Environ 130 600 personnes ont reçu une lettre imposant l’intégration entre 2022 et 2025
Utilisez ces chiffres pour comparer les groupes ayant reçu une notification d’obligation d’intégration en 2022–2025. Ils décrivent des populations et ne déterminent pas votre propre obligation d’intégration. Selon CBS (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet), environ 130 600 personnes ont été informées entre 2022 et 2025 qu’elles devaient faire l’inburgering (intégration civique) sous la Wet inburgering 2021 (loi sur l’intégration civique). Environ 65 % étaient des migrants d’asile, membres de leur famille compris. Environ 35 % étaient des migrants familiaux ou autres. Au début de l’obligation, environ 64 % avaient moins de 35 ans. Les hommes et les femmes représentaient chacun près de la moitié du groupe.
Période couverte par les données
La dernière mise à jour des données date de décembre 2025. Les chiffres de 2025 sont provisoires : le CBS peut encore les modifier.
Qui est compté dans ces chiffres ?
Le CBS compte toutes les personnes devenues soumises à l’inburgeringsplicht (obligation d’intégration civique) sous la Wet inburgering 2021. Une cohorte regroupe les personnes qui ont reçu leur notification de DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, service néerlandais de l’éducation) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) la même année. Cette année peut être différente de celle de votre arrivée aux Pays-Bas ou du début de votre délai d’intégration.
La commune inscrit le parcours et les examens de chaque personne dans le persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personnel d’intégration et de participation). Le système comprend trois parcours.
L’inburgeringsplicht oblige certains nouveaux arrivants de nationalité hors de l’Union européenne (UE) à apprendre le néerlandais et à connaître la société néerlandaise. Cette catégorie concerne la nationalité, pas le pays de départ. La Wet inburgering 2021 s’applique depuis le 1er janvier 2022, comme l’explique Rijksoverheid (gouvernement néerlandais) (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet).
Si vous avez la nationalité française ou belge, vous n’avez pas d’inburgeringsplicht : ces deux pays sont membres de l’UE. Le fait de parler français ne détermine donc pas si cette obligation s’applique à vous.
Le CBS distingue deux doelgroepen (groupes cibles). Les asielmigranten (migrants d’asile) comprennent aussi les personnes qui ont rejoint un migrant d’asile ou fondé une famille avec lui. Les gezins- & overige migranten (migrants familiaux et autres) forment le second groupe.
Pour savoir si vous devez faire l’inburgering, consultez qui est soumis à l’obligation d’intégration. Pour comprendre le système, lisez ce qu’est l’inburgering aux Pays-Bas.
Migrants d’asile, migrants familiaux et autres
Dans la population 2022–2025, les migrants liés à l’asile et leurs proches étaient plus nombreux que les migrants familiaux et les autres migrants. L’écart est de 38 260 personnes. Le tableau reprend les chiffres du graphique CBS Populatie inburgeringsplichtigen (population soumise à l’obligation d’intégration). Les parts sont arrondies à des pourcentages entiers.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Groupe cible | Personnes (2022–2025) | Part |
|---|---|---|
| Migrants d’asile, membres de leur famille compris | 84 430 | 65 % |
| Migrants familiaux et autres | 46 170 | 35 % |
| Total | 130 600 | 100 % |
Les groupes selon l’année de notification
La cohorte 2024 comptait environ 40 % de personnes de plus que celle de 2022. Ces chiffres proviennent du même graphique du CBS sur la population.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Année de notification | Personnes | Part des migrants d’asile |
|---|---|---|
| 2022 | 25 805 | 72 % |
| 2023 | 35 470 | 62 % |
| 2024 | 36 050 | 67 % |
| 2025 | 33 280 | 59 % |
Nationalités des migrants d’asile
Les Syriens formaient le groupe de nationalité le plus nombreux parmi les migrants liés à l’asile. Le tableau présente les cinq nationalités les plus représentées parmi les migrants d’asile entre 2022 et 2025. Il reprend le graphique CBS Top-10 meest voorkomende nationaliteiten (les 10 nationalités les plus fréquentes).
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Nationalité | Migrants d’asile | Part |
|---|---|---|
| Syrienne | 43 865 | 52 % |
| Turque | 6 170 | 7 % |
| Érythréenne | 6 160 | 7 % |
| Yéménite | 5 615 | 7 % |
| Afghane | 3 625 | 4 % |
Le groupe syrien était plus grand que les quatre autres nationalités présentées réunies. L’écart est de 22 295 personnes. Cette comparaison porte uniquement sur les migrants liés à l’asile.
Âge et sexe
Au début de l’obligation, environ 64 % des personnes avaient moins de 35 ans. Les hommes et les femmes représentaient chacun près de la moitié du groupe. Le tableau regroupe les tranches d’âge du graphique CBS Totaal migranten naar leeftijd en geslacht bij start inburgeringsplicht (migrants selon l’âge et le sexe au début de l’obligation).
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Âge au début de l’obligation | Personnes | Part |
|---|---|---|
| 15-19 | 18 055 | 14 % |
| 20-24 | 19 905 | 15 % |
| 25-29 | 24 560 | 19 % |
| 30-34 | 20 520 | 16 % |
| 35-44 | 27 615 | 21 % |
| 45 ans et plus | 19 935 | 15 % |
La tranche de cinq ans la plus nombreuse était celle des 25–29 ans. La ligne 35–44 ans réunit deux tranches de cinq ans : son effectif ne porte donc pas sur un intervalle identique.
Formation et équivalence des diplômes étrangers
Le CBS relève le niveau d’études le plus élevé suivi aux Pays-Bas avant le début de l’obligation. Environ 17 050 personnes avaient une scolarité néerlandaise enregistrée. Dans ce groupe, environ 41 % avaient suivi le middelbaar beroepsonderwijs (mbo, enseignement professionnel secondaire) et environ 39 % le voortgezet onderwijs (enseignement secondaire). Ces chiffres indiquent les études suivies, pas les diplômes obtenus.
Le CBS relève aussi l’internationale diplomawaardering (équivalence des diplômes étrangers). Cette évaluation compare un diplôme aux niveaux du système éducatif néerlandais. Environ 14 600 personnes avaient fait évaluer un diplôme. Le tableau décrit uniquement ce groupe. IDW compare le diplôme à un niveau d’études néerlandais et donne un avis. Cet avis ne crée aucun droit légal, n’autorise pas l’exercice d’une profession réglementée et ne garantit pas l’admission dans un établissement.
Le tableau utilise plusieurs niveaux scolaires : havo (enseignement secondaire général supérieur), vwo (enseignement secondaire préparatoire à l’université), basisonderwijs (enseignement primaire) et vmbo (enseignement secondaire préprofessionnel). IDW (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique comment fonctionne l’évaluation. Sa présentation du système éducatif néerlandais (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) explique ces niveaux.
Les diplômes de niveau bachelor étaient plus nombreux que ceux de niveau havo, vwo et master réunis. L’écart est de 2 440 personnes. Environ 24 % correspondaient au niveau havo ou vwo. Le tableau reprend le graphique CBS Niveau internationale diplomawaardering van migranten (totaal) (niveaux des diplômes étrangers des migrants, total). Le type d’évaluation sélectionné est Internationale diplomawaardering.
Vous pouvez faire défiler les tableaux larges horizontalement.
| Niveau néerlandais attribué au diplôme étranger | Personnes | Part |
|---|---|---|
| Bachelor | 7 420 | 51 % |
| havo ou vwo | 3 440 | 24 % |
| Master | 1 540 | 11 % |
| mbo niveaux 1–4 | 1 320 | 9 % |
| Associate degree (diplôme court de l’enseignement supérieur) | 550 | 4 % |
| Basisonderwijs ou vmbo | 90 | 1 % |
| Promotie (doctorat) | 140 | 1 % |
| Niveau inconnu | 100 | 1 % |
En comptant les bachelors, les masters et les doctorats, environ 62 % de ce groupe avaient un diplôme évalué au niveau bachelor ou au-dessus. Ce pourcentage concerne uniquement les personnes qui ont fait évaluer un diplôme.
L’évaluation d’un diplôme indique votre niveau d’études. Les employeurs décident eux-mêmes s’ils vous proposent un emploi. L’évaluation ne vous autorise pas à exercer une profession réglementée. Pour vos propres documents, consultez la reconnaissance des diplômes étrangers aux Pays-Bas. Les questions d’IDW sur l’équivalence des diplômes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) expliquent cette limite.
Comment lire les chiffres et leurs limites
La source est le tableau de bord Statistiek Wet inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) (SWI, statistiques de la loi sur l’intégration civique) du CBS. Nous avons utilisé les cohortes 2022–2025. Nous avons utilisé les fichiers CSV (valeurs séparées par des virgules) sur la population, la nationalité, l’âge et le sexe, la formation aux Pays-Bas et les niveaux des diplômes étrangers. Le graphique sur la formation néerlandaise s’intitule Hoogstgevolgd onderwijsniveau in Nederland voor start inburgeringsplicht (niveau d’études le plus élevé suivi aux Pays-Bas avant le début de l’obligation).
Pour le total de la population, nous avons utilisé le total publié pour chaque groupe migratoire, toutes cohortes confondues. Nous avons ensuite calculé les parts à partir de ces totaux. Additionner des sous-groupes arrondis séparément peut donner un nombre légèrement différent.
Le CBS arrondit les nombres de personnes au multiple de cinq le plus proche pour les données démographiques et la formation néerlandaise. Pour les diplômes étrangers, il arrondit au multiple de dix le plus proche. Les nombres inférieurs à dix ne sont pas publiés, pour protéger la vie privée. La somme des nombres ou des pourcentages arrondis peut donc différer du total.
Le tableau des âges regroupe les tranches de cinq ans du CBS pour former les catégories 35–44 ans et 45 ans et plus. Le total du tableau des diplômes comprend les niveaux inconnus. Les chiffres sur la formation néerlandaise concernent uniquement les personnes ayant une scolarité néerlandaise enregistrée.
Ces chiffres décrivent les groupes. Ils n’expliquent pas pourquoi les personnes obtiennent des résultats différents. Inburgering.org analyse les chiffres publiés par le CBS.
Le CBS publie les chiffres de ce tableau de bord chaque année (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet). Nous prévoyons de revoir les données après la prochaine publication annuelle.
Comparer ces populations
Comparez des groupes comptés sur la même base. Les tableaux de population comptent les notifications d’obligation, pas toutes les arrivées. Le tableau des diplômes couvre seulement les diplômes évalués ; la scolarité néerlandaise indique les études suivies. Ces données ne déterminent pas l’obligation d’une personne.
- Auteur
- Par Inburgering.org team
- Relecteur
- Relu par Kirill Svavolia
Sources officielles
- CBS : tableau de bord Statistiek Wet inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Chiffres sur la population, la nationalité, l’âge, le sexe et la formation des cohortes 2022–2025, jusqu’à décembre 2025. Les chiffres de 2025 sont provisoires. Les téléchargements CSV des graphiques et leurs notes expliquent les groupes comptés, les arrondis et les valeurs non publiées.
- Rijksoverheid : Wet inburgering 2021 (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Loi applicable depuis le 1er janvier 2022, trois parcours d’apprentissage et rôle de la commune dans le choix du parcours de chaque personne.
- DUO : lettre d’obligation d’intégration et PIP (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - DUO envoie la notification d’obligation. La commune établit avec vous le PIP, qui précise votre parcours et vos examens.
- IDW : questions sur l’équivalence des diplômes (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Ce que signifie l’évaluation d’un diplôme étranger et ce qui la distingue de la reconnaissance nécessaire pour exercer une profession.
- IDW : système éducatif néerlandais (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Niveaux scolaires et diplômes de l’enseignement supérieur néerlandais utilisés dans le tableau des diplômes.
- Rijksoverheid : qui doit faire l’inburgering (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Nationalité et autres conditions qui déterminent si une personne nouvellement arrivée doit faire l’inburgering.
- CBS : suivi annuel de l’intégration (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Le CBS publie chaque année les chiffres nationaux de l’intégration dans un tableau de bord.
- NederlandWereldwijd (service d’information du gouvernement néerlandais pour l’étranger) : Checklist in Nederland gaan wonen of werken (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - La rubrique sur l’inburgering précise que les personnes ayant la nationalité d’un pays de l’UE ou de l’Espace économique européen (EEE), ou la nationalité suisse, ne sont pas soumises à cette obligation.
- France Diplomatie : La France et l’Union européenne (Site externe, s’ouvre dans un nouvel onglet) - Confirme que la France et la Belgique sont membres de l’Union européenne, ce qui explique l’absence d’inburgeringsplicht pour leurs ressortissants.