Qui fait l'inburgering aux Pays-Bas ? Un profil démographique sous la Wet inburgering 2021

Environ 130 595 personnes ont contracté une obligation d'intégration (inburgeringsplicht) sous la Wet inburgering 2021 sur l'ensemble des cohortes 2022-2025, et environ deux sur trois d'entre elles, soit autour de 65 %, sont arrivées comme migrants d'asile (asielmigranten) plutôt que par la voie familiale ou autre. Selon le CBS Statistiek Wet inburgering (SWI), ce groupe est jeune, réparti presque exactement à parts égales entre hommes et femmes, et dominé par une seule nationalité. Cette page analyse ces chiffres officiels du CBS ; nous ne sommes pas un organisme public et ne produisons pas ces statistiques, nous les résumons seulement.

• Environ 130 595 personnes au total. C'est l'ensemble des personnes ayant contracté une obligation d'intégration sous la Wet inburgering 2021 sur les cohortes 2022-2025.
• Environ deux tiers sont arrivés par l'asile. Les migrants d'asile (asielmigranten), y compris les membres de la famille des migrants d'asile, représentent environ 65 % de la population ; les migrants familiaux et autres en représentent environ 35 %.
• Les Syriens dominent le groupe d'asile. Parmi les migrants d'asile, les ressortissants syriens représentent environ 52 % du total, loin devant toute autre nationalité.
• C'est une population jeune. Environ 64 % ont moins de 35 ans, et la tranche d'âge la plus nombreuse à elle seule est celle des 25-29 ans.
• Une répartition équilibrée entre les sexes. Sur l'ensemble des cohortes, hommes et femmes représentent chacun environ la moitié.
• Les qualifications étrangères peuvent être élevées. Parmi celles et ceux dont le diplôme étranger a été formellement valorisé, environ 51 % atteignaient le niveau licence ou équivalent et environ 24 % le niveau havo/vwo (enseignement secondaire supérieur néerlandais).

L'obligation d'intégration, inburgeringsplicht, est le devoir légal pour certains nouveaux arrivants hors UE d'apprendre le néerlandais et de connaître la société néerlandaise. La population du CBS Statistiek Wet inburgering (SWI) couvre toutes les personnes devenues inburgeringsplichtig sous la Wet inburgering 2021, la loi d'intégration entrée en vigueur le 1er janvier 2022. Le CBS répartit cette population en deux groupes cibles (doelgroepen) : les migrants d'asile (asielmigranten), ce qui inclut aussi les personnes ayant rejoint ou fondé une famille avec un migrant d'asile, et les gezins- & overige migranten, c'est-à-dire les migrants familiaux et autres. Les tableaux ci-dessous utilisent cette même répartition.

Pour la définition légale de qui relève de l'obligation en premier lieu, voir notre guide sur qui doit s'intégrer, et pour le contexte plus large du système, voir ce qu'est l'inburgering aux Pays-Bas.

La ligne de partage la plus nette dans cette population est le groupe cible (doelgroep). Le tableau ci-dessous montre la répartition asile vs famille-et-autres sur l'ensemble des quatre cohortes combinées, à partir des chiffres CBS « Populatie inburgeringsplichtigen ». Les comptes sont arrondis au multiple de 5 le plus proche.

La population a aussi augmenté au fil des premières cohortes. La cohorte ayant débuté en 2022 comptait environ 25 795 personnes ; en 2024, elle avait grandi pour atteindre environ 36 050, soit une augmentation d'environ 40 %. La cohorte 2025 comptait environ 33 275 personnes. La part d'asile varie d'une année à l'autre, d'environ 72 % de la cohorte 2022 à environ 59 % de la cohorte 2025.

Le CBS publie une ventilation des 10 principales nationalités pour le seul groupe des migrants d'asile ; il n'existe pas ici de ventilation publiée équivalente pour les migrants familiaux et autres, ces chiffres décrivent donc les migrants d'asile, et non l'ensemble de la population. Le tableau ci-dessous montre la part des migrants d'asile par nationalité, cumulée sur les cohortes 2022-2025. Ce sont uniquement des comptes descriptifs.

Les ressortissants syriens constituent de loin le groupe le plus important à eux seuls, à environ 52 % de tous les migrants d'asile de la population. Ensuite, la distribution s'aplatit rapidement : les ressortissants turcs, érythréens et yéménites se situent chacun autour de 7 %, et les ressortissants afghans à environ 4 %. Nous rapportons ces chiffres tels que publiés et n'en tirons aucune conclusion au-delà des comptes eux-mêmes.

Sur l'ensemble des cohortes et des groupes cibles, la population est répartie presque exactement par moitié selon le sexe, environ 50 % d'hommes et 50 % de femmes, et elle penche du côté jeune. Le tableau ci-dessous montre la répartition par âge au début de l'obligation.

Environ 64 % de la population a moins de 35 ans au début de l'obligation, et la tranche quinquennale la plus nombreuse à elle seule est celle des 25-29 ans, à environ 19 %. Ce profil jeune fait partie des raisons pour lesquelles l'Onderwijsroute, axée sur l'enseignement, existe, même si c'est une route de faible ampleur dans la pratique.

Deux chiffres distincts du CBS portent sur la formation, et ils mesurent des choses différentes. Le premier est le niveau de formation le plus élevé qu'une personne a réellement suivi à l'intérieur des Pays-Bas avant le début de son obligation ; cela ne concerne que les quelque 17 050 personnes ayant une scolarité néerlandaise enregistrée, un petit sous-groupe de l'ensemble de la population, et non tout le monde. Au sein de ce sous-groupe, environ 41 % avaient suivi le middelbaar beroepsonderwijs (enseignement professionnel secondaire néerlandais, MBO) et environ 39 % le voortgezet onderwijs (enseignement secondaire néerlandais).

Le second chiffre, plus révélateur, est l'internationale diplomawaardering, la valorisation formelle d'un diplôme étranger par rapport au système éducatif néerlandais. Le tableau ci-dessous montre comment les quelque 14 600 personnes ayant fait valoriser un diplôme étranger se répartissaient entre les niveaux.

Parmi les personnes dont un diplôme étranger a été formellement valorisé, environ 51 % ont été valorisées au niveau licence (ho/wo) et environ 24 % de plus au niveau havo/vwo, le niveau secondaire supérieur néerlandais. En comptant ensemble licence, master et doctorat, environ 62 % de ce groupe détenaient une qualification valorisée au niveau licence ou supérieur. Deux mises en garde : cela ne couvre que les quelque 14 600 personnes ayant réellement fait valoriser un diplôme, et non l'ensemble de la population, et une valorisation reflète le niveau d'une qualification, et non le fait qu'elle mène directement à un travail comparable aux Pays-Bas.

Ce sont des moyennes de population, pas une description de vous. Votre propre groupe cible, votre route et votre obligation sont fixés par votre commune (gemeente) dans votre plan personnel d'intégration (PIP), pas par ces pourcentages. Les chiffres sont surtout utiles comme contexte : ils montrent que la population de l'inburgering est en grande partie jeune, équilibrée selon le sexe, arrivée majoritairement par l'asile, et plus diplômée sur le papier qu'on ne le suppose souvent, une majorité des diplômes étrangers valorisés se situant au niveau licence ou au-dessus.

Pour voir comment cette population est répartie entre les trois routes d'apprentissage, lisez notre analyse de comment les inburgeraars sont affectés aux routes, et pour les résultats, les chiffres sur les niveaux de langue que les gens atteignent réellement. Pour vérifier si l'obligation s'applique à vous, commencez par qui doit s'intégrer.