvement (enregistré pour la B1-route), environ 58% se sont orientées vers le mbo (enseignement professionnel), avec des parts plus faibles vers le hbo et l'université.
• La base est minime et précoce. Seules environ 9 000 personnes avaient terminé fin 2025 — toutes issues des premières cohortes de la loi de 2021 — donc chaque chiffre ici est un signal précoce à forte incertitude, pas un résultat définitif.

Dans les données du CBS, « terminé » signifie que le statut d'une personne est voldaan / afronding — elle a rempli (achevé) son obligation d'intégration civique sous la Wet inburgering 2021, la loi d'intégration entrée en vigueur le 1er janvier 2022. Comme la loi est récente et que l'obligation court sur un délai de plusieurs années, seuls les premiers entrants ont atteint ce point. C'est pourquoi le groupe est petit : fin 2025, seules environ 9 000 personnes avaient terminé. Tout ce qui suit décrit ce que ce groupe précoce a fait dans les mois suivant immédiatement l'achèvement, et non ce que fera l'inburgeraar moyen à l'avenir.

Pour les étapes et les règles entourant la fin du parcours, consultez notre guide sur ce qui se passe après avoir réussi l'examen d'inburgering.

Le CBS mesure le travail après l'achèvement comme la part des mois de la première année durant lesquels une personne occupait un emploi rémunéré. Le tableau ci-dessous porte sur l'ensemble du groupe, tous parcours et groupes cibles confondus, pour les personnes dans leur première année après l'achèvement. La base de ce graphique est d'environ 8 990 personnes — petite, donc les pourcentages peuvent évoluer à mesure que d'autres cohortes mûrissent.

Le tableau est donc partagé : près de la moitié (environ 46%) a travaillé régulièrement durant la majeure partie de sa première année, tandis qu'environ 42% n'a travaillé aucun mois. Les ~12% restants ont travaillé une partie de l'année. Autrement dit, environ 58% ont travaillé au moins un mois. Les deux grands groupes en haut et en bas suggèrent que, pour ce groupe précoce, terminer l'inburgering coïncide soit avec un début d'emploi assez stable, soit avec aucun emploi encore — mais avec seulement ~8 990 personnes derrière le chiffre, il s'agit d'une première lecture.

La même approche s'applique aux allocations : le CBS enregistre la part des mois de la première année durant lesquels une personne a reçu une uitkering (allocation). La base est ici encore plus petite, environ 6 100 personnes, et le détail des allocations sous-jacent va jusqu'à 2024. Le tableau ci-dessous porte sur l'ensemble du groupe.

Environ 63% de ce groupe précoce ayant terminé n'a reçu aucune allocation un seul mois de sa première année, tandis qu'environ 30% en a reçu une pendant 75–100% des mois — là encore une distribution partagée plutôt qu'un dégradé régulier. Environ 37% ont reçu une allocation au moins un mois. Notez que travail et allocations ne sont pas opposés ici : une personne peut occuper un emploi à temps partiel et toucher une allocation complémentaire les mêmes mois, donc les deux tableaux se recoupent au lieu de s'additionner pour former une seule population.

Un graphique plus large du CBS pose une question plus simple — une personne a-t-elle effectué un travail rémunéré quelconque durant 2025 — sur l'ensemble de la population soumise à l'obligation, ventilée par statut d'intégration (status inburgeringsplicht). Il s'agit d'une base différente, bien plus grande (environ 130 600 personnes), et elle permet de comparer ceux qui ont terminé à ceux encore en cours de délai.

Les personnes ayant terminé étaient plus susceptibles d'avoir travaillé en 2025 (environ 60%) que celles encore en cours d'intégration (environ 40%), l'ensemble de la population soumise à l'obligation se situant à environ 43%. Le groupe d'environ 9 975 personnes ayant terminé derrière le chiffre de 60% est, là encore, petit et précoce. Il convient aussi de noter qu'il s'agit d'associations, non de la preuve que terminer cause l'emploi : les personnes qui terminent peuvent déjà différer de celles encore en cours d'intégration par l'âge, le parcours et les circonstances.

Une minorité de personnes entre dans l'enseignement néerlandais après l'achèvement. Dans les données du CBS, cela est enregistré pour la B1-route, et les nombres sont très faibles — environ 1 300 personnes tous niveaux confondus — donc la ventilation n'est qu'indicative. La tendance claire est que la poursuite d'études est dominée par le mbo : le mbo (enseignement professionnel) représente environ 58% de ceux qui s'inscrivent, avec des parts plus faibles vers le hbo (enseignement professionnel supérieur) et l'université (wo).

Au sein du groupe mbo, les niveaux d'entrée mbo-1 et mbo-2 dominent sur mbo-3 et mbo-4. Avec seulement quelques centaines de personnes par cellule, les parts exactes ne doivent pas être surinterprétées ; l'enseignement à retenir sans risque est que, lorsque les gens poursuivent leurs études après l'achèvement, l'enseignement professionnel est la destination la plus courante.

Ces chiffres décrivent un petit groupe précoce de personnes ayant terminé en premier — pas une promesse sur votre propre parcours. Le résumé le plus honnête est que, parmi les premiers à terminer, environ la moitié a travaillé régulièrement durant sa première année, la plupart n'ont reçu aucune allocation, et la poursuite d'études tendait vers le mbo professionnel. À mesure que davantage de cohortes de la loi de 2021 atteindront l'achèvement, les chiffres se préciseront ; jusque-là, considérez ceci comme un premier aperçu de ce vers quoi mène le nouveau système.

Pour en savoir plus sur le volet travail et revenus de l'intégration, consultez notre aperçu de l'inburgering, le travail et les revenus. Pour voir comment se comparent les résultats linguistiques, lisez quels niveaux de langue les gens atteignent réellement, et pour les prochaines étapes pratiques une fois que vous avez terminé, consultez ce qui se passe après avoir réussi l'examen d'inburgering.