B1 fue el nivel más común entre quienes completaron la integración
Entre los inburgeraars (personas que se integran) que completaron la integración bajo Wet inburgering 2021 hasta finales de 2025, cerca del 47% aprobó exámenes de idioma solo en B1, el 19% solo en A2 y el 10% solo en B2. Centraal Bureau voor de Statistiek registra unas 9975 personas. Las cifras muestran resultados de quienes terminaron, no tu probabilidad de aprobar. Tu plan establece el nivel que necesitas.
Para elegir el nivel de tus estudios de neerlandés, revisa el objetivo de tu plan de integración. Estas cifras abarcan a quienes deben integrarse bajo Wet inburgering 2021 desde el 1 de enero de 2022.
Última actualización de los datos: diciembre de 2025 (provisionales).
¿A quiénes abarcan estas cifras?
El panel del CBS (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) abarca a todas las personas que pasaron a estar obligadas a integrarse bajo la ley de 2021. Este artículo reúne ambos grupos de migrantes y todos los años del panel.
Las tablas de niveles de idioma incluyen solo a quienes figuraban como voldaan (obligación cumplida) a finales de 2025. El CBS excluye a quienes tienen una vrijstelling (exención) u ontheffing (dispensa) total de la obligación de integración. También excluye a quienes dejaron de estar obligados por otro motivo. Las personas con exenciones o dispensas parciales de los exámenes de idioma siguen incluidas.
Si tienes ciudadanía de un país de la Unión Europea (UE), la obligación de inburgering (integración cívica) no se aplica a ti. Estas estadísticas no abarcan a todas las personas que estudian neerlandés.
Para conocer los requisitos que hay detrás de estas estadísticas, lee qué exige el inburgering en los Países Bajos.
¿Qué muestran los datos sobre los niveles de neerlandés?
Las cifras muestran los niveles de los exámenes de idioma aprobados por quienes completaron la integración. No muestran qué porcentaje aprueba lectura, escritura, expresión oral, comprensión auditiva o Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM, conocimiento de la sociedad neerlandesa). Por ejemplo, el 47% en B1 significa que el 47% de quienes terminaron había aprobado exámenes de idioma solo en B1.
Unas 9975 personas habían completado la integración a finales de 2025. La mayoría pertenecía a los primeros grupos. Los grupos posteriores tuvieron menos tiempo para terminar, así que las cifras muestran resultados iniciales. Todavía no permiten saber qué proporción de todas las personas sujetas a la ley terminará la integración.
¿Qué niveles de idioma alcanzaron?
La tabla usa datos del CBS hasta diciembre de 2025. Las cantidades se redondean al múltiplo de cinco más cercano; los porcentajes son aproximados. «Exámenes aprobados solo en B1» significa que todos los exámenes de idioma que la persona aprobó eran de nivel B1. No indica cuántas partes aprobó.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Nivel de idioma alcanzado | Personas (cantidad redondeada) | Porcentaje de quienes terminaron |
|---|---|---|
| Exámenes aprobados solo en B1 | 4665 | 47% |
| Exámenes aprobados solo en A2 | 1910 | 19% |
| Exámenes aprobados solo en B2 | 1020 | 10% |
| Mezcla de B2 y B1 | 460 | 5% |
| Mezcla de B1 y A2 | 440 | 4% |
| Sin exámenes aprobados o nivel desconocido | 1480 | 15% |
Los tres grupos cuyos exámenes de idioma aprobados eran solo de nivel B1 o superior suman cerca del 62% de quienes terminaron. Son quienes aprobaron exámenes solo en B1, una mezcla de B2 y B1, o solo en B2. En las categorías mixtas, la persona aprobó algunos exámenes en cada uno de los niveles indicados.
El CBS agrupa a quienes no aprobaron ningún examen de idioma y a quienes tienen un nivel desconocido: cerca del 15% de las personas que terminaron. Incluye a quienes completaron la Z-route (ruta de autonomía) sin presentar exámenes de idioma. También incluye a un pequeño número de personas con exenciones parciales de estos exámenes. En la Z-route, los exámenes de idioma son opcionales.
Las reglas de la B1-route (ruta de aprendizaje B1) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) fijan B1 como objetivo. Si no logras alcanzar B1 tras al menos 600 horas de clases de idioma, habla con tu municipio sobre la posibilidad de pasar a A2. Si el municipio aprueba el cambio a A2, debe registrarlo en tu persoonlijk plan inburgering en participatie (PIP, plan personal de integración y participación).
Si todavía no conoces estos niveles, lee nuestra guía sobre las diferencias entre A2 y B1. Explica qué significa cada nivel en la práctica. Qué examen de neerlandés necesitas explica cómo se establece el nivel que debes alcanzar.
¿Cómo cambian los resultados según el año?
Una cohorte (grupo de un mismo año) reúne a quienes recibieron el aviso de la obligación de integración en ese año. El aviso lo envía DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs, servicio neerlandés de educación). La tabla usa datos de diciembre de 2025. Cada porcentaje corresponde a las personas que terminaron dentro de ese grupo. Calculamos los porcentajes a partir de las cantidades de personas publicadas para cada nivel y año.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Cohorte | Personas que terminaron | Solo B1 | Solo A2 | Solo B2 |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | 7275 | 41% | 22% | 9% |
| 2023 | 2235 | 62% | 12% | 14% |
| 2024 | 410 | 68% | 4% | 20% |
Las cantidades publicadas por nivel de idioma suman unas 410 personas para 2024 y unas 25 para 2025. El CBS oculta las cantidades pequeñas y redondea las demás. Las cifras por nivel de idioma difieren ligeramente de los totales por estado de integración. Omitimos 2025 de esta tabla porque el grupo es demasiado pequeño para una comparación útil. B1 es la categoría más numerosa en cada año de la tabla.
Los grupos de años posteriores incluyen solo a quienes terminaron primero. Sus resultados pueden cambiar a medida que más personas completen la integración. Por eso, los porcentajes describen a quienes ya terminaron, no el resultado final de todo el grupo.
¿Cuánto tiempo tardaron en completar la integración?
El CBS mide la duración desde la firma del primer PIP hasta que la persona completa la integración. La tabla usa datos de diciembre de 2025. Los porcentajes se calculan sobre unas 9975 personas que habían terminado.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Tiempo para cumplir la obligación | Personas (cantidad redondeada) | Porcentaje de quienes terminaron |
|---|---|---|
| Menos de 2 años | 3040 | 30% |
| De 2 a 3 años | 6000 | 60% |
| 3 años o más | 890 | 9% |
Cerca del 60% de quienes terminaron tardó de dos a tres años. Aproximadamente 9 de cada 10 tardaron menos de tres años. Quienes terminen en 2026 o después aparecerán en una actualización futura.
Entre quienes seguían integrándose a finales de 2025, cerca del 3% llevaba tres años o más desde su primer PIP. El resumen de DUO sobre la integración (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) indica que el plazo habitual es de tres años. La carta de DUO indica la fecha en que empieza tu plazo.
¿Cuántas personas habían completado la integración?
A finales de 2025, unas 130 600 personas habían pasado a estar obligadas a integrarse bajo la ley de 2021. Cerca del 8% había cumplido la obligación y el 85% seguía integrándose. Esta tabla usa datos de diciembre de 2025.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Estado a finales de 2025 | Porcentaje aproximado |
|---|---|
| Bezig (en proceso de integración) | 85% |
| Voldaan (obligación cumplida) | 8% |
| Tijdelijk vrijgesteld (con exención temporal) | 3% |
| Vrijgesteld (con exención) | 2% |
| Ontheven (con dispensa) | Menos del 1% |
| Niet meer inburgeringsplichtig (ya sin obligación de integrarse) | 3% |
A finales de 2025, cerca del 28% del grupo de 2022 había cumplido la obligación. La proporción era de alrededor del 6% para 2023, del 1% para 2024 y de casi cero para 2025. Los grupos más recientes tuvieron menos tiempo para terminar. Estas cifras todavía no muestran qué proporción terminará en cada grupo.
Entre quienes seguían integrándose, cerca del 88% no había aprobado ningún examen de idioma a finales de 2025. El dato no permite saber si ya estaban en la etapa de exámenes o si habían intentado presentar alguno.
¿Cómo calculamos estas cifras?
El CBS divide la población en asielmigranten (migrantes por asilo) y gezins- en overige migranten (migrantes por motivos familiares y otros). El primer grupo incluye a quienes se reúnen con migrantes por asilo para reunificar o formar una familia. Los totales abarcan ambos grupos. La población total incluye a quienes recibieron una exención o dispensa después. Las tablas de niveles alcanzados y duración excluyen a quienes tienen una exención o dispensa total de la obligación, o dejaron de estar obligados por otro motivo. Las personas con exenciones o dispensas parciales de los exámenes de idioma siguen incluidas en las tablas de niveles.
Usamos los archivos descargables de estos cinco gráficos:
- «Inburgeringsplicht voldaan behaald niveau op taalexamens» (niveles de idioma tras cumplir la obligación).
- «Inburgeringsplicht nog niet voldaan behaald niveau op taalexamens» (niveles de idioma de quienes siguen integrándose).
- «Inburgeringsplicht voldaan duur van het traject» (duración hasta cumplir la obligación).
- «Inburgeringsplicht nog niet voldaan duur van het traject tot eind 2025» (tiempo de integración hasta finales de 2025).
- «Status inburgering, eind 2025» (estado de integración a finales de 2025).
El CBS oculta las cantidades menores de 10 y redondea las demás al múltiplo de cinco más cercano. Algunos gráficos tienen totales ligeramente distintos. Dividimos las cantidades generales de nivel de idioma y duración entre unas 9975 personas que terminaron. Las filas de duración suman unas 9930 personas. Ese gráfico excluye a quienes tienen una fecha desconocida para su primer PIP. Para cada grupo por año, dividimos entre la suma de sus cantidades publicadas por nivel de idioma.
Los grupos pequeños, sobre todo los de 2024 y 2025, hacen que unas pocas personas más puedan cambiar los porcentajes. Inburgering.org calcula los porcentajes de esta página con las cantidades publicadas por el CBS. El CBS produce las estadísticas originales.
¿Qué nivel debes estudiar?
Tu PIP establece el nivel que necesitas. Si tu objetivo es B1, usa materiales de estudio B1. Si necesitas hablar sobre un cambio a A2, contacta a tu municipio. El porcentaje de personas que terminaron en A2 no te autoriza a cambiar tu objetivo.
Para organizar el tiempo de estudio que te queda, revisa la fecha de inicio en tu carta de DUO. El plazo habitual de integración es de tres años. Estas cifras describen a personas que ya terminaron. No cambian el nivel que necesitas ni el tiempo que tienes para integrarte.
Para decidir tu siguiente paso, elige uno de estos artículos:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- CBS: panel Statistiek Wet inburgering (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Datos provisionales hasta diciembre de 2025: niveles de idioma, duración desde el primer PIP, estado de integración, definición de las cohortes y población incluida. Las tablas de niveles alcanzados excluyen las exenciones y dispensas totales, pero incluyen las parciales de exámenes de idioma. Las cantidades menores de 10 se ocultan; las demás se redondean al múltiplo de cinco más cercano..
- Rijksoverheid (Gobierno neerlandés): Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La ley se aplica desde el 1 de enero de 2022. Los municipios orientan a las personas recién llegadas y establecen sus planes personales y rutas de aprendizaje.
- Inburgeren.nl (portal de DUO sobre integración cívica): Kennisexamens (exámenes de conocimientos) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA, orientación sobre el mercado laboral neerlandés) se aplica solo bajo Wet inburgering 2013 (ley de integración cívica de 2013) o en la integración voluntaria. Bajo la ley de 2021, el PIP indica si necesitas Module Arbeidsmarkt en Participatie (MAP, módulo sobre el mercado laboral y la participación), que realizas en tu gemeente (municipio).
- DUO: In het kort (resumen de la integración) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - El PIP establece tu ruta y tus exámenes. El plazo habitual de integración es de tres años. Los exámenes de idioma son opcionales en la Z-route.
- DUO: Leerroutes (rutas de aprendizaje) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La B1-route tiene B1 como objetivo, con la posibilidad de pasar a A2. Puedes completar la Z-route sin exámenes de idioma.
- Besluit inburgering 2021 (decreto de integración cívica de 2021): artículo 5.3(5) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Si el municipio aprueba los exámenes A2, debe modificar el PIP para registrar esa decisión.
- Government.nl (portal del Gobierno neerlandés): Civic integration (inburgering) in the Netherlands (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - La obligación de integración no se aplica a quienes tienen ciudadanía de un país de la Unión Europea. Fuente abierta y.