Alrededor del 70 % sigue la B1-route
Según los datos de DUO hasta agosto de 2026, alrededor del 70 % de las personas con una ruta registrada bajo la Wet inburgering 2021 (Ley de integración cívica de 2021) están en la B1-route. Alrededor del 24 % sigue la Zelfredzaamheidsroute (ruta de autosuficiencia, Z-route). Cerca del 6 % está en la Onderwijsroute (ruta educativa). Estos porcentajes corresponden a unas 120 200 personas. Unas 31 100 personas más aún no tienen una ruta registrada. Tu gemeente (municipio) fija la ruta de inburgering (integración cívica) que te corresponde.
Si debes cumplir la Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva), estas cifras nacionales te permiten comparar tu ruta de aprendizaje con las de otras personas.
Los datos proceden de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Recogen decisiones emitidas de 2022 a agosto de 2026.
A quiénes incluyen estas cifras
Los datos incluyen a todas las personas a quienes DUO impuso la obligación de integración bajo la ley de 2021 entre 2022 y agosto de 2026. En total, unas 151 400 personas entraron en el sistema. Algunas ya completaron la obligación, recibieron una exención o dejaron de estar sujetas a ella. También se cuentan en el total.
Unas 120 200 personas tienen una ruta de aprendizaje registrada. Otras 31 100 no la tienen: aproximadamente una de cada cinco personas del total. DUO deja vacío el campo de ruta de esas personas. El archivo no indica el motivo de cada campo vacío.
Si tienes nacionalidad española, no tienes obligación de inburgering por ser ciudadano de la Unión Europea. Estas cifras incluyen a quienes sí tienen o tuvieron esa obligación; no a todas las personas que hablan español y viven en los Países Bajos.
En qué consiste cada ruta de aprendizaje
La Wet inburgering 2021 introdujo tres rutas el 1 de enero de 2022. Tu gemeente fija la tuya en el persoonlijk plan inburgering en participatie (plan personal de integración y participación, PIP). El resumen del Gobierno sobre las tres rutas (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) explica para qué sirve cada una.
- B1-route: estudias neerlandés con la meta de alcanzar el nivel B1. Puedes combinar el idioma con trabajo remunerado o voluntario. La ruta incluye Kennis van de Nederlandse Maatschappij (conocimiento de la sociedad neerlandesa, KNM) y módulos de participación.
- Onderwijsroute: sigues un taalschakeltraject (programa de preparación lingüística para continuar los estudios) que te prepara para estudiar en los Países Bajos. Esta ruta se dirige principalmente a jóvenes.
- Z-route: aprendes neerlandés y participas en actividades para desenvolverte en la vida diaria en los Países Bajos. Está dirigida a quienes encuentran demasiado difíciles la B1-route y la Onderwijsroute. Se basa en horas de clase y actividades de participación. Los exámenes de idioma son opcionales.
Tu PIP indica qué requisitos de la ruta (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) debes cumplir y qué exenciones tienes, si corresponde. Consulta las guías de la B1-route, la Onderwijsroute o la Z-route para conocer sus reglas. Para entender la reforma, lee qué cambió con la Wet inburgering 2021.
La guía del sistema escolar neerlandés explica cómo se conectan las distintas opciones de estudio.
Cuántas personas siguen cada ruta
La tabla usa el conjunto de datos wi-2021 de DUO (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Cuenta a quienes recibieron la decisión de obligación de integración entre 2022 y agosto de 2026 y tienen una ruta registrada. Usamos el archivo de septiembre de 2026. Las personas con el campo de ruta vacío no entran en estos porcentajes.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Ruta de aprendizaje | Personas | Porcentaje entre quienes tienen ruta |
|---|---|---|
| B1-route | Unas 84 400 | Alrededor del 70 % |
| Z-route | Unas 28 800 | Alrededor del 24 % |
| Onderwijsroute | Unas 6900 | Alrededor del 6 % |
DUO oculta los recuentos pequeños para proteger la privacidad. No incluimos esas celdas en los cálculos. Además, redondeamos cada cifra por separado. Por eso, la suma de las cifras de la tabla puede no coincidir con el total redondeado. Más abajo explicamos cómo las calculamos.
Cómo cambian las rutas según el grupo de migrantes
DUO distingue tres grupos: asielstatushouders (personas con permiso de asilo), gezinsmigranten (migrantes por motivos familiares) y overig (otros migrantes). La tabla usa el mismo conjunto de datos wi-2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) de septiembre de 2026. Cada porcentaje cuenta solo a quienes tienen una ruta registrada dentro de su grupo.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Grupo de migrantes | B1-route | Z-route | Onderwijsroute |
|---|---|---|---|
| Personas con permiso de asilo | Alrededor del 57 % | Alrededor del 34 % | Alrededor del 9 % |
| Migrantes por motivos familiares | Alrededor del 93 % | Alrededor del 6 % | Menos del 1 % |
| Otros migrantes | Alrededor del 88 % | Alrededor del 12 % | Menos del 1 % |
Las personas con permiso de asilo forman el grupo más numeroso: unas 95 500 de las 151 400 personas que entraron en el sistema. También son la mayoría de quienes siguen la Z-route y la Onderwijsroute. Las cifras describen las rutas que siguen estos grupos. Tu gemeente fija tu ruta según tu situación personal.
El artículo sobre estadísticas de asignación de rutas de aprendizaje analiza el resultado de la prueba de capacidad de aprendizaje, los cambios de ruta, las metas de idioma más bajas y las necesidades de alfabetización. Usa datos del Centraal Bureau voor de Statistiek (Oficina Central de Estadística neerlandesa, CBS). El panel del CBS incluye datos hasta diciembre de 2025. Sus totales no se pueden comparar directamente con los de este archivo de DUO.
Cuántas personas entran en el sistema cada año
Una cohorte agrupa a las personas para quienes DUO emitió en el mismo año un besluit inburgeringsplicht (decisión que establece la obligación de integración). La tabla muestra los totales del conjunto de datos wi-2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) de septiembre de 2026. La cifra de 2026 solo incluye los meses de enero a agosto.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Año de la decisión | Personas que entraron en el sistema |
|---|---|
| 2022 | Unas 26 000 |
| 2023 | Unas 35 700 |
| 2024 | Unas 36 200 |
| 2025 | Unas 33 400 |
| 2026 (enero a agosto) | Unas 20 000 |
Cuántas personas completaron o dejaron de tener la obligación
DUO registra cuatro estados en el conjunto de datos wi-2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) de septiembre de 2026. Estos porcentajes incluyen a todas las personas de las cohortes de 2022 a 2026. Alrededor del 77 % sigue teniendo una obligación de integración.
Puedes desplazar las tablas anchas horizontalmente.
| Estado | Porcentaje del total de personas |
|---|---|
| Nog inburgeringsplichtig (aún debe cumplir la integración) | Alrededor del 77 % |
| Afgerond (obligación completada) | Alrededor del 16 % |
| Vervallen (obligación terminada) | Alrededor del 4 % |
| Tijdelijk vrijgesteld (exención temporal) | Alrededor del 3 % |
Vervallen incluye a quienes se fueron de los Países Bajos o fallecieron. Entre las personas con el estado Afgerond, la mayoría cumplió el requisito de integración mediante exámenes. Grupos más pequeños completaron la Z-route, obtuvieron una exención o quedaron liberados de la obligación.
El plazo habitual para completar la integración es de tres años (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). En ciertas situaciones, DUO puede conceder tiempo adicional (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Una vez establecido tu PIP, DUO te envía una carta con la fecha de inicio. El año de tu cohorte no basta para saber cuándo vence tu plazo. Los porcentajes de la tabla muestran el estado de las obligaciones de integración. No son una tasa de aprobación de un examen.
El artículo sobre niveles de neerlandés alcanzados durante la integración explica a qué niveles de idioma llegan las personas.
Cómo calculamos las cifras y qué límites tienen
Usamos el archivo wi-2021 de DUO: WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (entradas, salidas y rutas de aprendizaje) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva). Los datos proceden del Informatie Systeem Inburgering (sistema de información de integración, ISI). DUO actualizó el archivo el 8 de septiembre de 2026. Incluye las decisiones bajo la ley de 2021 emitidas de 2022 a agosto de 2026. Excluye las decisiones bajo la ley de 2013. DUO produce los datos oficiales; Inburgering.org calcula los porcentajes.
Para calcular los porcentajes de las rutas usamos el nivel 5, el desglose nacional más detallado. Combina la cohorte, el grupo de migrantes, el estado, el motivo de salida del sistema y la ruta de aprendizaje. Sumamos las cohortes de 2022 a 2026 y excluimos los campos de ruta vacíos. Aplicamos la misma regla al calcular los porcentajes de cada grupo de migrantes. Para los totales por cohorte usamos el nivel 1; para los totales por grupo, el nivel 2; para los estados, el nivel 3; y para los motivos de finalización, el nivel 4. Usamos cada nivel por separado para evitar contar a alguien más de una vez.
DUO oculta los recuentos de 1 a 4 personas con el valor -1. Excluimos esas celdas. En el nivel de las rutas hay 58 celdas ocultas. Juntas representan 108 personas. Obtuvimos esa cifra al comparar la suma del desglose con el total de las cohortes. Por eso, los recuentos de rutas dejan fuera a 108 personas entre los grupos con ruta registrada y sin ella. Redondeamos las cantidades y los porcentajes de las tablas.
Cómo usar tu ruta y tu fecha límite
Si ya tienes tu PIP, usa la ruta y los requisitos que indica para organizar tus clases y exámenes. Si todavía esperas una ruta, pregunta a tu gemeente por tu PIP. Los porcentajes nacionales describen las rutas de otras personas. Tu PIP fija la tuya.
Revisa la fecha de inicio en la carta de DUO para calcular tu plazo de tres años. La tabla de cohortes muestra el año en que se emitió la decisión de obligación. Ese dato no basta para calcular tu fecha límite.
DUO también ofrece un video en español que explica el sistema de inburgering de 2022. Puedes consultarlo en su página sobre la integración en los Países Bajos.
Estas guías te ayudan a revisar tu plan personal, elegir el examen y comprobar tu plazo:
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fuentes oficiales
- DUO: WI 2021 Instroom, Uitstroom en Leerroute (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Conjunto de datos wi-2021, procedente del sistema de información de integración. Se actualiza cada mes. El archivo CSV se actualizó el 8 de septiembre de 2026 y recoge decisiones de 2022 a agosto de 2026. Los recuentos de 1 a 4 personas se ocultan con el valor -1.
- CBS: Statistiek Wet inburgering (estadísticas de integración, SWI) (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Panel sobre las personas con obligación de integración, las rutas, los planes personales y los exámenes. Permite descargar archivos CSV. Incluye datos hasta diciembre de 2025; las cifras de 2025 son provisionales.
- Rijksoverheid (Gobierno neerlandés): Wet inburgering 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica la ley vigente desde el 1 de enero de 2022, las tres rutas de aprendizaje y cómo la gemeente fija tu ruta y tu plan personal.
- DUO: cómo leer los datos abiertos de la WI 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Define el año de la decisión y los grupos de migrantes. Explica los campos de ruta vacíos, cómo se ocultan recuentos por privacidad y las actualizaciones mensuales.
- DUO: cómo iniciar la integración bajo la ley de 2021 (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Tu plan personal indica la ruta y los exámenes. Una vez establecido el plan, DUO te envía la fecha de inicio de la integración. El plazo habitual es de tres años.
- DUO: requisitos de cada ruta de aprendizaje (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica los requisitos de idioma y participación de las tres rutas, las exenciones y los exámenes de idioma opcionales de la Z-route.
- DUO: tiempo adicional para completar la integración (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Explica en qué casos DUO puede ampliar el plazo habitual de tres años para completar la integración.
- Rijksoverheid: Moet ik als nieuwkomer inburgeren? (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que las personas con nacionalidad de un país de la Unión Europea no tienen obligación de inburgering.
- Unión Europea: España (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Confirma que España es un Estado miembro de la Unión Europea, condición relevante para la excepción a la obligación de inburgering.
- DUO: Integration in the Netherlands (Sitio externo, se abre en una pestaña nueva) - Incluye un video en español que explica la integración bajo el sistema que comenzó en 2022.