مسارات inburgering بالأرقام: B1 وOnderwijsroute وZ-route تحت قانون 2021

من بين المندمجين الجدد (inburgeraars، الأشخاص الملزمين بالاندماج المدني) الذين لديهم مسار تعلم محدد تحت Wet inburgering 2021، نحو 7 من كل 10 يوضعون في B1-route، وتقريبا 1 من كل 4 في Z-route (مسار الاعتماد على الذات)، ونسبة صغيرة فقط في Onderwijsroute (المسار التعليمي). حسب بيانات DUO المفتوحة، كان لدى نحو 112,000 شخص مسار مسجل بحلول يونيو 2026، من بين نحو 145,000 دخلوا النظام الجديد منذ 2022. تحلل هذه الصفحة أرقام DUO الرسمية تلك؛ نحن لسنا جهة حكومية ولا ننتج هذه الإحصاءات، بل نلخصها فقط.

• B1-route هو المسيطر. بين الأشخاص الذين لديهم leerroute مسجل (مسار تعلم)، يكون B1-route أكبر مجموعة بفارق كبير، يليه Z-route، ثم Onderwijsroute كأقلية صغيرة.
• شريحة كبيرة بلا مسار بعد. نحو ربع كل من دخلوا نظام Wi2021 ليس لديهم مسار تعلم مسجل، غالبا لأن خطة الاندماج الشخصية (PIP) من البلدية لم تُنته بعد.
• حاملو صفة اللجوء هم أكبر فئة مستهدفة. يشكلون أغلبية إجمالي الدخول وهم أكثر احتمالا بكثير من مهاجري الأسرة للوجود في Z-route أو Onderwijsroute.
• معظم الناس ما زالوا يندمجون. نحو أربعة من كل خمسة من المندمجين الجدد الملزمين في البيانات ما زال لديهم التزام نشط؛ وأقلية أنهت بالفعل.
• هذه أفواج مبكرة. بدأ قانون 2021 في 2022 فقط، لذا فأرقام الإنجاز منخفضة بطبيعتها — لم تنته مدة الثلاث سنوات بعد لمعظم الناس.

استبدل Wet inburgering 2021 (قانون الاندماج الذي بدأ في 1 يناير 2022) النظام الموحد بثلاثة مسارات تعلم. تقرر بلديتك (gemeente) أي مسار يناسبك وتكتبه في PIP (Persoonlijk plan Inburgering en Participatie)، خطة الاندماج والمشاركة الشخصية. باختصار:

• B1-route: العمل نحو الهولندية في مستوى B1، إضافة إلى معرفة المجتمع الهولندي (KNM) ووحدات المشاركة. المسار العادي لمن يمكنهم بشكل واقعي الوصول إلى B1.
• Onderwijsroute (المسار التعليمي): مسار مكثف للغة والدراسة (taalschakeltraject) موجَّه للمندمجين الجدد الأصغر سنا الذين يريدون متابعة التعليم الهولندي.
• Z-route (Zelfredzaamheidsroute، مسار الاعتماد على الذات): مسار يركز على المشاركة لمن لا يكون B1 أو الدراسة واقعيا لهم، مبني على ساعات تعلم اللغة والتفعيل بدلا من امتحانات عالية المستوى.

للاطلاع على القواعد وراء كل مسار، انظر أدلتنا عن B1-route، و Onderwijsroute، و Z-route، إضافة إلى نظرة عامة على ما الذي تغير تحت Wet inburgering 2021.

يوضح الجدول أدناه كيف يتوزع الأشخاص الذين لديهم مسار تعلم مسجل، باستخدام بيانات DUO مجموعة عبر الأفواج 2022–2026. النسب المئوية هي من المجموعة التي لديها بالفعل مسار في النظام؛ وهي تستثني المجموعة الكبيرة التي لم تُنته خطة PIP الخاصة بها، والتي تُغطى بشكل منفصل أدناه.

حسب DUO، كان لدى نحو 112,000 شخص مسار تعلم مسجل اعتبارا من يونيو 2026. إضافة إلى ذلك، كان نحو 32,800 شخص قد دخلوا النظام لكن دون مسار محدد بعد — نحو ربع إجمالي الدخول — غالبا لأن البلدية لم تُنته خطة PIP الخاصة بهم بعد. تلك المجموعة "بلا مسار بعد" تذكير مفيد بأن النظام الجديد ما زال في طور التوسع.

لنظرة أعمق على كيفية تعيين كل مسار من البداية — كيف ترتبط نصيحة leerbaarheidstoets (اختبار قابلية التعلم) بالمسار، إضافة إلى تغييرات المسار، خفض المستوى والحاجة إلى محو الأمية — انظر التحليل المعمق لتعيين المسار المبني على بيانات CBS (لاحظ أنه يستخدم مصدرا وفئة سكانية مختلفة، لذا تختلف إجمالياته عن هذه الصفحة).

يبدو مزيج المسارات مختلفا جدا حسب الفئة المستهدفة (doelgroep). يقسم DUO المندمجين إلى حاملي صفة اللجوء، مهاجري الأسرة، ومجموعة "أخرى". يوضح الجدول أدناه حصص المسارات داخل كل مجموعة، للأشخاص الذين لديهم بالفعل مسار، مجموعة عبر الأفواج 2022–2026.

مهاجرو الأسرة موجودون بالكامل تقريبا في B1-route، بينما حاملو صفة اللجوء — أكبر مجموعة عموما، بنحو 92,000 من أصل نحو 145,000 دخول إجمالي — يحملون كل تعيينات Z-route وOnderwijsroute تقريبا. هذا يطابق تصميم المسارات: Z-route والمسار التعليمي موجَّهان أساسا للمندمجين الجدد الذين وصلوا كلاجئين.

الفوج (cohort) هو السنة التي أصدر فيها DUO قرار الاندماج (besluit inburgeringsplicht). يوضح الجدول إجمالي الدخول لكل فوج. رقم 2026 هو لسنة جزئية، إذ تمتد البيانات فقط حتى آخر شهر كامل قبل تحديث يونيو 2026.

لأن قانون 2021 حديث، فمعظم الناس ما زالوا ضمن المهلة. يسجل DUO حالة كل شخص: ما زال ملزما، معفى مؤقتا، أنهى (afgerond)، أو سقط التزامه (vervallen). عبر كل الأفواج، نحو 80% ما زالوا يندمجون، ونحو 13% أنهوا، ونحو 4% سقط التزامهم (مثلا غادروا البلد أو توفوا)، ونحو 3% معفون مؤقتا. ومن بين الذين أنهوا، استوفى معظمهم شرط الاندماج عبر الامتحانات؛ وأنهت نسبة أصغر عبر Z-route، وأُعفي قلة أو أُسقط عنهم الالتزام.

اقرأ "أنهى" بعناية: فهو لا يعني نسبة نجاح ثابتة. مع كون أقدم الأفواج لم تمض عليها سوى ثلاث إلى أربع سنوات ضمن مدة ثلاث سنوات يمكن تمديدها، فإن نسبة إنجاز منخفضة أمر متوقع. ومع نضج فوجَي 2022 و2023، يُفترض أن ترتفع نسبة الإنجاز؛ هذه لقطة، وليست نتيجة نهائية.

الإحصاءات تصف المتوسط؛ أما مسارك أنت فتحدده بلديتك في خطة PIP الخاصة بك، لا هذه النسب. إذا كان معظم الناس في B1-route، فهذا لا يعني أنه يجب أن تكون فيه. الأرقام أكثر فائدة كسياق: تُظهر أن B1-route هو الافتراضي، وأن Z-route مسار حقيقي وشائع (وليس استثناء نادرا)، وأن Onderwijsroute صغير وموجَّه غالبا للمندمجين الجدد الأصغر سنا من اللاجئين.

لمعرفة أي مسار ينطبق عليك، ابدأ من أي امتحان هولندي تحتاجه، ثم اقرأ دليل المسار الذي يطابق خطة PIP الخاصة بك: B1-route، Z-route، أو Onderwijsroute. وللسياق الأوسع لإصلاح 2021، انظر ما الذي تغير تحت Wet inburgering 2021.