Qué nivel de neerlandés alcanzan realmente los inburgeraars: A2, B1 o B2, y cuánto tiempo tardan

Entre las personas que ya han cumplido su obligación de inburgering (voldaan, han cumplido la obligación) bajo la Wet inburgering 2021, el resultado más común en neerlandés es el nivel B1: según el CBS, alrededor del 47% aprobó todos sus exámenes de idioma en B1, mientras que aproximadamente el 19% terminó en A2 y cerca del 10% alcanzó B2. Pero léelo como una instantánea de las primeras cohortes, no como un resultado final: solo unas 9.975 personas, procedentes de las primeras cohortes, habían terminado a finales de 2025, mientras que alrededor del 85% seguían en proceso. Esta página analiza estadísticas oficiales del CBS; no somos un organismo público y no producimos estas cifras, solo las resumimos.

• B1 es el nivel de finalización más común. Entre las personas que han cumplido la obligación (voldaan), alrededor del 47% aprobó todos sus exámenes de idioma en B1, con diferencia el grupo más grande.
• A2 y B2 son minorías. Aproximadamente el 19% terminó con todos los exámenes en A2 y cerca del 10% en B2; pequeñas proporciones alcanzaron una mezcla de niveles.
• Alrededor del 15% no aprobó ningún examen o tiene nivel desconocido. No todo el que completa lo hace mediante los exámenes de idioma estándar: algunas personas cumplen la obligación a través de rutas que no producen un resultado de examen.
• La mayoría de quienes terminaron lo hicieron bastante rápido. Alrededor del 60% de quienes cumplieron la obligación tardaron de dos a tres años, y aproximadamente 9 de cada 10 terminaron en menos de tres años.
• Muy pocas personas han terminado en total. A finales de 2025, solo alrededor del 8% de la población obligada había cumplido la obligación y cerca del 85% seguía en proceso (bezig). Esta es una instantánea de las primeras cohortes, no una tasa de finalización final.

Dos aclaraciones importan antes de los números. Primero, este es el nivel alcanzado entre las personas que ya han completado su inburgering, no una tasa de aprobado por componente. No existe ningún conjunto de datos público sobre cuántas personas aprueban las partes de leer, escribir, hablar, escuchar, KNM u ONA del examen; ese dato no existe de forma abierta. Así que estas cifras responden a "de quienes terminaron, ¿en qué nivel terminaron?", no a "¿qué proporción aprueba cada parte del examen?".

Segundo, esto no es una tasa de finalización final. La base es pequeña: solo unas 9.975 personas habían cumplido la obligación (voldaan) a finales de 2025, y proceden casi por completo de las cohortes más tempranas. La Wet inburgering 2021 empezó el 1 de enero de 2022, y el reloj de integración estándar dura tres años, así que la mayoría de la gente simplemente aún no ha llegado a la meta. Trata cada porcentaje de más abajo como una instantánea temprana que cambiará a medida que completen las cohortes posteriores.

La tabla siguiente muestra el nivel de neerlandés alcanzado entre las aproximadamente 9.975 personas que habían cumplido la obligación a finales de 2025, sumadas en todas las cohortes. "Todos los exámenes en B1" significa que se aprobó cada examen de idioma en B1; las categorías mixtas significan que una persona aprobó algunos exámenes en un nivel y otros en otro. Los porcentajes son sobre todas las personas que han cumplido la obligación.

Sumando las categorías que incluyen B1 o superior (todo-B1, mezcla B2/B1 y todo-B2), aproximadamente el 62% de quienes terminaron superaron todos sus exámenes aprobados en B1 o por encima. El ~15% sin exámenes aprobados o con nivel desconocido recuerda que cumplir la obligación no siempre se hace mediante los exámenes de idioma estándar: algunas personas completan a través de rutas o exenciones que no generan un resultado por nivel de examen.

Si la diferencia entre estos niveles es nueva para ti, nuestra guía sobre los niveles A2 y B1 explica qué significa cada nivel en la práctica, y qué examen de neerlandés necesitas repasa cómo se establece tu nivel exigido.

La mezcla de niveles no es estable entre cohortes, y eso se debe sobre todo a un efecto de tiempo: las cohortes posteriores solo tienen por ahora a quienes terminan más rápido en los datos, y esos suelen ser aprendices más fuertes. La tabla siguiente muestra la proporción que alcanza cada nivel "en todos los exámenes" entre quienes terminaron, por cohorte (el año en que se emitió la decisión de inburgering).

Como las bases de las cohortes posteriores son muy pequeñas (unas 410 personas que terminaron en la cohorte sucesora de 2022, la de 2024, y solo un par de docenas en 2025), sus porcentajes son volátiles y deben leerse con cautela. La cohorte de 2025 se omite de la tabla: solo unas 25 de sus integrantes habían terminado, demasiado pocas para reportar una mezcla significativa. El patrón general —B1 como resultado dominante— se mantiene en todas las cohortes.

Para las personas que han cumplido la obligación, el CBS también registra cuánto duró su traject (el itinerario de integración). El reloj de integración estándar es de tres años, y la mayoría de quienes terminaron lo hicieron por debajo de él. La tabla muestra la duración entre quienes han cumplido la obligación.

Alrededor del 60% de quienes terminaron cumplieron la obligación en dos a tres años, y aproximadamente 9 de cada 10 terminaron en menos de tres años. Aquí hay un efecto de supervivencia: las personas que seguían trabajando en su inburgering a finales de 2025 no están en esta tabla, y quien termine más lento en 2026 o después solo aparecerá en una actualización futura. Entre quienes seguían en proceso, alrededor del 3% ya llevaban integrándose tres años o más a finales de 2025.

Las cifras de nivel destacadas se apoyan en una base pequeña, y los datos de estatus muestran por qué. A finales de 2025, de unas 130.600 personas obligadas alguna vez bajo la Wet inburgering 2021, solo en torno al 8% había cumplido la obligación (voldaan) y cerca del 85% seguía en proceso (bezig). El resto estaba exento, temporalmente exento, liberado de la obligación (ontheven) o ya no obligado.

La proporción de voldaan cae drásticamente por cohorte: alrededor del 28% de la cohorte de 2022 había cumplido la obligación a finales de 2025, frente a aproximadamente el 6% de 2023, en torno al 1% de 2024 y prácticamente ninguna de 2025. Eso es exactamente lo que cabría esperar cuando el reloj apenas ha empezado para las cohortes más nuevas: no es señal de que la integración esté fracasando, sino de que los datos son jóvenes.

La misma juventud aparece en el progreso de los exámenes entre el grupo que sigue en proceso: alrededor del 88% de las personas que aún se integraban no había aprobado todavía ningún examen de idioma a finales de 2025. La mayoría simplemente no ha llegado a la fase de examen, no es que la haya suspendido.

Estas estadísticas describen a las personas que han terminado hasta ahora, no un objetivo que tengas que alcanzar. El nivel que necesitas lo establece tu itinerario de aprendizaje (leerroute) en tu plan personal de integración (PIP), no estos promedios. Si la mayoría de quienes terminan se quedan en B1, eso refleja que la B1-route es la opción por defecto, no un listón oculto que debas superar. La conclusión más útil es ajustar las expectativas de forma realista: B1 es el nivel de finalización común, una minoría significativa termina en A2, y la mayoría de quienes completan lo hacen en menos de tres años.

Para trazar tu propio camino, empieza por qué examen de neerlandés necesitas, consulta cómo se asignan las rutas en nuestras estadísticas de asignación de rutas, y si aspiras a B2, lee la guía completa del Staatsexamen NT2.