Quem faz o inburgering nos Países Baixos? Um perfil demográfico na Wet inburgering 2021

Cerca de 130.595 pessoas assumiram uma obrigação de integração cívica (inburgeringsplicht) na Wet inburgering 2021 ao longo das coortes de 2022-2025, e cerca de duas em cada três delas, em torno de 65%, chegaram como migrantes de asilo (asielmigranten) em vez de por vias familiares ou outras. Segundo o CBS Statistiek Wet inburgering (SWI), este grupo é jovem, dividido quase exatamente entre homens e mulheres, e dominado por uma única nacionalidade. Esta página analisa esses números oficiais do CBS; não somos um órgão do governo e não produzimos essas estatísticas, apenas as resumimos.

• Cerca de 130.595 pessoas no total. São todas as que assumiram uma obrigação de integração cívica na Wet inburgering 2021 ao longo das coortes de 2022-2025.
• Cerca de dois terços chegaram pela via do asilo. Os migrantes de asilo (asielmigranten), incluindo os familiares de migrantes de asilo, formam cerca de 65% da população; os migrantes familiares e de outras vias formam cerca de 35%.
• Os sírios dominam o grupo de asilo. Entre os migrantes de asilo, os nacionais sírios representam cerca de 52% do total, muito à frente de qualquer outra nacionalidade.
• É uma população jovem. Cerca de 64% têm menos de 35 anos, e a maior faixa etária isolada é 25-29.
• Uma divisão de gênero equilibrada. Em todas as coortes, homens e mulheres formam cerca de metade cada.
• As qualificações estrangeiras podem ser elevadas. Entre os que tiveram um diploma estrangeiro formalmente avaliado, cerca de 51% chegaram ao nível de bacharelado ou equivalente e cerca de 24% ao nível havo/vwo (ensino secundário superior neerlandês).

A obrigação de integração cívica, inburgeringsplicht, é o dever legal de certos recém-chegados de fora da UE de aprender o neerlandês e sobre a sociedade neerlandesa. A população do CBS Statistiek Wet inburgering (SWI) cobre todas as pessoas que se tornaram inburgeringsplichtig na Wet inburgering 2021, a lei de integração que começou em 1 de janeiro de 2022. O CBS divide esta população em dois grupos-alvo (doelgroepen): migrantes de asilo (asielmigranten), que também inclui pessoas que se reuniram com ou formaram uma família com um migrante de asilo, e gezins- & overige migranten, ou seja, migrantes familiares e de outras vias. As tabelas abaixo usam essa mesma divisão.

Para a definição legal de quem está abrangido pela obrigação em primeiro lugar, veja o nosso guia sobre quem deve integrar, e para o contexto mais amplo do sistema, veja o que é o inburgering nos Países Baixos.

A linha divisória mais clara nesta população é o grupo-alvo (doelgroep). A tabela abaixo mostra a divisão entre asilo e família-e-outros em todas as quatro coortes combinadas, usando os números "Populatie inburgeringsplichtigen" do CBS. As contagens são arredondadas para o múltiplo de 5 mais próximo.

A população também cresceu ao longo das primeiras coortes. A coorte que começou em 2022 tinha cerca de 25.795 pessoas; em 2024 já tinha crescido para cerca de 36.050, um aumento de aproximadamente 40%. A coorte de 2025 tinha cerca de 33.275. A parte de asilo varia de ano para ano, de cerca de 72% da coorte de 2022 até cerca de 59% da coorte de 2025.

O CBS publica uma divisão das 10 principais nacionalidades apenas para o grupo de migrantes de asilo; não há aqui uma divisão publicada equivalente para os migrantes familiares e de outras vias, então estes números descrevem os migrantes de asilo, não toda a população. A tabela abaixo mostra a parte de migrantes de asilo por nacionalidade, somada nas coortes de 2022-2025. São apenas contagens descritivas.

Os nacionais sírios são de longe o maior grupo isolado, com cerca de 52% de todos os migrantes de asilo na população. Depois disso, a distribuição achata-se rapidamente: nacionais turcos, eritreus e iemenitas situam-se cada um em torno de 7%, e os nacionais afegãos em cerca de 4%. Relatamos esses números como publicados e não tiramos conclusões deles além das próprias contagens.

Em todas as coortes e grupos-alvo, a população está dividida quase exatamente ao meio por sexo, cerca de 50% homens e 50% mulheres, e tende para o lado jovem. A tabela abaixo mostra a distribuição etária no início da obrigação.

Cerca de 64% da população tem menos de 35 anos no início da obrigação, e a maior faixa isolada de cinco anos é 25-29, com cerca de 19%. Este perfil jovem é parte do motivo pelo qual a Onderwijsroute, voltada para a educação, existe, mesmo sendo um itinerário pequeno na prática.

Dois números distintos do CBS dizem respeito à escolaridade, e medem coisas diferentes. O primeiro é o nível de escolaridade mais alto que a pessoa de fato seguiu dentro dos Países Baixos antes do início da sua obrigação; isto aplica-se apenas às cerca de 17.050 pessoas que tinham escolaridade neerlandesa registrada, um pequeno subgrupo de toda a população, não todos. Dentro desse subgrupo, cerca de 41% tinham estado no middelbaar beroepsonderwijs (ensino secundário profissional neerlandês, MBO) e cerca de 39% no voortgezet onderwijs (escola secundária neerlandesa).

O segundo número, e mais revelador, é a internationale diplomawaardering, a avaliação formal de um diploma estrangeiro em relação ao sistema educacional neerlandês. A tabela abaixo mostra como as cerca de 14.600 pessoas que tiveram um diploma estrangeiro avaliado se distribuíram pelos níveis.

Entre as pessoas que tiveram um diploma estrangeiro formalmente avaliado, cerca de 51% foram avaliadas ao nível de bacharelado (ho/wo) e outras cerca de 24% ao nível havo/vwo, o nível secundário superior neerlandês. Contando bacharelado, mestrado e doutorado juntos, cerca de 62% deste grupo tinham uma qualificação avaliada ao nível de bacharelado ou superior. Duas ressalvas: isto cobre apenas as cerca de 14.600 pessoas que de fato tiveram um diploma avaliado, não toda a população, e uma avaliação reflete o nível de uma qualificação, não se ela leva diretamente a um trabalho comparável nos Países Baixos.

Estas são médias da população, não uma descrição de você. O seu próprio grupo-alvo, itinerário e obrigação são definidos pelo seu município (gemeente) no seu plano pessoal de integração (PIP), não por estas porcentagens. Os números são mais úteis como contexto: eles mostram que a população do inburgering é, em grande parte, jovem, dividida de forma equilibrada por sexo, chegando principalmente pela via do asilo, e mais escolarizada no papel do que muitas vezes se supõe, com a maioria dos diplomas estrangeiros avaliados situando-se ao nível de bacharelado ou acima.

Para ver como esta população é distribuída entre os três itinerários de aprendizagem, leia a nossa análise sobre como os inburgeraars são atribuídos aos itinerários, e, para os resultados, os números sobre os níveis de língua que as pessoas de fato alcançam. Para verificar se a obrigação se aplica a você, comece por quem deve integrar.