B1 était le niveau le plus courant parmi les personnes ayant terminé
Parmi les inburgeraars (personnes en parcours d’intégration) ayant terminé leur intégration sous la Wet inburgering 2021 au plus tard à la fin de 2025, environ 47 % avaient réussi leurs examens de langue uniquement à B1, 19 % à A2 et 10 % à B2. Le Centraal Bureau voor de Statistiek compte environ 9 975 personnes ayant terminé. Ces chiffres décrivent leurs résultats, pas vos chances de réussir un examen. Votre propre plan fixe le niveau requis.
Pour choisir le niveau de vos cours de néerlandais, regardez l’objectif fixé dans votre plan d’intégration. Ces chiffres concernent les personnes soumises à la Wet inburgering 2021 depuis le 1er janvier 2022.
Dernière période couverte : décembre 2025 (données provisoires).
Qui est compté dans ces chiffres ?
Le tableau de bord CBS (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) couvre toutes les personnes qui ont été soumises à l’obligation d’intégration sous la loi de 2021. Cet article regroupe les deux catégories de migrants et toutes les années du tableau de bord.
Les tableaux des niveaux de langue couvrent uniquement les personnes enregistrées comme voldaan (obligation remplie) à la fin de 2025. Le CBS exclut les personnes ayant une vrijstelling (exemption) ou une ontheffing (dispense) totale de l’obligation d’intégration. Il exclut aussi celles dont l’obligation a pris fin pour une autre raison. Les personnes ayant une exemption ou une dispense partielle d’examen de langue restent incluses.
Si vous avez la nationalité française ou belge, vous êtes citoyen de l’Union européenne et vous n’êtes pas soumis à l’obligation d’inburgering (parcours d’intégration civique). Ces pourcentages ne décrivent donc pas tous les francophones installés aux Pays-Bas.
Pour comprendre les obligations derrière ces statistiques, lisez ce que l’inburgering exige aux Pays-Bas.
Que mesurent les chiffres sur les niveaux de langue ?
Les chiffres indiquent le niveau des examens de langue réussis par les personnes ayant terminé leur intégration. Ils ne donnent pas les taux de réussite en lecture, écriture, expression orale, compréhension orale ou Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, connaissance de la société néerlandaise). Par exemple, 47 % à B1 signifie que 47 % des personnes ayant terminé ont réussi leurs examens de langue uniquement à B1.
Environ 9 975 personnes avaient terminé leur intégration à la fin de 2025. La plupart appartenaient aux premiers groupes. Les groupes suivants avaient eu moins de temps pour terminer. Les chiffres donnent donc un premier aperçu des résultats, sans indiquer le taux final d’achèvement pour toutes les personnes concernées par la loi.
Quels niveaux de langue ont été atteints ?
Le tableau utilise les données CBS jusqu’à décembre 2025. Les effectifs sont arrondis au multiple de cinq le plus proche ; les pourcentages sont approximatifs. « Tous les examens réussis à B1 » signifie que chaque examen de langue réussi était à B1. Cela n’indique pas combien de parties d’examen une personne a réussies.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Niveau de langue atteint | Personnes (effectifs arrondis) | Part des personnes ayant terminé |
|---|---|---|
| Tous les examens réussis à B1 | 4 665 | 47 % |
| Tous les examens réussis à A2 | 1 910 | 19 % |
| Tous les examens réussis à B2 | 1 020 | 10 % |
| Examens réussis à B2 et B1 | 460 | 5 % |
| Examens réussis à B1 et A2 | 440 | 4 % |
| Aucun examen réussi ou niveau inconnu | 1 480 | 15 % |
Les trois catégories ayant réussi leurs examens de langue uniquement à B1 ou au-dessus représentent environ 62 % des personnes ayant terminé. Il s’agit des examens réussis uniquement à B1, à B2 et B1, ou uniquement à B2. Dans les catégories mixtes, certains examens ont été réussis à chacun des deux niveaux indiqués.
Le CBS regroupe les personnes n’ayant réussi aucun examen de langue et celles dont le niveau est inconnu. Cette catégorie représente environ 15 % des personnes ayant terminé. Elle comprend des personnes ayant terminé la Z-route (parcours d’autonomie) sans passer d’examens de langue, ainsi qu’un petit nombre de personnes ayant une exemption partielle d’examen de langue. Les examens de langue sont facultatifs dans la Z-route.
Les règles de la B1-route (parcours d’apprentissage B1) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fixent B1 comme objectif. Si vous ne pouvez pas atteindre B1 après au moins 600 heures de cours de langue, discutez du niveau A2 avec votre commune. Si elle autorise cette réduction à A2, elle doit inscrire le changement dans votre persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personnel d’intégration et de participation).
Si vous découvrez ces niveaux, lisez notre article sur la différence entre A2 et B1. Il explique ce que chaque niveau signifie en pratique. L’article Quel examen de néerlandais vous concerne ? explique comment votre niveau requis est fixé.
Comment les résultats varient-ils selon l’année ?
Une cohorte (groupe d’une même année) correspond à l’année où vous avez reçu l’avis d’obligation d’intégration de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais de l’éducation). Le tableau utilise les données de décembre 2025. Chaque pourcentage porte sur les personnes ayant terminé dans ce groupe. Nous le calculons à partir des effectifs publiés pour chaque niveau de langue.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Cohorte | Personnes ayant terminé | Examens réussis uniquement à B1 | Examens réussis uniquement à A2 | Examens réussis uniquement à B2 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 7 275 | 41 % | 22 % | 9 % |
| 2023 | 2 235 | 62 % | 12 % | 14 % |
| 2024 | 410 | 68 % | 4 % | 20 % |
Les effectifs publiés par niveau de langue totalisent environ 410 personnes pour 2024 et 25 pour 2025. Le CBS masque les petits effectifs et arrondit les autres. Ces effectifs diffèrent légèrement des totaux par statut. Nous n’incluons pas 2025 dans ce tableau : le groupe est trop petit pour une comparaison utile. B1 est la catégorie la plus nombreuse pour chaque année présentée.
Les groupes plus récents ne comprennent que les personnes ayant terminé le plus tôt. Leurs résultats peuvent changer à mesure que d’autres terminent. Les pourcentages décrivent donc les personnes ayant déjà terminé, plutôt que les résultats finaux du groupe entier.
Combien de temps l’intégration a-t-elle pris ?
Le CBS mesure la durée entre la signature du premier PIP et la fin du parcours. Le tableau utilise les données de décembre 2025. Les pourcentages sont calculés sur une base d’environ 9 975 personnes ayant terminé.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Durée pour remplir l’obligation | Personnes (effectifs arrondis) | Part des personnes ayant terminé |
|---|---|---|
| Moins de 2 ans | 3 040 | 30 % |
| 2 à 3 ans | 6 000 | 60 % |
| 3 ans ou plus | 890 | 9 % |
Environ 60 % des personnes ayant terminé ont mis deux à trois ans. Environ 9 sur 10 ont mis moins de trois ans. Une personne qui termine en 2026 ou après apparaîtra dans une prochaine mise à jour.
Parmi les personnes encore en cours d’intégration à la fin de 2025, environ 3 % avaient déjà passé trois ans ou plus depuis leur premier PIP. L’aperçu de l’intégration publié par DUO (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) fixe le délai habituel à trois ans. Votre lettre de DUO indique la date de début de votre délai d’intégration.
Combien de personnes avaient terminé leur intégration ?
À la fin de 2025, environ 130 600 personnes avaient été soumises à l’obligation d’intégration sous la loi de 2021. Environ 8 % l’avaient remplie et environ 85 % étaient encore en cours. Ce tableau des statuts utilise les données de décembre 2025.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Statut à la fin de 2025 | Part approximative |
|---|---|
| Bezig (en cours d’intégration) | 85 % |
| Voldaan (obligation remplie) | 8 % |
| Tijdelijk vrijgesteld (temporairement exempté) | 3 % |
| Vrijgesteld (exempté) | 2 % |
| Ontheven (dispensé) | Moins de 1 % |
| Niet meer inburgeringsplichtig (obligation terminée) | 3 % |
À la fin de 2025, environ 28 % du groupe de 2022 avait rempli l’obligation. La part était d’environ 6 % pour 2023, 1 % pour 2024 et presque zéro pour 2025. Les groupes plus récents avaient eu moins de temps pour terminer. Ces chiffres ne permettent pas de connaître leur taux final d’achèvement.
Parmi les personnes encore en cours d’intégration, environ 88 % n’avaient réussi aucun examen de langue à la fin de 2025. Le chiffre n’indique pas si elles étaient arrivées au stade des examens ou si elles avaient tenté d’en passer un.
Comment avons-nous calculé ces chiffres ?
Le CBS distingue les asielmigranten (migrants arrivés au titre de l’asile) et les gezins- en overige migranten (migrants familiaux et autres migrants). La catégorie de l’asile inclut les personnes qui rejoignent un migrant arrivé au titre de l’asile pour réunir ou former une famille. Les totaux couvrent les deux catégories. La population totale inclut les personnes exemptées ou dispensées par la suite. Les tableaux des niveaux après achèvement et des durées excluent les exemptions et dispenses totales de l’obligation d’intégration, ainsi que les obligations ayant pris fin pour une autre raison. Les exemptions et dispenses partielles d’examens de langue restent incluses dans les tableaux des niveaux.
Nous avons utilisé les cinq fichiers téléchargeables des graphiques :
- « Inburgeringsplicht voldaan behaald niveau op taalexamens » (niveaux de langue après avoir rempli l’obligation).
- « Inburgeringsplicht nog niet voldaan behaald niveau op taalexamens » (niveaux de langue pendant le parcours).
- « Inburgeringsplicht voldaan duur van het traject » (durée avant de remplir l’obligation).
- « Inburgeringsplicht nog niet voldaan duur van het traject tot eind 2025 » (durée du parcours jusqu’à la fin de 2025).
- « Status inburgering, eind 2025 » (statut d’intégration à la fin de 2025).
Le CBS masque les effectifs inférieurs à 10 et arrondit les autres au multiple de cinq le plus proche. Les totaux diffèrent légèrement selon les graphiques. Nous divisons les effectifs globaux des niveaux et des durées par environ 9 975 personnes ayant terminé. Les lignes du tableau des durées totalisent environ 9 930 personnes. Le CBS y exclut les personnes dont la date du premier PIP est inconnue. Pour chaque cohorte, nous divisons les effectifs par la somme des effectifs publiés par niveau de langue.
Les petits groupes, notamment les personnes des cohortes 2024 et 2025 ayant terminé leur intégration, rendent les pourcentages sensibles à quelques personnes de plus. Inburgering.org calcule les pourcentages présentés ici à partir des effectifs du CBS. Le CBS produit les statistiques utilisées.
Quel niveau devez-vous viser ?
Votre PIP fixe le niveau requis. Si votre objectif est B1, utilisez des supports de niveau B1. Pour discuter d’une réduction à A2, contactez votre commune. La part des personnes ayant terminé à A2 ne vous autorise pas à changer d’objectif.
Pour organiser le temps d’étude qu’il vous reste, vérifiez la date de début dans votre lettre de DUO. Le délai habituel d’intégration est de trois ans. Ces chiffres décrivent les personnes ayant déjà terminé. Ils ne changent ni le niveau requis pour vous ni le temps dont vous disposez.
Pour choisir votre prochaine étape, consultez l’un de ces articles :
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- Tableau de bord CBS : Statistiek Wet inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Données provisoires jusqu’à décembre 2025 : niveaux de langue, durée depuis le premier PIP, statut d’intégration, définition des cohortes et limites de la population étudiée. Les tableaux des niveaux atteints excluent les exemptions et dispenses totales ; ils incluent les exemptions et dispenses partielles d’examens de langue. Les effectifs inférieurs à 10 sont masqués ; les autres sont arrondis au multiple de cinq le plus proche..
- Rijksoverheid (gouvernement néerlandais) : Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La loi s’applique depuis le 1er janvier 2022. Les communes accompagnent les nouveaux arrivants et fixent leur plan personnel et leur parcours d’apprentissage.
- Inburgeren.nl (site officiel sur l’intégration civique) : Kennisexamens (examens de connaissances) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientation sur le marché du travail néerlandais) concerne uniquement la Wet inburgering 2013 (loi sur l’intégration civique de 2013) ou l’intégration volontaire. Sous la loi de 2021, le PIP indique si vous devez suivre le Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, module sur le marché du travail et la participation), auprès de votre gemeente (commune).
- DUO : In het kort (aperçu de l’intégration) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le PIP fixe votre parcours et vos examens. Le délai habituel d’intégration est de trois ans. Les examens de langue sont facultatifs dans la Z-route.
- DUO : Leerroutes (parcours d’apprentissage) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La B1-route vise le niveau B1, avec une réduction possible à A2. La Z-route peut se terminer sans examens de langue.
- Besluit inburgering 2021 (décret sur l’intégration civique de 2021) : article 5.3(5) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Si la commune autorise les examens A2, elle doit modifier le PIP pour y inscrire cette décision.
- Rijksoverheid : Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Les personnes ayant la nationalité d’un pays de l’Union européenne ne sont pas soumises à l’obligation d’inburgering.
- Union européenne : France (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La France est un État membre de l’Union européenne.
- Union européenne : Belgique (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La Belgique est un État membre de l’Union européenne.