Cerca de 70% das pessoas com percurso seguem a B1-route
Na Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021), os dados da DUO (serviço neerlandês de educação) até agosto de 2026 mostram cerca de 70% na B1-route, 24% na Zelfredzaamheidsroute e 6% na Onderwijsroute (percurso de educação). Essas proporções consideram cerca de 120.200 pessoas com percurso registrado. Cerca de 31.100 outras pessoas ainda não têm percurso registrado. O gemeente (município) define seu percurso individual de inburgering (integração cívica).
Se você deve cumprir a integração pela Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba), estes números nacionais ajudam a entender onde seu percurso se encaixa.
Os números vêm da DUO (Site externo, abre em uma nova aba). Eles abrangem decisões emitidas de 2022 a agosto de 2026.
Quem está incluído nos números
O conjunto de dados inclui todas as pessoas que receberam uma obrigação de integração pela lei de 2021 entre 2022 e agosto de 2026. Cerca de 151.400 pessoas entraram no sistema nesse período. Esse total inclui também quem depois cumpriu a obrigação, recebeu uma dispensa ou deixou de ter essa obrigação.
Cerca de 120.200 pessoas têm um percurso de aprendizagem registrado. Cerca de 31.100 outras pessoas não têm: aproximadamente uma em cada cinco pessoas que entraram no sistema. Para elas, a DUO deixa o campo de percurso em branco. O arquivo não informa o motivo de cada campo em branco.
Se você tem nacionalidade portuguesa, não é obrigado a fazer inburgering, pois Portugal faz parte da União Europeia. A exigência de integração para pedir a cidadania neerlandesa é outra regra e pode se aplicar mesmo a quem não tem essa obrigação.
Como funcionam os três percursos
A Wet inburgering 2021 criou três percursos em 1º de janeiro de 2022. O gemeente registra seu percurso no persoonlijk plan inburgering en participatie (plano pessoal de integração e participação, PIP). A explicação do governo sobre os três percursos (Site externo, abre em uma nova aba) apresenta o objetivo de cada um.
- B1-route: você estuda para alcançar o nível B1 de holandês. Pode combinar o estudo da língua com trabalho remunerado ou voluntário. O percurso inclui Kennis van de Nederlandse Maatschappij (conhecimento da sociedade neerlandesa, KNM) e módulos de participação.
- Onderwijsroute: você faz um taalschakeltraject (programa de preparação linguística para os estudos) para continuar sua formação nos Países Baixos. Esse percurso se destina principalmente a jovens.
- Z-route: você aprende holandês e participa de atividades para a vida cotidiana nos Países Baixos. Esse percurso se destina a quem tem dificuldade demais para seguir tanto a B1-route quanto a Onderwijsroute. A conclusão depende de horas de aula e atividades de participação. Os exames de língua são opcionais.
Seu PIP registra as exigências do percurso (Site externo, abre em uma nova aba) que você deve cumprir e as dispensas que se aplicam ao seu caso. Consulte o guia da B1-route, o guia da Onderwijsroute ou o guia da Z-route. Para entender a reforma, leia o que mudou com a Wet inburgering 2021.
O guia do sistema de ensino dos Países Baixos explica como os diferentes caminhos de estudo se conectam.
Quantas pessoas seguem cada percurso
Na tabela, as porcentagens consideram apenas pessoas com um percurso registrado. Suas decisões de obrigação de integração foram emitidas de 2022 a agosto de 2026. Usamos o arquivo de setembro de 2026 do conjunto de dados wi-2021 da DUO (Site externo, abre em uma nova aba). Quem tem o campo de percurso em branco fica fora dessas porcentagens.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Percurso de aprendizagem | Pessoas | Proporção entre quem tem percurso |
|---|---|---|
| B1-route | Cerca de 84.400 | Cerca de 70% |
| Z-route | Cerca de 28.800 | Cerca de 24% |
| Onderwijsroute | Cerca de 6.900 | Cerca de 6% |
Essas contagens excluem pequenos grupos que a DUO oculta para proteger a privacidade. Arredondamos cada número separadamente. Por isso, a soma dos números exibidos pode diferir do total exibido. A seção sobre o cálculo explica essas limitações.
Percursos por grupo de migrantes
A DUO separa as pessoas em três grupos: asielstatushouders (pessoas com autorização de residência por asilo), gezinsmigranten (migrantes por motivos familiares) e overig (outros migrantes). A tabela usa o mesmo conjunto de dados wi-2021 (Site externo, abre em uma nova aba) de setembro de 2026. Cada porcentagem considera somente as pessoas com percurso registrado dentro daquele grupo.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Grupo de migrantes | B1-route | Z-route | Onderwijsroute |
|---|---|---|---|
| Pessoas com residência por asilo | Cerca de 57% | Cerca de 34% | Cerca de 9% |
| Migrantes por motivos familiares | Cerca de 93% | Cerca de 6% | Menos de 1% |
| Outros migrantes | Cerca de 88% | Cerca de 12% | Menos de 1% |
As pessoas com autorização de residência por asilo são o maior grupo: cerca de 95.500 das 151.400 pessoas que entraram no sistema. Elas também são a maioria entre quem segue a Z-route ou a Onderwijsroute. Esses números mostram quem segue cada percurso. Seu gemeente define o seu com base na sua situação individual.
A análise das estatísticas de definição dos percursos trata das recomendações do teste de capacidade de aprendizagem, das mudanças de percurso, das metas de língua mais baixas e das necessidades de alfabetização. Ela usa dados do Centraal Bureau voor de Statistiek (instituto de estatística dos Países Baixos, CBS). O painel do CBS cobre dados até dezembro de 2025. Por isso, seus totais não podem ser comparados diretamente aos deste arquivo da DUO.
Quantas pessoas entraram em cada ano
Nesta tabela, coorte significa o ano em que a DUO emitiu o besluit inburgeringsplicht (decisão que estabelece a obrigação de integração). Os totais vêm do arquivo de setembro de 2026 do conjunto de dados wi-2021 (Site externo, abre em uma nova aba). O número de 2026 cobre apenas janeiro a agosto.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Ano da decisão | Pessoas que entraram no sistema |
|---|---|
| 2022 | Cerca de 26.000 |
| 2023 | Cerca de 35.700 |
| 2024 | Cerca de 36.200 |
| 2025 | Cerca de 33.400 |
| 2026 (janeiro a agosto) | Cerca de 20.000 |
Quem cumpriu a obrigação e quem deixou de tê-la
A DUO registra quatro situações no conjunto de dados wi-2021 (Site externo, abre em uma nova aba) de setembro de 2026. As porcentagens abaixo consideram todas as pessoas das coortes de 2022 a 2026. Cerca de 77% ainda têm obrigação de integração.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Situação | Proporção do total de entradas |
|---|---|
| Nog inburgeringsplichtig (ainda deve cumprir a integração) | Cerca de 77% |
| Afgerond (obrigação cumprida) | Cerca de 16% |
| Vervallen (obrigação encerrada) | Cerca de 4% |
| Tijdelijk vrijgesteld (dispensa temporária) | Cerca de 3% |
Vervallen inclui pessoas que deixaram os Países Baixos ou faleceram. Entre quem aparece como Afgerond, a maioria cumpriu as exigências por meio de exames. Grupos menores concluíram a Z-route, receberam uma isenção ou foram liberados da obrigação.
O prazo normal de integração é de três anos (Site externo, abre em uma nova aba). Em situações específicas, a DUO pode conceder mais tempo (Site externo, abre em uma nova aba). Depois que seu PIP é definido, a DUO envia uma carta com a data de início. Saber apenas o ano da coorte não permite calcular seu prazo. Essas porcentagens mostram a situação das obrigações de integração; não são taxas de aprovação em um exame.
A página sobre os níveis de holandês alcançados durante a integração mostra os resultados de língua.
Como calculamos os números e quais são os limites
Usamos o WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (entrada, saída e percurso de aprendizagem) da DUO (Site externo, abre em uma nova aba), conjunto de dados wi-2021. A origem é o Informatie Systeem Inburgering (sistema de informações de integração, ISI). A DUO atualizou o arquivo em 8 de setembro de 2026. O arquivo cobre decisões pela lei de 2021 emitidas de 2022 a agosto de 2026. Ele não inclui decisões pela lei de 2013. A DUO produz os dados oficiais; a Inburgering.org calcula as proporções.
Para calcular as proporções dos percursos, usamos o nível 5, a divisão nacional mais detalhada do arquivo. Esse nível combina coorte, grupo de migrantes, situação, motivo de saída do sistema e percurso de aprendizagem. Somamos as coortes de 2022 a 2026 e excluímos os campos de percurso em branco. Aplicamos a mesma regra dentro de cada grupo de migrantes. Para os totais por coorte, usamos o nível 1; para os totais por grupo de migrantes, o nível 2; para as situações, o nível 3; e para os motivos de conclusão, o nível 4. Mantemos esses níveis separados para não contar a mesma pessoa mais de uma vez.
A DUO substitui contagens de 1 a 4 pessoas por -1 para proteger a privacidade. Excluímos essas células do cálculo. No nível dos percursos, o arquivo tem 58 células ocultadas. Juntas, elas representam 108 pessoas. Encontramos esse número comparando o total detalhado com o total geral das coortes. As contagens por percurso deixam, portanto, 108 pessoas de fora, somando os grupos com percurso registrado e com campo em branco. Arredondamos as contagens e as porcentagens das tabelas.
Como conferir seu percurso e seu prazo
Se seu PIP já está pronto, planeje as aulas e os exames pelas exigências e pelo percurso registrados nele. Se você ainda espera a definição do percurso, pergunte ao gemeente sobre seu PIP. As porcentagens nacionais descrevem os percursos de outras pessoas. Para você, vale o que está no seu PIP.
Confira a data de início na carta da DUO para calcular seu prazo de três anos. O ano na tabela de coortes é o ano da decisão de obrigação. Essa informação sozinha não permite calcular sua data-limite.
Estes guias ajudam a entender seu plano pessoal, escolher o exame e conferir o prazo:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- DUO: WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (Site externo, abre em uma nova aba) - Conjunto de dados wi-2021, extraído do sistema de informações de integração. Atualizado mensalmente. O arquivo CSV foi atualizado em 8 de setembro de 2026 e cobre decisões de 2022 a agosto de 2026. Contagens de 1 a 4 pessoas aparecem como -1 para proteger a privacidade.
- CBS: painel Statistiek Wet inburgering (estatísticas de integração cívica, SWI) (Site externo, abre em uma nova aba) - Painel sobre as pessoas com obrigação de integração, seus percursos, planos pessoais e exames. Permite baixar arquivos CSV. Cobre dados até dezembro de 2025; os números de 2025 são preliminares.
- Rijksoverheid (governo dos Países Baixos): Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - A lei em vigor desde 1º de janeiro de 2022, os três percursos de aprendizagem e o papel do município na definição do percurso e do plano pessoal.
- DUO: como interpretar os dados abertos da WI 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - Explica os anos das decisões, os grupos de migrantes, os campos de percurso em branco, a ocultação de pequenas contagens e as atualizações mensais.
- DUO: início da integração pela lei de 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - O plano pessoal registra seu percurso e os exames. Depois que o plano é definido, a DUO envia a data de início da integração. O prazo normal é de três anos.
- DUO: exigências de cada percurso de aprendizagem (Site externo, abre em uma nova aba) - Exigências de língua e participação dos três percursos, dispensas e exames de língua opcionais na Z-route.
- DUO: prazo adicional para a integração (Site externo, abre em uma nova aba) - Situações em que a DUO pode ampliar o prazo normal de três anos para cumprir a integração.
- Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que quem tem nacionalidade de um país da União Europeia não tem obrigação de integração cívica nos Países Baixos.
- União Europeia: Portugal (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é membro da União Europeia. Essa informação, junto com a regra do governo neerlandês, explica a dispensa da obrigação de integração para quem tem nacionalidade portuguesa.
- IND (serviço de imigração e naturalização): integração para a naturalização (Site externo, abre em uma nova aba) - Explica a exigência de integração para pedir a cidadania neerlandesa e a diferença em relação à obrigação de integração administrada pela DUO.