Quel niveau de néerlandais les inburgeraars atteignent réellement : A2, B1 ou B2, et combien de temps cela prend

Parmi les personnes qui ont déjà rempli leur obligation d'inburgering (voldaan, obligation remplie) sous la Wet inburgering 2021, le résultat le plus fréquent en néerlandais est le niveau B1 : selon le CBS, environ 47% ont réussi tous leurs examens de langue à B1, tandis qu'environ 19% ont terminé à A2 et environ 10% ont atteint B2. Mais lisez ceci comme un instantané des premières cohortes, pas comme un résultat final — seules environ 9 975 personnes, issues des premières cohortes, avaient terminé à la fin de 2025, alors qu'environ 85% étaient encore en cours. Cette page analyse des statistiques officielles du CBS ; nous ne sommes pas un organisme public et nous ne produisons pas ces chiffres, nous les résumons seulement.

• B1 est le niveau d'arrivée le plus fréquent. Parmi les personnes ayant rempli l'obligation (voldaan), environ 47% ont réussi tous leurs examens de langue à B1 — de loin le plus grand groupe.
• A2 et B2 sont minoritaires. Environ 19% ont terminé avec tous les examens à A2 et environ 10% à B2 ; de petites parts ont atteint un mélange de niveaux.
• Environ 15% n'ont réussi aucun examen ou un niveau inconnu. Tous ceux qui terminent ne le font pas via les examens de langue standards — certains remplissent l'obligation par des parcours qui ne produisent pas de résultat d'examen.
• La plupart de ceux qui ont terminé l'ont fait assez vite. Environ 60% de ceux qui ont rempli l'obligation ont mis deux à trois ans, et environ 9 sur 10 ont terminé en moins de trois ans.
• Très peu ont terminé jusqu'ici. À la fin de 2025, seuls environ 8% de la population obligée avaient rempli l'obligation et environ 85% étaient encore en cours (bezig). C'est un instantané des premières cohortes, pas un taux de complétion final.

Deux précisions importent avant les chiffres. D'abord, il s'agit du niveau atteint parmi les personnes ayant déjà terminé leur inburgering — pas d'un taux de réussite par composante. Il n'existe pas de jeu de données public sur le nombre de personnes qui réussissent les parties lecture, écriture, expression orale, compréhension orale, KNM ou ONA de l'examen ; cette donnée n'existe pas en accès libre. Ces chiffres répondent donc à « parmi ceux qui ont terminé, à quel niveau ont-ils terminé ? », pas à « quelle part réussit chaque partie d'examen ? ».

Ensuite, ce n'est pas un taux de complétion final. La base est petite — seules environ 9 975 personnes avaient rempli l'obligation (voldaan) à la fin de 2025, et elles proviennent presque entièrement des toutes premières cohortes. La Wet inburgering 2021 a commencé le 1er janvier 2022, et le délai d'intégration standard est de trois ans, donc la plupart des gens n'ont simplement pas encore atteint la ligne d'arrivée. Considérez chaque pourcentage ci-dessous comme un instantané précoce qui évoluera à mesure que les cohortes plus récentes terminent.

Le tableau ci-dessous montre le niveau de langue atteint parmi les quelque 9 975 personnes ayant rempli l'obligation à la fin de 2025, toutes cohortes confondues. « Tous les examens à B1 » signifie que chaque examen de langue a été réussi à B1 ; les catégories mixtes signifient qu'une personne a réussi certains examens à un niveau et d'autres à un autre. Les pourcentages portent sur l'ensemble de ceux qui ont rempli l'obligation.

En additionnant les catégories incluant B1 ou plus (tout-B1, mélange B2/B1 et tout-B2), environ 62% des finissants ont obtenu tous leurs examens réussis à B1 ou au-dessus. Les ~15% sans examen réussi ou de niveau inconnu rappellent que remplir l'obligation ne passe pas toujours par les examens de langue standards : certaines personnes terminent via des parcours ou des exemptions qui ne génèrent pas de résultat d'examen avec niveau.

Si la différence entre ces niveaux est nouvelle pour vous, notre guide sur les niveaux A2 et B1 explique ce que chaque niveau signifie en pratique, et quel examen néerlandais vous concerne détaille comment votre niveau requis est fixé.

Le mélange de niveaux n'est pas stable d'une cohorte à l'autre, et c'est surtout un effet de calendrier : les cohortes plus récentes n'ont pour l'instant dans les données que leurs finissants les plus rapides, qui tendent à être de meilleurs apprenants. Le tableau ci-dessous montre la part atteignant chaque niveau « tous examens » parmi les finissants, par cohorte (l'année où la décision d'intégration a été émise).

Comme les bases des cohortes plus récentes sont très petites (environ 410 finissants pour la cohorte 2024, successeur de 2022, et seulement une vingtaine pour 2025), leurs pourcentages sont volatils et doivent être lus avec prudence. La cohorte 2025 est absente du tableau : seuls environ 25 de ses membres avaient terminé, trop peu pour rapporter un mélange significatif. La tendance générale — B1 comme résultat dominant — se maintient d'une cohorte à l'autre.

Pour les personnes ayant rempli l'obligation, le CBS enregistre aussi la durée de leur traject (le parcours d'intégration). Le délai d'intégration standard est de trois ans, et la plupart des finissants l'ont fait en deçà. Le tableau montre la durée parmi ceux qui ont rempli l'obligation.

Environ 60% des finissants ont rempli l'obligation en deux à trois ans, et environ 9 sur 10 ont terminé en moins de trois ans. Il y a ici un effet de survie : les personnes encore en train de travailler sur leur inburgering à la fin de 2025 ne figurent pas dans ce tableau, et un finissant plus lent qui termine en 2026 ou plus tard n'apparaîtra que dans une future mise à jour. Parmi ceux encore en cours, environ 3% intégraient déjà depuis trois ans ou plus à la fin de 2025.

Les chiffres phares sur les niveaux reposent sur une petite base, et les données de statut montrent pourquoi. À la fin de 2025, sur environ 130 600 personnes jamais obligées sous la Wet inburgering 2021, seuls environ 8% avaient rempli l'obligation (voldaan) et environ 85% étaient encore en cours (bezig). Les autres étaient exemptées, temporairement exemptées, dispensées de l'obligation (ontheven) ou n'étaient plus obligées.

La part voldaan chute fortement selon la cohorte : environ 28% de la cohorte 2022 avaient rempli l'obligation à la fin de 2025, contre environ 6% de 2023, environ 1% de 2024 et pratiquement aucune de 2025. C'est exactement ce à quoi on s'attend lorsque le délai vient à peine de commencer pour les cohortes plus récentes — ce n'est pas un signe que l'intégration échoue, mais un signe que les données sont jeunes.

La même jeunesse apparaît dans la progression aux examens parmi le groupe encore en cours : environ 88% des personnes encore en intégration n'avaient réussi aucun examen de langue à la fin de 2025. La plupart n'ont simplement pas encore atteint le stade de l'examen, ils ne l'ont pas raté.

Ces statistiques décrivent les personnes ayant terminé jusqu'ici, pas un objectif que vous devez atteindre. Le niveau dont vous avez besoin est fixé par votre parcours d'apprentissage (leerroute) dans votre plan personnel d'intégration (PIP), pas par ces moyennes. Si la plupart des finissants ont abouti à B1, cela reflète le fait que la B1-route est l'option par défaut, pas une barre cachée à franchir. Le point le plus utile est de poser des attentes réalistes : B1 est le niveau d'arrivée courant, une minorité notable termine à A2, et la plupart de ceux qui terminent le font en moins de trois ans.

Pour déterminer votre propre parcours, commencez par quel examen néerlandais vous concerne, regardez comment les parcours sont attribués dans nos statistiques d'attribution des parcours, et si vous visez B2, lisez le guide complet du Staatsexamen NT2.