Cerca de 130.600 pessoas receberam a carta de obrigação em 2022–2025
Use estes números para comparar os grupos que receberam uma notificação de obrigação de integração em 2022–2025. Eles descrevem grupos da população e não determinam sua própria obrigação de integração. Segundo o CBS (Site externo, abre em uma nova aba), cerca de 130.600 pessoas receberam uma carta informando que deveriam cumprir o inburgering (integração cívica) pela Wet inburgering 2021 (lei de integração de 2021) em 2022–2025. Cerca de 65% eram migrantes de asilo, incluindo seus familiares. Cerca de 35% eram migrantes familiares ou de outras categorias. Cerca de 64% tinham menos de 35 anos quando a obrigação começou. Homens e mulheres representavam cerca de metade cada.
O período dos dados
Última atualização dos dados: dezembro de 2025. Os números de 2025 são provisórios e podem ser revisados pelo CBS.
Quem entra nesta contagem
O CBS conta todas as pessoas que passaram a ter inburgeringsplicht (obrigação de integração cívica) pela Wet inburgering 2021. Uma coorte reúne quem recebeu a carta da DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, serviço de educação dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) no mesmo ano. O ano da carta pode ser diferente do ano em que você chegou ao país ou começou seu prazo de integração.
O município registra a rota de aprendizagem e os exames de cada pessoa no persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação). O sistema tem três rotas.
Inburgeringsplicht é a obrigação legal de certos recém-chegados com nacionalidade de fora da União Europeia (UE) de aprender holandês e sobre a sociedade neerlandesa. A categoria se refere à nacionalidade, não ao país de partida. A Wet inburgering 2021 está em vigor desde 1º de janeiro de 2022, como explica a Rijksoverheid (governo central dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba).
Se você tem cidadania portuguesa, não tem inburgeringsplicht, pois Portugal faz parte da UE. Essa regra depende da cidadania; falar português não dá essa isenção.
O CBS usa dois doelgroepen (grupos-alvo). Asielmigranten (migrantes de asilo) incluem quem se reuniu com um migrante de asilo ou formou uma família com ele. Gezins- & overige migranten (migrantes familiares e de outras categorias) são o segundo grupo.
Para saber se você tem essa obrigação, leia quem deve cumprir o inburgering. Para entender o sistema, leia o que é o inburgering nos Países Baixos.
Os dois grupos de migração
No grupo de 2022–2025, havia mais migrantes por asilo e seus familiares do que migrantes familiares e outros migrantes. A diferença é de 38.260 pessoas. A tabela usa o gráfico Populatie inburgeringsplichtigen (população com obrigação de integração) do CBS. As porcentagens foram arredondadas para números inteiros.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Grupo-alvo | Pessoas (2022–2025) | Porcentagem |
|---|---|---|
| Migrantes de asilo, incluindo seus familiares | 84.430 | 65% |
| Migrantes familiares e de outras categorias | 46.170 | 35% |
| Total | 130.600 | 100% |
Os grupos por ano da carta
O grupo que recebeu a carta em 2024 era cerca de 40% maior que o de 2022. Estes números vêm do mesmo gráfico de população do CBS.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Ano da carta | Pessoas | Porcentagem de migrantes de asilo |
|---|---|---|
| 2022 | 25.805 | 72% |
| 2023 | 35.470 | 62% |
| 2024 | 36.050 | 67% |
| 2025 | 33.280 | 59% |
Nacionalidades no grupo de asilo
A nacionalidade síria era a mais numerosa entre os migrantes por asilo. A tabela mostra as cinco nacionalidades mais frequentes nesse grupo em 2022–2025. Os dados vêm do gráfico Top-10 meest voorkomende nationaliteiten (10 nacionalidades mais frequentes) do CBS.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nacionalidade | Migrantes de asilo | Porcentagem |
|---|---|---|
| Síria | 43.865 | 52% |
| Turca | 6.170 | 7% |
| Eritreia | 6.160 | 7% |
| Iemenita | 5.615 | 7% |
| Afegã | 3.625 | 4% |
O grupo sírio era maior que as outras quatro nacionalidades da tabela somadas. A diferença é de 22.295 pessoas. A comparação se refere apenas aos migrantes por asilo.
Idade e sexo no início da obrigação
Cerca de 64% tinham menos de 35 anos quando a obrigação começou. Homens e mulheres representavam cerca de metade cada. A tabela reúne faixas de idade do gráfico Totaal migranten naar leeftijd en geslacht bij start inburgeringsplicht (migrantes por idade e sexo no início da obrigação de integração) do CBS.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Idade no início da obrigação | Pessoas | Porcentagem |
|---|---|---|
| 15–19 | 18.055 | 14% |
| 20–24 | 19.905 | 15% |
| 25–29 | 24.560 | 19% |
| 30–34 | 20.520 | 16% |
| 35–44 | 27.615 | 21% |
| 45 ou mais | 19.935 | 15% |
A faixa de cinco anos mais numerosa era a de 25–29. A linha de 35–44 reúne duas faixas de cinco anos, então seus números não comparam intervalos iguais.
Escolaridade e nível dos diplomas estrangeiros
O CBS registra o nível mais alto de ensino que a pessoa frequentou nos Países Baixos antes do início da obrigação. Cerca de 17.050 pessoas tinham estudos no país registrados. Nesse grupo, cerca de 41% haviam frequentado o middelbaar beroepsonderwijs (mbo, ensino profissional de nível médio) e cerca de 39% o voortgezet onderwijs (ensino secundário). Os dados mostram o ensino que a pessoa frequentou, não se ela obteve um diploma.
O CBS também registra a internationale diplomawaardering (validação de diploma estrangeiro), que compara o diploma com os níveis de ensino dos Países Baixos. Cerca de 14.600 pessoas tiveram um diploma avaliado. A tabela se refere a esse grupo, sem representar todas as pessoas com obrigação de integração. O IDW compara o diploma com um nível de ensino dos Países Baixos e emite um parecer. Esse parecer não concede direitos legais, não autoriza uma profissão regulamentada e não garante a admissão em uma instituição de ensino.
Os níveis escolares da tabela incluem havo (ensino secundário geral), vwo (ensino preparatório para a universidade), basisonderwijs (ensino primário) e vmbo (ensino secundário preparatório para formação profissional). A IDW (Site externo, abre em uma nova aba) explica como funciona a avaliação. Sua descrição do sistema de ensino dos Países Baixos (Site externo, abre em uma nova aba) explica esses níveis.
Os diplomas de nível de bacharelado eram mais numerosos que os de havo, vwo e mestrado somados. A diferença é de 2.440 pessoas. A tabela usa o gráfico Niveau internationale diplomawaardering van migranten (totaal) (nível dos diplomas estrangeiros dos migrantes, total) do CBS. O tipo de avaliação selecionado é Internationale diplomawaardering.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível atribuído ao diploma estrangeiro | Pessoas | Porcentagem |
|---|---|---|
| Bacharelado | 7.420 | 51% |
| havo ou vwo | 3.440 | 24% |
| Mestrado | 1.540 | 11% |
| mbo, níveis 1–4 | 1.320 | 9% |
| Associate degree (diploma de curso superior de curta duração) | 550 | 4% |
| Basisonderwijs ou vmbo | 90 | 1% |
| Promotie (doutorado) | 140 | 1% |
| Nível desconhecido | 100 | 1% |
Cerca de 62% desse grupo tinham um diploma avaliado no nível de bacharelado ou superior. Esse total reúne bacharelados, mestrados e doutorados. A porcentagem vale apenas para quem teve um diploma avaliado.
A validação de diploma informa seu nível de escolaridade. Quem decide oferecer um emprego é o empregador. A avaliação não autoriza o exercício de uma profissão regulamentada. Para entender o que fazer com seus documentos, leia reconhecimento de diplomas estrangeiros nos Países Baixos. As dúvidas sobre validação de diplomas da IDW (Site externo, abre em uma nova aba) explicam esse limite.
Como os números foram calculados e seus limites
A fonte é o painel Statistiek Wet inburgering (SWI, estatísticas da lei de integração) (Site externo, abre em uma nova aba) do CBS, para as coortes de 2022–2025. Usamos os arquivos CSV (dados com valores separados por vírgulas) dos gráficos de população, nacionalidade, idade e sexo, ensino nos Países Baixos e nível de diplomas estrangeiros. O gráfico de ensino nos Países Baixos se chama Hoogstgevolgd onderwijsniveau in Nederland voor start inburgeringsplicht (nível mais alto de ensino frequentado nos Países Baixos antes do início da obrigação de integração).
Para obter o total de pessoas, usamos o total que o CBS publicou para cada grupo de migração considerando todas as coortes. Calculamos a porcentagem de cada grupo a partir desses totais. Somar subgrupos que foram arredondados separadamente pode dar um resultado um pouco diferente.
O CBS arredonda as contagens demográficas e de ensino nos Países Baixos para o múltiplo de cinco mais próximo. As contagens de diplomas estrangeiros são arredondadas para o múltiplo de dez mais próximo. Contagens abaixo de dez ficam ocultas para proteger a privacidade. Por isso, a soma das contagens e das porcentagens arredondadas pode diferir do total.
A tabela de idade reúne as faixas de cinco anos do CBS em 35–44 anos e 45 anos ou mais. A tabela de diplomas inclui níveis desconhecidos no total. Os dados de ensino nos Países Baixos abrangem apenas quem tem estudos no país registrados.
Os números descrevem os grupos, mas não explicam por que as pessoas têm resultados diferentes. A Inburgering.org analisa os dados publicados pelo CBS.
O CBS publica os números deste painel todos os anos (Site externo, abre em uma nova aba). Planejamos revisar os dados após a próxima publicação anual.
Como comparar esses grupos
Compare grupos contados da mesma forma. As tabelas de população contam notificações de obrigação, não todas as chegadas. A tabela de diplomas inclui apenas os avaliados; a escolaridade neerlandesa indica estudos frequentados. Os números descrevem grupos e não determinam a obrigação de uma pessoa.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- CBS: painel Statistiek Wet inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Dados sobre população, nacionalidade, idade, sexo e escolaridade dos grupos de 2022–2025, com informações até dezembro de 2025. Os números de 2025 são provisórios. Os arquivos CSV de cada gráfico e as notas explicam quem é contado, como os valores são arredondados e quais contagens ficam ocultas.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Lei em vigor desde 1º de janeiro de 2022, as três rotas de aprendizagem e o papel do município na definição da rota de cada pessoa.
- DUO: carta de obrigação de integração e PIP (Site externo, abre em uma nova aba) - A DUO envia a carta de obrigação. O município prepara o PIP com você e registra sua rota de aprendizagem e os exames exigidos.
- IDW: dúvidas sobre a validação de diplomas (Site externo, abre em uma nova aba) - O que significa a avaliação de um diploma estrangeiro e como ela difere do reconhecimento para exercer uma profissão.
- IDW: sistema de ensino dos Países Baixos (Site externo, abre em uma nova aba) - Níveis do ensino escolar e superior dos Países Baixos usados na tabela de diplomas.
- Rijksoverheid: quem deve cumprir o inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Nacionalidade e outras condições que determinam se uma pessoa recém-chegada tem obrigação de integração.
- CBS: acompanhamento anual da integração (Site externo, abre em uma nova aba) - O CBS publica todos os anos os dados nacionais sobre integração em um painel.
- Government.nl: integração cívica nos Países Baixos (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que cidadãos dos países da União Europeia não têm obrigação de integração cívica.
- Instituto da Mobilidade e dos Transportes de Portugal: União Europeia (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é um Estado-membro da União Europeia. Junto com a regra do governo dos Países Baixos, fundamenta a explicação para quem tem cidadania portuguesa.