Las rutas de inburgering en cifras: B1, Onderwijsroute y Z-route bajo la ley de 2021

De los nuevos inburgeraars (personas con obligación de integración cívica) que tienen un itinerario de aprendizaje asignado bajo la Wet inburgering 2021, alrededor de 7 de cada 10 se colocan en la B1-route, aproximadamente 1 de cada 4 en la Z-route (ruta de autosuficiencia) y solo una pequeña parte en la Onderwijsroute (ruta educativa). Según los datos abiertos de DUO, alrededor de 112.000 personas tenían una ruta registrada en junio de 2026, de aproximadamente 145.000 que entraron en el nuevo sistema desde 2022. Esta página analiza esas cifras oficiales de DUO; no somos un organismo público y no producimos estas estadísticas, solo las resumimos.

• La B1-route domina. Entre las personas con un leerroute (itinerario de aprendizaje) registrado, la B1-route es con diferencia el grupo más grande, seguida de la Z-route, con la Onderwijsroute como una pequeña minoría.
• Una gran parte aún no tiene ruta. Aproximadamente una cuarta parte de todos los que entraron en el sistema Wi2021 no tiene un itinerario de aprendizaje registrado, sobre todo porque el plan personal de integración (PIP) del municipio aún no está finalizado.
• Las personas con estatus de asilo son el mayor grupo destinatario. Componen la mayoría de la entrada total y tienen mucha más probabilidad que los migrantes familiares de estar en la Z-route o la Onderwijsroute.
• La mayoría todavía está integrándose. Alrededor de cuatro de cada cinco recién llegados obligados en el conjunto de datos siguen teniendo una obligación activa; una minoría ya ha terminado.
• Son cohortes tempranas. La ley de 2021 solo empezó en 2022, así que las cifras de finalización son bajas por diseño: el plazo de tres años no se ha agotado para la mayoría.

La Wet inburgering 2021 (la ley de integración que empezó el 1 de enero de 2022) sustituyó un sistema único por tres itinerarios de aprendizaje. Tu municipio (gemeente) decide qué ruta te corresponde y la escribe en tu PIP (Persoonlijk plan Inburgering en Participatie), el plan personal de integración y participación. En resumen:

• B1-route: trabajar hacia neerlandés de nivel B1, además del conocimiento de la sociedad neerlandesa (KNM) y módulos de participación. La ruta estándar para quienes pueden alcanzar B1 de forma realista.
• Onderwijsroute (ruta educativa): un itinerario intensivo de idioma y estudio (taalschakeltraject) dirigido a recién llegados más jóvenes que quieren continuar en la educación neerlandesa.
• Z-route (Zelfredzaamheidsroute, ruta de autosuficiencia): una ruta centrada en la participación para personas para quienes B1 o estudiar no es realista, construida en torno a horas de aprendizaje de idioma y activación en lugar de exámenes de alto nivel.

Para conocer las reglas de cada ruta, consulta nuestras guías de la B1-route, la Onderwijsroute y la Z-route, además del resumen de qué cambió bajo la Wet inburgering 2021.

La tabla siguiente muestra cómo se distribuyen las personas con un itinerario de aprendizaje registrado, usando datos de DUO sumados en las cohortes 2022-2026. Los porcentajes son del grupo que ya tiene una ruta en el sistema; excluyen al gran grupo cuyo PIP aún no está finalizado, que se trata por separado más abajo.

Según DUO, alrededor de 112.000 personas tenían un itinerario de aprendizaje registrado en junio de 2026. Además, aproximadamente 32.800 personas habían entrado en el sistema pero aún no tenían ruta asignada — alrededor de una cuarta parte de la entrada total — sobre todo porque el municipio todavía no ha finalizado su PIP. Ese grupo "sin ruta todavía" es un recordatorio útil de que el nuevo sistema sigue en fase de despliegue.

Para un análisis más detallado de cómo se asigna cada ruta en primer lugar — cómo el consejo del leerbaarheidstoets (prueba de capacidad de aprendizaje) se traduce en la ruta, además de los cambios de ruta, la bajada de nivel y la necesidad de alfabetización — consulta nuestro análisis a fondo de la asignación de rutas basado en el CBS (ten en cuenta que usa una fuente y una población diferentes, así que sus totales difieren de los de esta página).

La combinación de rutas se ve muy diferente según el grupo destinatario (doelgroep). DUO divide a los inburgeraars en personas con estatus de asilo, migrantes familiares y un grupo "otros". La tabla siguiente muestra los porcentajes de ruta dentro de cada grupo, para las personas que ya tienen una ruta, sumados en las cohortes 2022-2026.

Los migrantes familiares están casi por completo en la B1-route, mientras que las personas con estatus de asilo — el grupo más grande en general, con aproximadamente 92.000 de unas 145.000 entradas totales — concentran casi todas las colocaciones en la Z-route y la Onderwijsroute. Esto coincide con el diseño de las rutas: la Z-route y la ruta educativa están dirigidas sobre todo a recién llegados que llegaron como refugiados.

Una cohorte es el año en que DUO emitió la decisión de integración (besluit inburgeringsplicht). La tabla muestra la entrada total por cohorte. La cifra de 2026 es de un año parcial, ya que el conjunto de datos solo llega hasta el último mes completo antes del refresco de junio de 2026.

Como la ley de 2021 es joven, la mayoría todavía está dentro del plazo. DUO registra el estatus de cada persona: todavía obligada, exenta temporalmente, terminada (afgerond) o caducada (vervallen). En todas las cohortes, aproximadamente un 80% sigue integrándose, alrededor de un 13% ha terminado, en torno a un 4% ha caducado (por ejemplo, abandonó el país o falleció) y aproximadamente un 3% está exento temporalmente. Entre quienes terminaron, la mayoría cumplió el requisito de integración mediante exámenes; una parte menor lo completó a través de la Z-route, y unos pocos quedaron exentos o liberados de la obligación.

Lee "terminada" con cuidado: no significa una tasa de aprobados fija. Con las cohortes más tempranas apenas tres o cuatro años dentro de un plazo de tres años que puede ampliarse, es de esperar un porcentaje bajo de finalización. A medida que maduren las cohortes de 2022 y 2023, la finalización debería aumentar; esto es una instantánea, no un resultado final.

Las estadísticas describen el promedio; tu propia ruta la fija tu municipio en tu PIP, no estos porcentajes. Que la mayoría esté en la B1-route no significa que tú debas estarlo. Las cifras son más útiles como contexto: muestran que la B1-route es la opción por defecto, que la Z-route es un camino real y común (no una rara excepción) y que la Onderwijsroute es pequeña y está dirigida sobre todo a recién llegados de asilo más jóvenes.

Para averiguar qué camino te corresponde, empieza por qué examen de neerlandés necesitas, y luego lee la guía de ruta que coincida con tu PIP: la B1-route, la Z-route o la Onderwijsroute. Para el contexto más amplio de la reforma de 2021, consulta qué cambió bajo la Wet inburgering 2021.