B1 foi o nível mais comum entre quem concluiu a integração
Entre os inburgeraars (pessoas em integração) que concluíram a integração pela Wet inburgering 2021 até o fim de 2025, cerca de 47% passou em exames de língua somente no nível B1. Cerca de 19% passou somente no A2 e 10% somente no B2. O Centraal Bureau voor de Statistiek registra cerca de 9.975 pessoas que concluíram. Esses resultados descrevem quem já terminou a integração, e não sua chance de passar em um exame. Seu plano define o nível exigido de você.
Para escolher seu nível de holandês, siga a meta do seu plano de integração. Os dados abrangem pessoas obrigadas à integração pela Wet inburgering 2021 desde 1º de janeiro de 2022.
Última atualização dos dados: dezembro de 2025 (preliminares).
Quem está incluído nestes números?
O painel do CBS (Site externo, abre em uma nova aba) inclui todas as pessoas que passaram a ter obrigação de integração pela lei de 2021. Esta análise reúne os dois grupos de migrantes e todos os anos do painel.
As tabelas de níveis de língua incluem apenas quem estava registrado como voldaan (cumpriu a obrigação) até o fim de 2025. O CBS exclui quem recebeu uma vrijstelling (isenção) ou ontheffing (dispensa) total da obrigação de integração. Também exclui quem deixou de ter a obrigação por outro motivo. Quem recebeu uma isenção ou dispensa parcial de um exame de língua continua incluído.
Para entender os requisitos por trás destes dados, leia o que a inburgering (integração cívica) exige nos Países Baixos.
Se você tem nacionalidade portuguesa, é cidadão da União Europeia (UE). Cidadãos da UE não têm obrigação de inburgering nos Países Baixos.
O que os números sobre língua mostram?
Os números mostram os níveis dos exames de língua em que as pessoas que concluíram a integração passaram. Eles não mostram as taxas de aprovação em leitura, escrita, fala, compreensão oral ou Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conhecimentos sobre a sociedade dos Países Baixos). Por exemplo: os 47% no B1 indicam que 47% de quem concluiu passou em exames de língua somente no B1.
Cerca de 9.975 pessoas tinham concluído a integração até o fim de 2025. A maioria era dos primeiros grupos. Os grupos mais recentes tiveram menos tempo para terminar. Por isso, os dados mostram os primeiros resultados, sem revelar a taxa final de conclusão de todas as pessoas abrangidas pela lei.
Quais níveis de língua as pessoas alcançaram?
A tabela usa dados do CBS até dezembro de 2025. As contagens são arredondadas ao múltiplo de cinco mais próximo; os percentuais são aproximados. “Todos os exames com aprovação no B1” significa que cada exame de língua em que a pessoa passou era do nível B1. A categoria não informa em quantas partes do exame ela passou.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Nível de língua alcançado | Pessoas (números arredondados) | Percentual de quem concluiu |
|---|---|---|
| Todos os exames com aprovação no B1 | 4.665 | 47% |
| Todos os exames com aprovação no A2 | 1.910 | 19% |
| Todos os exames com aprovação no B2 | 1.020 | 10% |
| Combinação de B2 e B1 | 460 | 5% |
| Combinação de B1 e A2 | 440 | 4% |
| Nenhum exame com aprovação ou nível desconhecido | 1.480 | 15% |
Os três grupos que passaram em exames de língua somente no B1 ou acima somam cerca de 62% de quem concluiu. São eles: todos os exames com aprovação no B1, combinação de B2 e B1 e todos os exames com aprovação no B2. As categorias com combinação de níveis indicam que a pessoa passou em alguns exames de cada nível indicado.
O CBS reúne em uma categoria quem não passou em nenhum exame de língua e quem tem nível desconhecido: cerca de 15% de quem concluiu. Ela inclui pessoas que concluíram a Z-route (percurso de autonomia) sem fazer exames de língua. Também inclui um pequeno número de pessoas com isenções parciais de exames de língua. Os exames de língua são opcionais na Z-route.
As regras da B1-route (percurso de aprendizagem B1) (Site externo, abre em uma nova aba) definem o B1 como meta. Se você não conseguir alcançar o B1 depois de pelo menos 600 horas de aulas de língua, converse com seu município sobre o A2. Se o município aprovar a redução para A2, deve registrar essa mudança no seu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plano pessoal de integração e participação).
Se você ainda não conhece estes níveis, leia o guia de níveis A2 e B1. Ele explica o que cada nível significa na prática. O artigo qual exame de holandês você precisa fazer explica como o nível exigido é definido.
Como os resultados mudam conforme o ano?
Uma coorte (grupo do mesmo ano) reúne quem recebeu a carta sobre a obrigação de integração da DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, órgão de educação dos Países Baixos) naquele ano. A tabela usa dados de dezembro de 2025. Cada percentual é uma parcela de quem concluiu a integração nesse grupo. Calculamos os percentuais de cada ano a partir das contagens publicadas por nível de língua.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Coorte | Pessoas que concluíram | Somente B1 | Somente A2 | Somente B2 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 7.275 | 41% | 22% | 9% |
| 2023 | 2.235 | 62% | 12% | 14% |
| 2024 | 410 | 68% | 4% | 20% |
As contagens publicadas por nível de língua somam cerca de 410 pessoas para 2024 e 25 para 2025. O CBS oculta contagens pequenas e arredonda as demais. As contagens por nível de língua diferem um pouco dos totais por situação da integração. Deixamos 2025 fora da tabela porque o grupo é pequeno demais para uma comparação útil. O B1 é a maior categoria em todos os anos mostrados.
Nos grupos mais recentes, os resultados incluem apenas quem terminou primeiro. Eles podem mudar à medida que mais pessoas concluem a integração. Os percentuais descrevem, portanto, quem concluiu até agora. Ainda não mostram o resultado final de todo o grupo daquele ano.
Quanto tempo levou a integração?
O CBS conta o tempo desde a assinatura do primeiro PIP até a conclusão da integração. A tabela usa dados de dezembro de 2025. Os percentuais têm como base cerca de 9.975 pessoas que concluíram.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Tempo para cumprir a obrigação | Pessoas (números arredondados) | Percentual de quem concluiu |
|---|---|---|
| Menos de 2 anos | 3.040 | 30% |
| 2 a 3 anos | 6.000 | 60% |
| 3 anos ou mais | 890 | 9% |
Cerca de 60% de quem concluiu levou de dois a três anos. Cerca de 9 em cada 10 pessoas levaram menos de três anos. Quem terminar em 2026 ou depois aparecerá em uma atualização futura.
Entre quem ainda estava em processo de integração no fim de 2025, cerca de 3% já tinha completado três anos ou mais desde o primeiro PIP. A visão geral da integração da DUO (Site externo, abre em uma nova aba) informa que o prazo padrão é de três anos. Sua carta da DUO informa a data de início do seu prazo de integração.
Quantas pessoas já tinham concluído a integração?
Até o fim de 2025, cerca de 130.600 pessoas tinham passado a ter obrigação de integração pela lei de 2021. Cerca de 8% tinham cumprido a obrigação, enquanto 85% ainda estavam em processo de integração. A tabela de situação da integração usa dados de dezembro de 2025.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Situação no fim de 2025 | Percentual aproximado |
|---|---|
| Bezig (ainda em processo de integração) | 85% |
| Voldaan (cumpriu a obrigação) | 8% |
| Tijdelijk vrijgesteld (temporariamente isento) | 3% |
| Vrijgesteld (isento) | 2% |
| Ontheven (dispensado) | Menos de 1% |
| Niet meer inburgeringsplichtig (já não tem obrigação de integração) | 3% |
Até o fim de 2025, cerca de 28% do grupo de 2022 tinha cumprido a obrigação. Os percentuais eram de aproximadamente 6% para 2023, 1% para 2024 e quase zero para 2025. Os grupos mais recentes tiveram menos tempo para concluir a integração. Estes números ainda não revelam suas taxas finais de conclusão.
Entre quem ainda estava em processo de integração, cerca de 88% não tinha passado em nenhum exame de língua até o fim de 2025. O número não informa se essas pessoas já tinham chegado à fase dos exames ou tentado fazer algum.
Como calculamos estes números?
O CBS divide a população entre asielmigranten (migrantes de asilo) e gezins- en overige migranten (migrantes familiares e outros migrantes). O grupo de asilo inclui quem se junta a migrantes de asilo para reunir ou formar uma família. Os totais abrangem os dois grupos. A população geral inclui quem recebeu uma isenção ou dispensa depois. As tabelas de níveis após a conclusão e de duração excluem quem recebeu uma isenção ou dispensa total da obrigação de integração, ou deixou de ter a obrigação por outro motivo. Quem recebeu uma isenção ou dispensa parcial de exames de língua continua incluído nas tabelas de níveis.
Usamos os arquivos baixados dos cinco gráficos:
- “Inburgeringsplicht voldaan behaald niveau op taalexamens” (níveis de língua após cumprir a obrigação).
- “Inburgeringsplicht nog niet voldaan behaald niveau op taalexamens” (níveis de língua durante a integração).
- “Inburgeringsplicht voldaan duur van het traject” (tempo até cumprir a obrigação).
- “Inburgeringsplicht nog niet voldaan duur van het traject tot eind 2025” (tempo de integração até o fim de 2025).
- “Status inburgering, eind 2025” (situação da integração no fim de 2025).
O CBS oculta contagens abaixo de 10 e arredonda as demais ao múltiplo de cinco mais próximo. Alguns gráficos têm totais um pouco diferentes. Dividimos as contagens gerais de níveis de língua e de duração por cerca de 9.975 pessoas que concluíram. As linhas de duração somam cerca de 9.930. O CBS exclui desse gráfico quem tem a data do primeiro PIP desconhecida. Para cada grupo de ano, dividimos pela soma das contagens publicadas por nível de língua.
Em grupos pequenos, sobretudo os de 2024 e 2025, poucas pessoas a mais podem mudar os percentuais. A Inburgering.org calcula os percentuais desta página a partir das contagens do CBS. O CBS produz as estatísticas usadas no cálculo.
Para qual nível você deve estudar?
Seu PIP define o nível exigido. Se sua meta é B1, use materiais de estudo B1. Se precisar conversar sobre uma redução para A2, procure seu município. O percentual de pessoas que terminaram no A2 não autoriza você a mudar sua meta.
Para planejar o tempo de estudo que falta, confira a data de início na sua carta da DUO. O prazo padrão de integração é de três anos. Os números desta página descrevem quem já terminou. Eles não mudam seu nível exigido nem o tempo que você tem para concluir a integração.
Para o próximo passo, escolha um destes artigos:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- CBS: painel Statistiek Wet inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Dados preliminares até dezembro de 2025: níveis de língua, duração a partir do primeiro PIP, situação da integração, definição das coortes e limites da população. As tabelas de níveis após a conclusão excluem as isenções e dispensas totais; as parciais de exames de língua continuam incluídas. Contagens abaixo de 10 ficam ocultas; as demais são arredondadas ao múltiplo de cinco mais próximo..
- Rijksoverheid (governo dos Países Baixos): Wet inburgering 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - A lei se aplica desde 1º de janeiro de 2022. Os municípios orientam quem chega e definem o plano pessoal e o percurso de aprendizagem de cada pessoa.
- Inburgeren.nl (site da DUO sobre integração cívica): Kennisexamens (exames de conhecimentos) (Site externo, abre em uma nova aba) - Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientação sobre o mercado de trabalho dos Países Baixos) se aplica apenas à Wet inburgering 2013 (Lei de Integração Cívica de 2013) ou à integração voluntária. Pela lei de 2021, o PIP informa se você precisa fazer o Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo sobre mercado de trabalho e participação), realizado na gemeente (município).
- DUO: In het kort (visão geral da integração) (Site externo, abre em uma nova aba) - O PIP define seu percurso e seus exames. O prazo padrão de integração é de três anos. Os exames de língua são opcionais na Z-route.
- DUO: Leerroutes (percursos de aprendizagem) (Site externo, abre em uma nova aba) - A B1-route tem o B1 como meta, com possibilidade de redução para A2. Você pode concluir a Z-route sem fazer exames de língua.
- Besluit inburgering 2021 (Decreto de Integração Cívica de 2021): artigo 5.3(5) (Site externo, abre em uma nova aba) - Se o município aprovar os exames A2, deve alterar o PIP para registrar a decisão.
- Rijksoverheid: quem deve cumprir a obrigação de inburgering (Site externo, abre em uma nova aba) - Cidadãos de países da União Europeia não têm obrigação de cumprir a inburgering nos Países Baixos.
- Comissão Europeia: Portugal na União Europeia (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal é um Estado-membro da União Europeia.