已有学习路线的人中,约 70% 参加 B1-route
按照 Wet inburgering 2021,DUO截至 2026 年 8 月的数据中,约 70% 的人参加 B1-route,24% 参加 Zelfredzaamheidsroute(自立路线,简称 Z-route),6% 参加 Onderwijsroute(教育路线)。这些比例只计算约 120,200 名已记录学习路线的人。另有约 31,100 人没有记录路线。你自己的路线由 gemeente(市政府)确定。
如果你必须按照 Wet inburgering 2021 (外部网站,在新标签页中打开)完成融入义务,可以用这些全国数据了解你所在的学习路线。
数据来自 DUO (外部网站,在新标签页中打开),涵盖 2022 年至 2026 年 8 月发出的融入义务决定。
这些数字统计了哪些人?
数据集包括 2022 年至 2026 年 8 月期间,所有按照 2021 年法收到融入义务决定的人。约 151,400 人进入了这个统计系统。总数也包括后来完成义务、获准豁免或义务已结束的人。
其中约 120,200 人已记录学习路线,约 31,100 人没有记录路线,后者约占所有新增人数的 1/5。DUO 将这些人的路线字段留空。数据集没有逐一说明字段空白的原因。
3 条学习路线分别做什么?
Wet inburgering 2021 自 2022 年 1 月 1 日起设立了 3 条学习路线。gemeente 会在你的 persoonlijk plan inburgering en participatie(个人融入与参与计划,简称 PIP)中确定路线。荷兰政府的 3 条路线介绍 (外部网站,在新标签页中打开)说明了各路线的目标。
- B1-route:以荷兰语达到 B1 水平为目标。你可以一边学习语言,一边做有薪工作或志愿工作。这条路线还包括 Kennis van de Nederlandse Maatschappij(荷兰社会知识,简称 KNM)和社会参与模块。
- Onderwijsroute:通过 taalschakeltraject(语言衔接课程)为继续在荷兰升学做准备。这条路线主要面向年轻人。
- Z-route:学习荷兰语,并参加与在荷兰日常生活有关的活动。如果你难以完成 B1-route 和 Onderwijsroute,可以采用这条路线。完成要求以课时和参与活动为主,语言考试可以自愿参加。
PIP 会写明适用于你的路线要求 (外部网站,在新标签页中打开),包括任何豁免。具体规则见 B1-route、Onderwijsroute 或 Z-route 的介绍。有关整项改革,见 Wet inburgering 2021 带来了哪些变化。
如果你想了解荷兰各类教育如何衔接,可以阅读荷兰学校体系。
各条学习路线有多少人?
下表根据 DUO 的 wi-2021 数据集 (外部网站,在新标签页中打开),统计融入义务决定在 2022 年至 2026 年 8 月发出、且已记录路线的人。我们使用 2026 年 9 月版文件。路线字段空白的人不计入这些比例。
较宽的表格可以左右滚动。
| 学习路线 | 人数 | 占已记录路线人数的比例 |
|---|---|---|
| B1-route | 约 84,400 | 约 70% |
| Z-route | 约 28,800 | 约 24% |
| Onderwijsroute | 约 6,900 | 约 6% |
DUO 为保护隐私隐藏了部分人数很少的单元格,我们没有计入这些单元格。每个数字分别四舍五入,因此表中人数相加可能不等于显示的总人数。下文的统计方法会说明这些限制。
不同移民群体参加哪些路线?
DUO 将移民分为 3 类:asielstatushouders(持有庇护居留身份的人)、gezinsmigranten(家庭移民)和 overig(其他移民)。下表仍使用2026 年 9 月版 wi-2021 数据集 (外部网站,在新标签页中打开)。各比例只计算该群体中已记录路线的人。
较宽的表格可以左右滚动。
| 移民群体 | B1-route | Z-route | Onderwijsroute |
|---|---|---|---|
| 持有庇护居留身份的人 | 约 57% | 约 34% | 约 9% |
| 家庭移民 | 约 93% | 约 6% | 不足 1% |
| 其他移民 | 约 88% | 约 12% | 不足 1% |
在约 151,400 名新增人员中,约 95,500 人持有庇护居留身份,是人数最多的群体。Z-route 和 Onderwijsroute 中的大多数人都属于这一群体。这些数据说明各路线目前由哪些人参加;gemeente 仍会根据你的个人情况确定你的路线。
有关学习能力测试建议、路线调整、降低语言目标和识字需求,见学习路线分配统计。那篇文章使用 Centraal Bureau voor de Statistiek(荷兰中央统计局,简称 CBS)的数据。CBS 数据看板截至 2025 年 12 月,所以总人数不能直接与本页的 DUO 文件相比。
每年有多少人收到融入义务决定?
cohort 在这里指 DUO 发出 besluit inburgeringsplicht(必须履行融入义务的决定)的年份。下表使用 2026 年 9 月版 wi-2021 数据集 (外部网站,在新标签页中打开),我们在 10 月获取了该文件。2026 年只统计 1 月至 8 月。
较宽的表格可以左右滚动。
| 决定年份 | 进入统计系统的人数 |
|---|---|
| 2022 | 约 26,000 |
| 2023 | 约 35,700 |
| 2024 | 约 36,200 |
| 2025 | 约 33,400 |
| 2026(1 月至 8 月) | 约 20,000 |
多少人完成或结束了融入义务?
DUO 在 2026 年 9 月版 wi-2021 数据集 (外部网站,在新标签页中打开)中记录了 4 种状态。我们在 10 月获取了该文件。以下比例统计 2022–2026 年各年度的所有新增人员。其中约 77% 仍有融入义务。
较宽的表格可以左右滚动。
| 状态 | 占所有新增人数的比例 |
|---|---|
| Nog inburgeringsplichtig(仍须履行融入义务) | 约 77% |
| Afgerond(已完成义务) | 约 16% |
| Vervallen(义务已结束) | 约 4% |
| Tijdelijk vrijgesteld(暂时豁免) | 约 3% |
Vervallen 包括已离开荷兰或去世的人。在标为 Afgerond 的人中,大多数通过考试满足融入要求。较少的人通过 Z-route 完成要求、获得豁免或获准解除义务。
通常融入期限为 3 年 (外部网站,在新标签页中打开),特定情况下 DUO 可以延长期限 (外部网站,在新标签页中打开)。PIP 确定后,DUO 会寄信告诉你开始日期。因此,仅看收到义务决定的年份,无法算出你的截止日期。这些比例表示融入义务的状态,并不是某次考试的通过率。
想了解参加融入课程的人达到了哪些语言水平,可以阅读融入期间达到的荷兰语水平。
这些数字如何计算,有哪些限制?
我们使用的是 DUO 的 WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute(新增人数、义务结束情况与学习路线) (外部网站,在新标签页中打开),数据集编号为 wi-2021。数据来自 Informatie Systeem Inburgering(融入信息系统,简称 ISI)。DUO 于 2026 年 9 月 8 日更新文件,我们在 10 月获取。文件涵盖按照 2021 年法在 2022 年至 2026 年 8 月发出的决定,不包括按照 2013 年法发出的决定。DUO 发布官方数据,Inburgering.org 据此计算比例。
路线比例使用第 5 层级,即全国数据中最细的分类。它同时按决定年份、移民群体、状态、退出统计系统的原因和学习路线分类。我们将 2022–2026 年各年度相加,并在计算路线比例时排除路线字段空白的人。各移民群体的路线比例也采用同样方法。年度总人数使用第 1 层级,移民群体总人数使用第 2 层级,状态使用第 3 层级,完成义务的原因使用第 4 层级。分别使用这些层级,可以避免重复计算同一个人。
DUO 将人数为 1–4 的单元格以 -1 隐藏,我们排除了这些单元格。路线层级共有 58 个被隐藏的单元格。通过比较详细分类总数与年度总数,可以算出这些单元格合计有 108 人。因此,路线人数合计少算了 108 人,其中既有已记录路线的人,也有路线字段空白的人。表格中的人数和比例都经过四舍五入。
用你的 PIP 和信件确认路线与期限
如果 PIP 已确定,就按其中写明的路线和要求安排课程与考试。如果还在等待路线,向 gemeente 询问 PIP 的进度。全国比例说明其他人参加哪些路线;你的路线以 PIP 为准。
查看 DUO 信件中的开始日期,确认你自己的 3 年融入期限。年度表格列的是义务决定发出的年份,单凭这一年份无法计算你的截止日期。
以下文章可以帮助你核对个人计划、考试和期限:
- 作者
- 作者 Inburgering.org team
- 审核人
- 审核 Kirill Svavolia
官方来源
- DUO:WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (外部网站,在新标签页中打开) - wi-2021 数据集来自融入信息系统,每月更新。CSV 文件于 2026 年 9 月 8 日更新,涵盖 2022 年至 2026 年 8 月发出的决定。人数为 1–4 的单元格以 -1 隐藏。
- CBS:Statistiek Wet inburgering(融入统计,SWI)数据看板 (外部网站,在新标签页中打开) - 展示有融入义务的人、学习路线、个人计划和考试数据,并提供 CSV 下载。数据截至 2025 年 12 月,其中 2025 年数据为初步统计。
- Rijksoverheid(荷兰政府):Wet inburgering 2021 (外部网站,在新标签页中打开) - 介绍自 2022 年 1 月 1 日起施行的法律、3 条学习路线,以及 gemeente在确定路线和个人计划时的职责。
- DUO:如何阅读 WI 2021 开放数据 (外部网站,在新标签页中打开) - 解释决定年份、移民群体、空白路线字段、隐私处理和每月更新的含义。
- DUO:按照 2021 年法开始 inburgering (外部网站,在新标签页中打开) - 个人计划会写明学习路线和考试。计划确定后,DUO 会寄信告知融入期限的开始日期。通常有 3 年时间完成。
- DUO:各学习路线的要求 (外部网站,在新标签页中打开) - 介绍 3 条路线的语言和参与要求、豁免,以及 Z-route 中可以自愿参加的语言考试。
- DUO:延长融入期限 (外部网站,在新标签页中打开) - 介绍 DUO 可以延长通常为 3 年的融入期限的情况。
- IND(荷兰移民与归化局):融入法中的临时居留目的 (外部网站,在新标签页中打开) - 说明学习和 kennismigrant工作等居留目的在 Wet inburgering 下属于临时居留目的。
- Rijksoverheid:哪些新移民必须履行融入义务? (外部网站,在新标签页中打开) - 说明临时来荷兰学习或工作的人没有强制融入义务。是否必须融入还取决于个人身份和其他条件。