Cerca de 46% tiveram emprego na maioria dos meses registrados
O CBS acompanha um grupo inicial de pessoas que cumpriram a obrigação prevista na Wet inburgering 2021 (Lei de Integração Cívica de 2021) até o fim de 2025. No primeiro ano após a conclusão, cerca de 46% de 8.990 pessoas tiveram emprego com um empregador em 75–100% dos meses registrados. Cerca de 42% não tiveram esse tipo de emprego. Em outro grupo, com cerca de 6.100 pessoas no primeiro ano após a conclusão, 63% não receberam uitkering (benefício). O número de meses registrados varia de pessoa para pessoa. Por isso, esses percentuais não permitem prever seu trabalho ou sua renda.
Se você está planejando trabalhar, pedir apoio financeiro ou continuar os estudos após o inburgering, estes números ajudam a entender o contexto antes de conferir seu próximo passo.
Quem está incluído em cada gráfico?
Cada gráfico do CBS (Site externo, abre em uma nova aba) abaixo acompanha um grupo diferente de pessoas que começaram a integração sob a Wet inburgering 2021.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Gráfico | Quem está incluído | Número aproximado |
|---|---|---|
| Trabalho após a conclusão | Pessoas no gráfico de trabalho do primeiro ano | 8.990 |
| Benefícios após a conclusão | Pessoas no gráfico de benefícios do primeiro ano | 6.100 |
| Trabalho em 2025 | Todos os grupos de situação na integração deste gráfico | 130.600 |
| Educação no momento da conclusão ou depois | Pessoas que concluíram a B1-route (rota de língua e trabalho) e estudaram | 1.300 |
O que significa concluir a integração nesses dados?
O CBS usa voldaan (obrigação cumprida) para quem concluiu sua obrigação de integração cívica. Os títulos dos gráficos sobre o período seguinte usam afronding (conclusão). Esses gráficos deixam de fora quem recebeu uma isenção ou dispensa, ou deixou de ter a obrigação por outro motivo.
A Wet inburgering 2021 se aplica a quem passou a ter obrigação de integração a partir de 1º de janeiro de 2022 (Site externo, abre em uma nova aba). A integração pode levar vários anos. Os dados acompanham um dos primeiros grupos. Quem começou depois pode ter resultados diferentes.
Se você tem cidadania portuguesa, não tem obrigação de inburgering como novo morador dos Países Baixos. Portugal faz parte da União Europeia, cujos cidadãos não têm essa obrigação.
Para saber quais documentos reunir e o que conferir ao terminar, leia o que fazer após passar no inburgeringsexamen (exame de integração).
Quanto as pessoas trabalharam após a conclusão?
O CBS calcula em que proporção dos meses disponíveis no primeiro ano a pessoa teve trabalho remunerado. O gráfico incluía cerca de 8.990 pessoas de diferentes rotas de aprendizagem e grupos de migrantes. Algumas tinham menos de 12 meses de dados.
Neste gráfico, trabalho significa emprego remunerado com um empregador. O CBS verifica a situação de emprego no primeiro dia de cada mês. Não há um mínimo de horas trabalhadas para entrar na contagem. O trabalho por conta própria fica fora deste gráfico.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Meses registrados com emprego no primeiro ano | Percentual aproximado |
|---|---|
| Nenhum | ~42% |
| Até 25% dos meses | ~2% |
| 25% a 50% dos meses | ~4% |
| 50% a 75% dos meses | ~6% |
| 75% a 100% dos meses | ~46% |
Cerca de 58% tiveram emprego com um empregador em pelo menos um mês registrado. As três faixas intermediárias somam cerca de 12% do grupo inteiro.
Se você está procurando trabalho, o guia sobre como encontrar emprego nos Países Baixos sem falar holandês fluentemente ajuda a comparar vagas e formas de se candidatar.
Quantas pessoas receberam benefício após concluir?
O CBS calcula em que proporção dos meses registrados no primeiro ano a pessoa recebeu benefício. Aqui, uitkering inclui assistência social, seguro-desemprego e benefícios por incapacidade para o trabalho. O gráfico incluía cerca de 6.100 pessoas.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Meses registrados com benefício no primeiro ano | Percentual aproximado |
|---|---|
| Nenhum | ~63% |
| Até 25% dos meses | ~2% |
| 25% a 50% dos meses | ~2% |
| 50% a 75% dos meses | ~3% |
| 75% a 100% dos meses | ~30% |
Cerca de 37% receberam benefício em pelo menos um mês registrado. Do grupo inteiro, 30% receberam benefício em 75–100% dos meses.
As notas do CBS não coincidem sobre a data final dos dados de benefícios. A nota geral informa que os dados vão até 2024. A nota do gráfico informa 1º de setembro de 2025. O CBS ainda precisa confirmar a data exata. Os percentuais descrevem os meses registrados disponíveis para cada pessoa.
Uma pessoa pode trabalhar em meio período e receber um benefício que complementa sua renda. As regras de assistência social da Rijksoverheid (governo dos Países Baixos) (Site externo, abre em uma nova aba) explicam essa possibilidade. Por isso, uma pessoa pode aparecer tanto no gráfico de trabalho quanto no de benefícios. Além disso, os gráficos acompanham grupos diferentes. Você não pode somar seus percentuais.
Se você precisa de apoio financeiro, peça à sua gemeente (município) para verificar se você tem direito. O guia sobre bijstand (assistência social) explica como fazer o pedido.
Como o trabalho em 2025 variou conforme a situação na integração?
Este gráfico conta quem teve emprego remunerado com um empregador em algum momento de 2025. O CBS agrupa as pessoas conforme sua situação na integração no fim do ano. havia cerca de 130.600 pessoas no total. Dessas, cerca de 9.975 tinham concluído a integração. A tabela mostra algumas situações e o total de todas elas.
O gráfico exclui quem já não morava nos Países Baixos no fim do ano e cuja obrigação de integração tinha terminado. O trabalho por conta própria também fica fora deste gráfico.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Situação na integração | Trabalhou em 2025 |
|---|---|
| voldaan (obrigação cumprida) | ~60% |
| Ainda com obrigação de integração | ~40% |
| Isenção temporária | ~84% |
| Obrigação encerrada | ~42% |
| Toda a população do gráfico | ~43% |
A diferença entre quem concluiu e quem ainda cumpria a obrigação foi de cerca de 20 pontos percentuais. O emprego registrado em 2025 pode ter ocorrido antes da conclusão. Esses dados não provam que concluir a integração levou a conseguir emprego. Os grupos podem ter idades, rotas de aprendizagem e circunstâncias diferentes.
Que cursos as pessoas fizeram ao concluir ou depois?
O CBS registra o nível de ensino mais recente que a pessoa cursou no momento da conclusão ou depois. O grupo da B1-route usado aqui tem cerca de 1.300 estudantes. aproximadamente 58% estavam no mbo (ensino profissional de nível secundário). Era o maior grupo.
As outras categorias são hbo (ensino superior voltado à prática profissional), wo (ensino universitário) e vo (ensino secundário). Cada percentual abaixo se refere ao grupo da B1-route registrado em algum curso.
Se você conhece os cursos técnicos de nível médio no Brasil ou os cursos profissionais de nível secundário em Portugal, use essa referência para entender o foco profissional do mbo. A comparação ajuda a entender o tipo de ensino, sem estabelecer equivalência entre diplomas.
Você pode rolar as tabelas largas na horizontal.
| Ensino cursado | Percentual aproximado |
|---|---|
| mbo, níveis 1–4 | ~58% |
| hbo | ~21% |
| wo | ~15% |
| vo, outras modalidades de ensino secundário | ~7% |
Dentro do mbo, a maioria estava nos níveis 1 ou 2.
Cada categoria tem poucas pessoas. Os percentuais podem mudar à medida que outros grupos concluírem a integração.
Por causa dos arredondamentos, os quatro percentuais somam cerca de 101%.
Se você quer continuar os estudos, pergunte à escola escolhida quais requisitos de entrada se aplicam a você. Para entender as diferenças entre os níveis de ensino, leia o guia sobre o sistema de ensino dos Países Baixos.
Como os números foram calculados?
O CBS fornece as contagens e os percentuais. Na tabela de educação, somamos os quatro níveis de mbo para mostrar um único percentual.
A versão original do artigo usou arquivos CSV (arquivos de dados com valores separados por vírgulas) baixados em junho de 2026.
Usamos estes quatro gráficos:
- Arbeidsparticipatie na afronding inburgering
- Uitkering na afronding inburgering
- Onderwijs na afronding inburgering
- Aandeel inburgeringsplichtigen dat heeft gewerkt in 2025 (proporção de pessoas com obrigação de integração que trabalharam em 2025)
Usamos as linhas Totaal (total) para todos os anos de início, sexos, rotas de aprendizagem e grupos de migrantes, exceto quando indicamos um subgrupo. Para educação, usamos o grupo da B1-route. Para trabalho e benefícios, usamos a seleção 1e jaar (primeiro ano).
O CBS arredonda as contagens para o múltiplo de 5 mais próximo e não divulga contagens inferiores a 10. Por isso, o total exibido pode ser diferente da soma das categorias. Uma categoria pequena que aparece como 0 ou sem dado disponível pode conter pessoas.
Esses primeiros grupos podem ter resultados diferentes de quem começou depois.
Qual próximo passo faz sentido para você?
Se você quer trabalhar, comece pelas vagas e pelos requisitos para se candidatar.
Se você precisa de apoio financeiro, peça ao município para verificar se você tem direito.
Se você quer continuar os estudos, confira os requisitos de entrada da escola.
Use os dados para entender o contexto. Concluir a integração, por si só, não permite prever seu resultado.
- Autor
- Por Inburgering.org team
- Revisor
- Revisado por Kirill Svavolia
Fontes oficiais
- CBS: trabalho, benefícios e estudos após a integração (Site externo, abre em uma nova aba) - O painel reúne dados até dezembro de 2025, com números preliminares de 2025. Os gráficos de trabalho, benefícios e estudos após a conclusão usam populações diferentes. As notas sobre benefícios informam datas finais que não coincidem.
- Rijksoverheid: a lei de integração de 2021 (Site externo, abre em uma nova aba) - A lei se aplica a quem passou a ter obrigação de integração a partir de 1º de janeiro de 2022. A página explica as três rotas de aprendizagem e o apoio do município.
- Rijksoverheid: regras da assistência social (Site externo, abre em uma nova aba) - A assistência social pode complementar a renda. O município verifica se você tem direito e calcula o valor.
- Government.nl: obrigação de integração e cidadania da UE (Site externo, abre em uma nova aba) - Cidadãos da União Europeia, do Espaço Econômico Europeu e da Suíça não têm obrigação de integração como novos moradores dos Países Baixos.
- União Europeia: Portugal como Estado-membro (Site externo, abre em uma nova aba) - Confirma que Portugal faz parte da União Europeia. Sustenta a explicação dirigida a quem tem cidadania portuguesa.
- Planalto: educação profissional técnica de nível médio (Site externo, abre em uma nova aba) - Os artigos 7º a 9º do Decreto nº 12.603/2025 descrevem a educação profissional técnica de nível médio no Brasil. Sustenta a comparação sobre o foco profissional, sem estabelecer equivalência com diplomas de mbo.
- ANQEP: Cursos Profissionais (Site externo, abre em uma nova aba) - A agência pública portuguesa descreve os cursos profissionais como ensino secundário com formação profissional voltada ao trabalho. Sustenta a comparação sobre o tipo de ensino, sem estabelecer equivalência com diplomas de mbo.