Que nível de neerlandês os inburgeraars realmente alcançam: A2, B1 ou B2, e quanto tempo leva

Entre as pessoas que já cumpriram a sua obrigação de integração (voldaan, cumpriu a obrigação) na Wet inburgering 2021, o resultado de neerlandês mais comum é o nível B1: segundo o CBS, cerca de 47% passaram em todos os exames de língua no nível B1, enquanto aproximadamente 19% terminaram em A2 e cerca de 10% chegaram a B2. Mas leia isto como uma fotografia de coortes iniciais, não como um resultado final — apenas cerca de 9.975 pessoas, vindas das primeiras coortes, tinham concluído até o fim de 2025, enquanto cerca de 85% ainda estavam em curso. Esta página analisa estatísticas oficiais do CBS; não somos um órgão governamental e não produzimos estes números, apenas os resumimos.

• B1 é o nível de conclusão mais comum. Entre as pessoas que cumpriram a obrigação (voldaan), cerca de 47% passaram em todos os exames de língua no nível B1 — de longe o maior grupo.
• A2 e B2 são minorias. Aproximadamente 19% terminaram com todos os exames em A2 e cerca de 10% em B2; pequenas parcelas alcançaram uma mistura de níveis.
• Cerca de 15% não passaram em nenhum exame ou ficaram em nível desconhecido. Nem todos que concluem o fazem pelos exames de língua padrão — algumas pessoas cumprem a obrigação por itinerários que não produzem um resultado de exame.
• A maioria de quem concluiu o fez de forma bastante rápida. Cerca de 60% de quem cumpriu a obrigação levou de dois a três anos, e aproximadamente 9 em cada 10 terminaram dentro de três anos.
• Muito poucos concluíram, no total. No fim de 2025, apenas cerca de 8% da população obrigada tinha cumprido a obrigação e cerca de 85% ainda estavam em curso (bezig). Esta é uma fotografia de coortes iniciais, não uma taxa de conclusão final.

Duas observações importam antes dos números. Primeiro, este é o nível alcançado entre as pessoas que já concluíram a sua integração — não uma taxa de aprovação por componente. Não existe um conjunto de dados público sobre quantas pessoas passam nas partes de leitura, escrita, fala, escuta, KNM ou ONA do exame; esses dados não existem abertamente. Então estes números respondem "das pessoas que concluíram, em que nível terminaram?", e não "que parcela passa em cada parte do exame?".

Segundo, esta não é uma taxa de conclusão final. A base é pequena — apenas cerca de 9.975 pessoas tinham cumprido a obrigação (voldaan) até o fim de 2025, e vêm quase inteiramente das coortes mais antigas. A Wet inburgering 2021 começou em 1 de janeiro de 2022, e o prazo padrão de integração corre três anos, então a maioria das pessoas simplesmente ainda não chegou à linha de chegada. Trate cada percentagem abaixo como uma fotografia inicial que mudará à medida que coortes posteriores concluírem.

A tabela abaixo mostra o nível de neerlandês alcançado entre as cerca de 9.975 pessoas que tinham cumprido a obrigação até o fim de 2025, somadas em todas as coortes. "Todos os exames em B1" significa que todos os exames de língua foram passados em B1; as categorias mistas significam que a pessoa passou em alguns exames num nível e em outros noutro nível. As percentagens são de todos que cumpriram a obrigação.

Somando as categorias que incluem B1 ou superior (tudo-B1, misto B2/B1 e tudo-B2), aproximadamente 62% de quem concluiu passou em todos os seus exames aprovados em B1 ou acima. Os ~15% sem nenhum exame passado ou com nível desconhecido lembram que cumprir a obrigação nem sempre é feito pelos exames de língua padrão: algumas pessoas concluem por itinerários ou isenções que não geram um resultado de nível de exame.

Se a diferença entre estes níveis for nova para você, o nosso guia sobre níveis A2 vs B1 explica o que cada nível significa na prática, e qual exame de neerlandês você precisa explica como o seu nível exigido é definido.

A mistura de níveis não é estável entre coortes, e isso é principalmente um efeito de tempo: as coortes posteriores têm, por enquanto, apenas os seus concluintes mais rápidos nos dados, e esses tendem a ser aprendizes mais fortes. A tabela abaixo mostra a parcela que alcança cada nível "todos os exames" entre quem concluiu, por coorte (o ano em que foi emitida a decisão de integração).

Como as bases das coortes posteriores são muito pequenas (cerca de 410 concluintes para a coorte de 2024, sucessora da de 2022, e apenas algumas dezenas para 2025), as suas percentagens são voláteis e devem ser lidas com cautela. A coorte de 2025 é omitida da tabela: apenas cerca de 25 dos seus membros tinham concluído, poucos demais para reportar uma mistura significativa. O padrão amplo — B1 como o resultado dominante — vale em todas as coortes.

Para as pessoas que cumpriram a obrigação, o CBS também registra quanto tempo durou o seu traject (a trajetória de integração). O prazo padrão de integração é de três anos, e a maioria dos concluintes terminou abaixo desse prazo. A tabela mostra a duração entre os que cumpriram a obrigação.

Cerca de 60% dos concluintes cumpriram a obrigação em dois a três anos, e aproximadamente 9 em cada 10 terminaram dentro de três anos. Há um efeito de sobrevivência aqui: as pessoas que ainda trabalhavam na sua integração no fim de 2025 não estão nesta tabela, e um concluinte mais lento que termine em 2026 ou depois só aparecerá numa atualização futura. Entre os que ainda estavam em curso, cerca de 3% já integravam havia três anos ou mais até o fim de 2025.

Os números de nível em destaque assentam numa base pequena, e os dados de status mostram o porquê. No fim de 2025, de cerca de 130.600 pessoas alguma vez obrigadas na Wet inburgering 2021, apenas cerca de 8% tinham cumprido a obrigação (voldaan) e cerca de 85% ainda estavam em curso (bezig). O restante estava isento, temporariamente isento, dispensado da obrigação (ontheven) ou já não obrigado.

A parcela de voldaan cai acentuadamente por coorte: cerca de 28% da coorte de 2022 tinha cumprido a obrigação até o fim de 2025, contra aproximadamente 6% de 2023, cerca de 1% de 2024 e essencialmente nenhuma de 2025. É exatamente o que se esperaria quando o relógio mal começou para as coortes mais recentes — não é sinal de que a integração esteja falhando, mas sinal de que os dados são recentes.

A mesma juventude aparece no progresso nos exames entre o grupo ainda em curso: cerca de 88% das pessoas ainda integrando não tinham passado em nenhum exame de língua até o fim de 2025. A maioria simplesmente não chegou à fase do exame, não reprovou nele.

Estas estatísticas descrevem as pessoas que concluíram até agora, não uma meta que você tenha de atingir. O nível de que você precisa é definido pelo seu itinerário de aprendizagem (leerroute) no seu plano pessoal de integração (PIP), não por estas médias. Se a maioria dos concluintes ficou em B1, isso reflete a B1-route ser o padrão, não uma barreira oculta que você deva ultrapassar. O ponto mais útil é definir expectativas realistas: B1 é o nível de conclusão comum, uma minoria relevante termina em A2 e a maioria de quem conclui o faz dentro de três anos.

Para descobrir o seu próprio caminho, comece por qual exame de neerlandês você precisa, veja como os itinerários são atribuídos nas nossas estatísticas de atribuição de itinerário, e, se você visa B2, leia o guia completo do Staatsexamen NT2.