انتقل معظم الأشخاص في إحصاءات الاستقبال مرة واحدة على الأقل
نحو 87% من مهاجري اللجوء الذين أقاموا في استقبال COA (هيئة استقبال طالبي اللجوء) انتقلوا بين مواقع الاستقبال مرة واحدة على الأقل. ونحو 45% من مهاجري اللجوء الذين سُجل لهم تاريخ استقرار سكنوا في gemeente (البلدية) خلال 6 أشهر من بدء إلزامهم بالاندماج. وشارك نحو 55% في نشاط اندماج أثناء الاستقبال. هذه أرقام أولية حتى ديسمبر 2025. إذا كنت تنتظر السكن، اسأل gemeente المحددة لك عن سكنك وموعد تقييمك.
من تشمل هذه الأرقام؟
تشمل الأرقام مهاجري اللجوء الملزمين بإكمال inburgering (الاندماج المدني) بموجب قانون 2021. وstatushouder (حامل إقامة اللجوء) هو شخص حصل على تصريح إقامة لجوء. تحدد COA بلدية لحاملي إقامة اللجوء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تسمى هذه الخطوة koppeling (تحديد البلدية). تتولى gemeente توفير السكن وإرشادك في الاندماج منذ تحديدها لك.
قد تبقى في الاستقبال وأنت تنتظر السكن، وقد تنتقل بين المواقع. تستطيع gemeente بدء brede intake (التقييم الشامل) وإعداد PIP (خطة الاندماج والمشاركة الشخصية) أثناء الاستقبال. ويمكن أن تجري هاتان الخطوتان أيضا بعد انتقالك إلى سكن البلدية.
تضم CBS أفراد الأسرة الذين يلتحقون بحاملي إقامة اللجوء إلى فئة مهاجري اللجوء. أما فئتها المنفصلة gezins- en overige migranten (مهاجرو الأسرة وغيرهم) فتسكن مباشرة مع referent (الشخص الذي تلتحق به)، دون دخول استقبال COA أولا. ويمكن لفرد الأسرة الملتحق بحامل إقامة لجوء دخول الاستقبال إذا لم يكن لدى ذلك الشخص سكن مناسب.
توضح صفحة Wet inburgering 2021 دور البلدية ومسارات التعلم. وللاطلاع على الفئة الأوسع، اقرأ الخصائص السكانية للأشخاص الذين يبدأون الاندماج.
كم مرة ينتقل الناس قبل الحصول على السكن؟
تحسب CBS التنقلات بين مواقع الاستقبال قبل السكن في البلدية. يشمل هذا الرسم من حصلوا على سكن ومن ظلوا في الاستقبال في نهاية 2025. ويغطي نحو 67,600 مهاجر لجوء بأرقام أولية حتى ديسمبر 2025.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| التنقلات داخل الاستقبال | مهاجرو اللجوء | النسبة |
|---|---|---|
| دون انتقال | ~8,905 | ~13% |
| انتقال واحد | ~15,495 | ~23% |
| انتقالان | ~15,405 | ~23% |
| 3 انتقالات | ~12,950 | ~19% |
| 4 انتقالات أو أكثر | ~14,865 | ~22% |
يستثني رسم التنقلات أثناء الاستقبال الأشخاص المسجلين لدى COA الذين يسكنون في مكان آخر، ومن لم يكن لديهم اتفاق استقبال مع COA قط.
انتقل نحو 58,700 شخص من هؤلاء الـ67,600 مرة واحدة على الأقل، أي نحو 87%. وانتقل أكثر من 40% منهم 3 مرات أو أكثر، ونحو 22% منهم 4 مرات أو أكثر. وقد ينتقل من ظلوا في الاستقبال مرة أخرى بعد الفترة التي تغطيها الأرقام.
كم تبعد البلدية المحددة لك؟
تقيس CBS المسافة بين موقع استقبالِك وgemeente المحددة لك وقت koppeling. يغطي الجدول نحو 61,500 مهاجر لجوء. والأرقام أولية حتى ديسمبر 2025.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| المسافة وقت تحديد البلدية | مهاجرو اللجوء | النسبة |
|---|---|---|
| 0 كم | ~8,975 | ~15% |
| أكثر من 0 إلى 20 كم | ~9,820 | ~16% |
| 20 إلى 60 كم | ~18,150 | ~30% |
| 60 إلى 100 كم | ~8,630 | ~14% |
| 100 إلى 140 كم | ~7,045 | ~11% |
| 140 كم أو أكثر | ~8,860 | ~14% |
حُددت لأكبر فئة، وهي نحو 30%، gemeente تبعد 20 إلى 60 كم. وحُددت لنحو 15% بلدية على مسافة 0 كم. وكانت المسافة في حدود 20 كم لنحو 31%، بمن فيهم فئة 0 كم. أما نحو 40% فحُددت لهم بلدية تبعد 60 كم أو أكثر. تصف الأرقام المسافة وقت تحديد البلدية، لا عنوان السكن النهائي. وتستثني CBS من لم تكن بلديتهم المحددة معروفة في نهاية 2025، والمسجلين لدى COA الذين يسكنون في مكان آخر، ومن ليس لديهم اتفاق استقبال.
كم يستغرق الحصول على السكن بعد بدء إلزامك بالاندماج؟
تقيس CBS الوقت من بدء inburgeringsplicht (الإلزام بالاندماج) حتى الاستقرار في gemeente. يغطي الجدول نحو 71,200 مهاجر لجوء. والأرقام أولية حتى ديسمبر 2025.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الوقت من بدء الإلزام حتى الاستقرار | مهاجرو اللجوء | النسبة |
|---|---|---|
| سُجل كمستقر عند بدء الإلزام | ~16,175 | ~23% |
| أقل من 3 أشهر | ~17,870 | ~25% |
| 3 إلى 6 أشهر | ~14,505 | ~20% |
| 6 إلى 12 شهرا | ~14,645 | ~21% |
| 12 شهرا أو أكثر | ~7,990 | ~11% |
سُجل استقرار نحو 32,400 شخص خلال 6 أشهر من بدء إلزامهم بالاندماج، أي نحو 45% من فئة هذا الجدول. لا تشمل هذه النسبة الـ23% المسجلين كمستقرين عند بدء الإلزام. واستغرق نحو 11% مدة 12 شهرا أو أكثر. أما نحو 89% فسُجلوا كمستقرين عند بدء الإلزام، أو استقروا بعده بأقل من 12 شهرا.
تستخدم CBS تاريخ انتهاء اتفاق استقبال COA كتاريخ للاستقرار. وتسجل بعض الأشخاص كمستقرين في يوم بدء إلزامهم بالاندماج: من لم يقيموا في الاستقبال قط، والمسجلون لدى COA الذين يسكنون في مكان آخر، ومن انتهى اتفاق استقبالهم قبل 2022. وتشمل نسبة 23% هذه الحالات.
تستثني CBS من رسم الاستقرار الأشخاص الذين سقط إلزامهم بالاندماج أو أُعفوا منه أو انتهى، إلا إذا سُجل لهم بدء التقييم وكانت لديهم PIP. وتشمل من أكملوا الاندماج. أتيحت للمجموعات الأحدث مدة أقصر للاستقرار، لذا انتبه إلى هذا الفرق عند مقارنة السنوات.
تختلف نقطة البداية في إحصاءات CBS عن inburgeringstermijn (مهلة إكمال الاندماج). بموجب قانون 2021، تبدأ هذه المهلة في اليوم التالي للتاريخ الوارد في أول PIP لك. توضح DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs، هيئة خدمات التعليم الهولندية) خطاب تاريخ البدء والمواعيد الشخصية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). تحقّق من مواعيدك في خطابك أو في Mijn Inburgering (بوابة DUO الإلكترونية للاندماج).
هل يمكنك بدء الاندماج وأنت في الاستقبال؟
يمكنك بدء أنشطة الاندماج أثناء الاستقبال. تقدم COA برنامج voorinburgering (التحضير للاندماج)، ويشمل دروس الهولندية ودروسا عن المجتمع الهولندي والعمل. المشاركة في voorinburgering طوعية (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة). اسأل COA وgemeente عن الدروس التي يمكنك حضورها وأنت تنتظر السكن.
تسجل CBS ما إذا بدأ التقييم أو voorinburgering، أو أُقرت PIP، خلال opvangovereenkomst (اتفاق الاستقبال). يشمل الرسم من كانوا يسكنون في استقبال COA عند بدء إلزامهم بالاندماج. ويستثني المسجلين لدى COA الذين يسكنون في مكان آخر، ومن غادروا الاستقبال قبل ذلك، ومن ليس لديهم اتفاق استقبال.
تعطي الأعداد والنسب المنشورة إجماليا تقديريا يبلغ نحو 68,100 مهاجر لجوء لهذا الجدول. والأرقام أولية حتى ديسمبر 2025. وللمشاركة في voorinburgering، يجب أن يكون لدى الشخص اتفاق استقبال مع COA وأن يسكن في أحد مواقع استقبالها.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| النشاط أثناء الاستقبال | مهاجرو اللجوء | النسبة |
|---|---|---|
| brede intake وPIP أثناء استقبال COA | ~6,580 | ~9.7% |
| brede intake في COA؛ لم تُقر PIP أثناء الاستقبال | ~13,915 | ~20.4% |
| بدأ voorinburgering | ~30,705 | ~45.1% |
| بدأ نشاطا واحدا على الأقل أو أُقرت له PIP | ~37,570 | ~55.2% |
سُجل لنحو 55% نشاط واحد على الأقل من هذه الأنشطة أثناء الاستقبال. وكان voorinburgering الأكثر شيوعا، بنحو 45%. قد يظهر الشخص في فئة التقييم وفي صف voorinburgering معا. يحسب الصف الأخير كل شخص مرة واحدة. لذلك لا تجمع أعداد الصفوف.
كم شخصا يوافق على voorinburgering؟
تسجل CBS حالة instemming (الموافقة) بنعم أو لا أو niet gevraagd (لم يُسأل). ومن بين من سُئلوا، وافق نحو 3 أشخاص مقابل كل شخص رفض. يستخدم الجدول أرقاما أولية حتى ديسمبر 2025.
يمكنك تمرير الجداول العريضة أفقيًا.
| الموافقة على voorinburgering | مهاجرو اللجوء |
|---|---|
| نعم (وافق) | ~41,705 |
| لا (رفض) | ~13,715 |
| لم يُسأل | ~6,990 |
تسجل الموافقة استعداد الشخص للمشاركة. لا تبين هذه الأرقام عدد الدروس التي حضرها كل شخص.
كم شخصا تُحدد له بلدية أكثر من مرة؟
أحصت CBS نحو 2,630 مهاجر لجوء حُددت لهم gemeente أكثر من مرة. وكان نحو 62% من هؤلاء الأشخاص ضمن فئة CBS المسماة «قبل بدء brede intake». والأرقام أولية حتى ديسمبر 2025.
كيف تقرأ هذه الأرقام؟
تشمل لوحة CBS (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) كل من أصبح ملزما بالاندماج بموجب قانون 2021، بمن فيهم من حصل لاحقا على إعفاء أو إسقاط للإلزام. تستخدم هذه المقالة أرقام مهاجري اللجوء فقط. يغطي كل رسم فئة مختلفة، لذلك تختلف الإجماليات. ولا يحدد أي منها موعد انتقال شخص لا يزال ينتظر السكن.
تقرب CBS الأعداد إلى أقرب 5. ونحسب إجماليات ونسبا تقريبية من هذه الأعداد المقربة. لذلك قد لا يكون مجموع النسب 100%. تتداخل فئات الأنشطة، ويحسب صف «واحد على الأقل» وحده كل شخص مرة واحدة. ونسبة 45% الذين حصلوا على سكن خلال 6 أشهر تستثني من سكنوا قبل بدء إلزامهم بالاندماج.
استند التحليل الأول إلى تنزيلات CSV (بيانات جداول) لستة رسوم بيانية في يونيو 2026. تساعدك العناوين الهولندية التالية في العثور على الرسوم في اللوحة، ويلي كل عنوان توضيح بالعربية.
- Aantal tussentijdse verhuizingen voor huisvesting in de gemeente.
- Afstand (op moment van koppeling) tussen opvanglocatie en de gekoppelde gemeente.
- Asielmigrant tijd tussen start inburgeringsplicht en vestiging in gemeente.
- Inburgeringsactiviteiten tijdens periode van de opvangovereenkomst (أنشطة الاندماج خلال اتفاق الاستقبال).
- Instemming Voorinburgering door inburgeringsplichtigen (الموافقة على التحضير للاندماج).
- Aantal asielmigranten dat meerdere keren aan een gemeente is gekoppeld (مهاجرو اللجوء الذين حُددت لهم بلدية أكثر من مرة).
يلخص Inburgering.org هذه الإحصاءات الرسمية ويحللها. تنتج CBS البيانات، وتتولى COA وgemeente وDUO ترتيبات سكنك واندماجك. تشرح المقالة إحصاءات المجموعات، ولا تقدم نصيحة قانونية أو نصيحة هجرة لحالتك الشخصية. ولأرقام أخرى مرتبطة بالموضوع، اقرأ مستويات اللغة التي بلغها المشاركون في الاندماج.
عمّ تسأل وأنت تنتظر السكن؟
إذا كنت لا تزال في الاستقبال، اسأل COA عن voorinburgering، واسأل gemeente المحددة لك عن موعد بدء تقييمك. وإذا كانت لديك PIP بالفعل، اسأل gemeente عن الدروس التي يمكنك البدء بها. قد يكتمل التقييم أو تُعد الخطة قبل حصولك على السكن.
استخدم الأرقام لفهم الإجراءات، ثم تحقّق من ترتيباتك الشخصية. اسأل gemeente عن السكن. وتحقّق من مواعيد الاندماج في خطاب DUO. نتيجة الحصول على السكن خلال 6 أشهر تخص مجموعة، ولا تحدد مهلة لانتقالك. وإذا كنت ستنتقل، يوضح الدليل أدناه كيف تبلغ عن عنوانك وتحافظ على مواعيد ترتيبات الاندماج.
توضح هذه الصفحات توقيت PIP، والإبلاغ عن الانتقال، ومسارات الاندماج:
- الكاتب
- بقلم Inburgering.org team
- المراجع
- راجعه Kirill Svavolia
المصادر الرسمية
- CBS: لوحة Statistiek Wet inburgering (إحصاءات قانون الاندماج) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - أرقام أولية حتى ديسمبر 2025 عن التنقل بين مواقع الاستقبال، والمسافة عند تحديد البلدية، والوقت حتى السكن فيها، والأنشطة أثناء الاستقبال، والموافقة، وتحديد البلدية أكثر من مرة. لكل رسم بياني فئته الخاصة وتنزيل بصيغة CSV.
- COA: Centraal Orgaan opvang asielzoekers (الهيئة المركزية لاستقبال طالبي اللجوء) (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - الهيئة العامة التي تدير استقبال طالبي اللجوء في هولندا.
- Rijksoverheid (الحكومة الهولندية): Wet inburgering 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دور البلدية في الإرشاد منذ تحديدها، والتقييم الشامل، وخطة الاندماج والمشاركة الشخصية.
- COA: سكن حاملي إقامة اللجوء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - تحدد COA بلدية لحامل إقامة اللجوء، وتتولى البلدية توفير السكن. قد يطول البقاء في الاستقبال بسبب نقص السكن. ويمكن لأفراد الأسرة دخول الاستقبال إذا لم يكن لدى الشخص الذي يلتحقون به سكن مناسب.
- COA: الاندماج والمشاركة (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يشمل التحضير أثناء الاستقبال دروس اللغة الهولندية ودروسا عن المجتمع الهولندي والعمل.
- Rijksoverheid: دروس الهولندية لطالبي اللجوء وحاملي إقامة اللجوء (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يحصل حاملو إقامة اللجوء في الاستقبال على عرض للمشاركة الطوعية في التحضير للاندماج.
- DUO: بدء الاندماج (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - يشمل التقييم الشامل محادثة واختبارا. ثم تعد البلدية الخطة. ترسل DUO خطابا بتاريخ البدء، وتظهر مواعيدك الشخصية في Mijn Inburgering.
- DUO: دليل Portal Inburgering لقانون 2021 (موقع خارجي، يُفتح في علامة تبويب جديدة) - دليل يونيو 2026: تبدأ مهلة إكمال الاندماج في اليوم التالي للتاريخ الوارد في الخطة الشخصية الأولى.