تلقى نحو 130,600 شخص إشعارا بالالتزام في 2022–2025
استخدم هذه الأرقام لمقارنة المجموعات التي تلقّت إشعارًا بوجوب inburgering (الاندماج المدني) في 2022–2025. تصف الأرقام مجموعات سكانية ولا تحدد واجب الاندماج الخاص بك. بحسب CBS (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة)، تلقى نحو 130,600 شخص إشعارا بوجوب الاندماج وفق Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج لعام 2021) خلال 2022–2025. نحو 65% منهم مهاجرون عبر اللجوء، بمن فيهم أفراد أسرهم. ونحو 35% مهاجرون لأسباب أسرية أو أسباب أخرى. كان نحو 64% دون 35 عاما عند بدء الالتزام. وشكّل الرجال والنساء نحو النصف لكل منهما.
الفترة التي تغطيها الأرقام
آخر تحديث للبيانات هو ديسمبر 2025. أرقام 2025 أولية، وقد يعدّلها CBS لاحقا.
من يدخل في هذه الإحصاءات؟
يحسب CBS كل من أصبح خاضعا لـ inburgeringsplicht (الالتزام القانوني بالاندماج) وفق Wet inburgering 2021. ويجمع الأشخاص بحسب السنة التي تلقوا فيها الإشعار من DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، الجهة الهولندية المسؤولة عن خدمات التعليم) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). قد تختلف سنة الإشعار عن سنة وصولك أو السنة التي بدأت فيها مهلة الاندماج.
تسجّل البلديات مسار التعلم والامتحانات المطلوبة لكل شخص في persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP، الخطة الشخصية للاندماج والمشاركة). يضم النظام ثلاثة مسارات للتعلم.
Inburgeringsplicht هو التزام قانوني على بعض الوافدين الذين يحملون جنسية من خارج الاتحاد الأوروبي (EU) بتعلم الهولندية والمجتمع الهولندي. تتعلق هذه الفئة بالجنسية، وليس بالبلد الذي سافر منه الشخص. يسري Wet inburgering 2021 منذ 1 يناير 2022، كما توضح Rijksoverheid (الحكومة المركزية الهولندية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة).
يقسم CBS الأشخاص إلى فئتين يسميهما doelgroepen (الفئات المستهدفة). تشمل asielmigranten (المهاجرون عبر اللجوء) أيضا من التحقوا بأحد أفراد أسرهم من المهاجرين عبر اللجوء أو كوّنوا أسرة مع مهاجر عبر اللجوء. والفئة الثانية هي gezins- & overige migranten (المهاجرون لأسباب أسرية وأسباب أخرى).
لتعرف إن كنت ملزما بالاندماج، اقرأ من يجب عليه الاندماج. ولتفهم النظام، اقرأ ما هو inburgering في هولندا.
الهجرة عبر اللجوء والهجرة لأسباب أخرى
كان عدد مهاجري اللجوء وأفراد أسرهم أكبر من عدد المهاجرين العائليين وغيرهم في مجموعة 2022–2025. الفارق هو 38,260 شخصًا. يعتمد الجدول على رسم CBS بعنوان Populatie inburgeringsplichtigen (الأشخاص الملزمون بالاندماج). قرّبنا النسب إلى أعداد صحيحة.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| فئة الهجرة | الأشخاص (2022–2025) | النسبة |
|---|---|---|
| المهاجرون عبر اللجوء، بمن فيهم أفراد أسرهم | 84,430 | 65% |
| المهاجرون لأسباب أسرية وأسباب أخرى | 46,170 | 35% |
| الإجمالي | 130,600 | 100% |
عدد الأشخاص وفئات الهجرة بحسب السنة
كان عدد الأشخاص في مجموعة 2024 أكبر بنحو 40% من عددهم في مجموعة 2022.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| سنة الإشعار | الأشخاص | نسبة المهاجرين عبر اللجوء |
|---|---|---|
| 2022 | 25,805 | 72% |
| 2023 | 35,470 | 62% |
| 2024 | 36,050 | 67% |
| 2025 | 33,280 | 59% |
الجنسيات بين المهاجرين عبر اللجوء
كان حاملو الجنسية السورية أكبر مجموعة جنسية بين مهاجري اللجوء. يعرض الجدول الجنسيات الخمس الأكثر عددا في هذه الفئة خلال 2022–2025. مصدره رسم CBS بعنوان Top-10 meest voorkomende nationaliteiten (الجنسيات العشر الأكثر شيوعا).
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الجنسية | المهاجرون عبر اللجوء | النسبة |
|---|---|---|
| سورية | 43,865 | 52% |
| تركية | 6,170 | 7% |
| إريترية | 6,160 | 7% |
| يمنية | 5,615 | 7% |
| أفغانية | 3,625 | 4% |
كان عدد السوريين أكبر من مجموع الجنسيات الأربع الأخرى المعروضة. الفارق هو 22,295 شخصًا. تخص هذه المقارنة مهاجري اللجوء فقط.
الأعمار وتوزيع الرجال والنساء
كان نحو 64% دون 35 عاما عند بدء الالتزام. وشكّل الرجال والنساء نحو النصف لكل منهما. يجمع الجدول فئات عمرية من رسم CBS بعنوان Totaal migranten naar leeftijd en geslacht bij start inburgeringsplicht.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| العمر عند بدء الالتزام | الأشخاص | النسبة |
|---|---|---|
| 15-19 | 18,055 | 14% |
| 20-24 | 19,905 | 15% |
| 25-29 | 24,560 | 19% |
| 30-34 | 20,520 | 16% |
| 35-44 | 27,615 | 21% |
| 45 عاما فأكثر | 19,935 | 15% |
كانت الفئة 25–29 الأكبر بين الفئات التي تمتد خمس سنوات. تجمع فئة 35–44 فترتين من خمس سنوات، لذلك لا تقارن أعدادها بفئة خمسية على الأساس نفسه.
التعليم ومستويات الشهادات الأجنبية
يسجل CBS أعلى مستوى تعليمي درسه الشخص في هولندا قبل بدء الالتزام. لدى نحو 17,050 شخصا تعليم هولندي مسجل. من هؤلاء، درس نحو 41% في middelbaar beroepsonderwijs (mbo، التعليم المهني الثانوي)، ونحو 39% في voortgezet onderwijs (التعليم الثانوي). تصف الأرقام التعليم الذي درسه الشخص، ولا تعني أنه حصل على شهادة إتمامه.
يسجل CBS أيضا internationale diplomawaardering (معادلة الشهادة الأجنبية)، وهو مقارنة مستوى الشهادة بمستويات التعليم الهولندي. قُيّمت شهادات نحو 14,600 شخص. يصف الجدول هؤلاء الأشخاص فقط، وليس كل الملزمين بالاندماج.
تشمل المستويات المدرسية في الجدول havo (التعليم الثانوي العام العالي)، وvwo (التعليم الثانوي المؤهل للجامعة)، وbasisonderwijs (التعليم الابتدائي)، وvmbo (التعليم الثانوي التحضيري المهني). تشرح IDW (Internationale diplomawaardering، الجهة المعنية بمعادلة الشهادات الأجنبية) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) معنى التقييم. وتشرح هذه المستويات في صفحة نظام التعليم الهولندي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). معادلة الشهادة لدى IDW مشورة تقارن التعليم الأجنبي بالمستويات الهولندية؛ ولا تمنح اعترافًا قانونيًا ملزمًا أو حق مزاولة مهنة منظمة.
كانت شهادات مستوى البكالوريوس أكثر من مجموع شهادات havo وvwo والماجستير. الفارق هو 2,440 شخصًا. يعتمد الجدول على رسم CBS بعنوان Niveau internationale diplomawaardering van migranten (totaal) (مستويات الشهادات الأجنبية للمهاجرين، الإجمالي). اخترنا نوع التقييم Internationale diplomawaardering.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المستوى الذي قُيّمت عنده الشهادة الأجنبية | الأشخاص | النسبة |
|---|---|---|
| بكالوريوس | 7,420 | 51% |
| havo أو vwo | 3,440 | 24% |
| ماجستير | 1,540 | 11% |
| mbo من المستوى 1 إلى 4 | 1,320 | 9% |
| Associate degree (درجة جامعية قصيرة) | 550 | 4% |
| Basisonderwijs أو vmbo | 90 | 1% |
| Promotie (دكتوراه) | 140 | 1% |
| مستوى غير معروف | 100 | 1% |
عند جمع البكالوريوس والماجستير والدكتوراه، تبلغ نسبة الشهادات المقيّمة عند مستوى البكالوريوس أو أعلى نحو 62%. تنطبق هذه النسبة على من قُيّمت شهاداتهم فقط.
يصف معادلة الشهادة مستوى تعليمك. ويقرر صاحب العمل إن كان سيعرض عليك وظيفة. التقييم لا يمنحك الإذن بمزاولة مهنة منظّمة قانونا. لتعرف ما تفعله بشهاداتك، اقرأ الاعتراف بالشهادات الأجنبية في هولندا. وتشرح أسئلة IDW عن معادلة الشهادات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) هذا الحد.
إذا كانت لديك صفة لاجئ حاليا أو سابقا، وكنت قد فررت من بلد دراستك، ولا تستطيع طلب وثائق تعليمك الناقصة منه بأمان، يمكنك تقديم طلب إلى IDW بالوثائق التي لديك. تقرر IDW إن كانت تكفي لمعادلة الشهادة. وإذا لم تبق لديك أي وثيقة تعليمية، اذكر أكبر قدر من المعلومات عن دراستك في الطلب. قد تعدّ لك IDW وثيقة Indicatie Onderwijsniveau (تقدير المستوى التعليمي). هذا تقدير للمستوى المقابل في هولندا، وليس تقييما لشهادة يستند إلى وثائقها.
طريقة حساب الأرقام وحدودها
المصدر هو لوحة Statistiek Wet inburgering (SWI، إحصاءات قانون الاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) التابعة لـ CBS. تغطي الأرقام مجموعات 2022–2025. استخدمنا تنزيلات CSV (ملفات بيانات مفصولة بفواصل) للأشخاص والجنسية والعمر والجنس والتعليم الهولندي ومستويات الشهادات الأجنبية. رسم التعليم الهولندي هو Hoogstgevolgd onderwijsniveau in Nederland voor start inburgeringsplicht.
لحساب الإجمالي، استخدمنا العدد المنشور لكل فئة هجرة عبر جميع السنوات. ثم حسبنا حصة كل فئة من هذين العددين. إذا جمعت الفئات الفرعية التي قُرّبت أعدادها كل على حدة، فقد تحصل على إجمالي مختلف قليلا.
يقرّب CBS أعداد الأشخاص في الإحصاءات السكانية والتعليم الهولندي إلى أقرب خمسة. ويقرّب أعداد معادلة الشهادات الأجنبية إلى أقرب عشرة. ويحجب الأعداد التي تقل عن عشرة لحماية الخصوصية. لذلك قد لا يساوي مجموع الأعداد أو النسب المقرّبة الإجمالي المنشور.
يجمع جدول العمر فئات CBS ذات السنوات الخمس لتكوين فئتي 35–44 عاما و45 عاما فأكثر. ويشمل إجمالي جدول الشهادات المستويات غير المعروفة. أما أرقام التعليم الهولندي فتشمل فقط من لديهم تعليم هولندي مسجل.
تصف هذه الأرقام الفئات، ولا تفسر أسباب اختلاف النتائج بين الأشخاص. تحلل Inburgering.org الأرقام التي ينشرها CBS.
ينشر CBS أرقام لوحة البيانات سنويا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). نخطط لمراجعة البيانات بعد الإصدار السنوي المقبل.
كيف تقارن هذه المجموعات
قارن المجموعات التي تُحسب على الأساس نفسه. تحسب جداول السكان إشعارات التزام الاندماج، وليس جميع الوافدين. يشمل جدول الشهادات الشهادات التي جرى تقييمها فقط، والتعليم الهولندي يعني الدراسة التي التحق بها الشخص. تصف الأرقام مجموعات، ولا تحدد التزام فرد بعينه.
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- CBS: لوحة Statistiek Wet inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أعداد الأشخاص وجنسياتهم وأعمارهم وجنسهم وتعليمهم لمجموعات 2022–2025، ببيانات حتى ديسمبر 2025. أرقام 2025 أولية. تشرح ملفات CSV وملاحظات الرسوم من يدخل في الأعداد وكيف تُقرّب الأرقام وتُحجب الأعداد الصغيرة.
- Rijksoverheid: Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - القانون الساري منذ 1 يناير 2022، ومسارات التعلم الثلاثة، ودور البلدية في تحديد مسار كل شخص.
- DUO: إشعار الالتزام وخطة PIP (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - ترسل DUO إشعار الالتزام. وتضع البلدية معك خطة PIP التي تسجل مسارك والامتحانات المطلوبة منك.
- IDW: أسئلة عن معادلة الشهادات (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - معنى معادلة الشهادة الأجنبية، والفرق بين هذا التقييم والاعتراف اللازم لمزاولة مهنة.
- IDW: نظام التعليم الهولندي (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - المستويات المدرسية ومستويات التعليم العالي الهولندية الواردة في جدول الشهادات.
- Rijksoverheid: من يجب عليه الاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الجنسية والشروط الأخرى التي تحدد ما إذا كان الوافد ملزما بالاندماج.
- CBS: متابعة الاندماج سنويا (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - ينشر CBS الإحصاءات الوطنية عن الاندماج كل سنة في لوحة بيانات.
- IDW: Inburgering (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - إمكانية تقديم طلب تقييم رغم نقص الوثائق للاجئ الذي لا يستطيع طلبها بأمان، والفرق بين معادلة الشهادة وIndicatie Onderwijsniveau عند غياب جميع وثائق التعليم.