Dutch needs a subject: het regent, het is koud, het wordt laat
Use empty-subject het for weather, time, light, and temperature, even when no person or thing performs the action.
In Het regent. (It is raining.), het does not point to a person or thing. It fills the subject position in an impersonal sentence: a sentence in which no person or thing performs the action.
How do you build a sentence with empty-subject het?
Use het as the subject, then add the verb or description for weather, time, light, or temperature.
- Recognise an impersonal meaning: weather, time, light, or temperature.
- Put het in the subject position.
- Add the verb and the rest of the message: Het wordt vannacht koud. (It will get cold tonight.).
| Meaning | Example |
|---|---|
| Weather | Het sneeuwt sinds vanmorgen. (It has been snowing since this morning.) |
| Temperature | Het is buiten warm. (It is warm outside.) |
| Time | Het is kwart voor negen. (It is a quarter to nine.) |
| Light | Het wordt al donker. (It is already getting dark.) |
Keep het when the sentence opening changes
Het behaves like the subject when you change the opening. A neutral statement can start with it: Het is vandaag koud. (It is cold today.). If a time phrase comes first, the verb stays second and het follows the verb: Vandaag is het koud. (Today it is cold.). A yes/no question starts with the verb: Is het vandaag koud? (Is it cold today?).
When to use it
- Weather verbs: Het regent. (It is raining.) and Het vriest. (It is freezing.).
- Temperature descriptions: Het is fris. (It is chilly.) and Morgen wordt het warmer. (It will get warmer tomorrow.).
- Clock time and how late it is: Het is half drie. (It is half past two.) and Het wordt laat. (It is getting late.).
- Light and darkness: Buiten is het al licht. (It is already light outside.) and Het wordt vroeg donker. (It gets dark early.).
Mistakes to avoid
In a complete neutral sentence, do not drop het or replace it with er: write Het sneeuwt. (It is snowing.), not Sneeuwt. or Er sneeuwt.. This het is also different from a pronoun that replaces a known noun. In Het raam is vies. Het moet schoon. (The window is dirty. It needs cleaning.), the second het refers back to het raam; weather het refers to nothing. For presentational er, see er is and er zijn.
Het is jammer dat de afspraak niet doorgaat. (It is a pity that the appointment is cancelled.) also starts with het, but that is a different pattern covered in anticipatory het.
See also
- Complete the weather sentence: *___ regent sinds vannacht.* (It has been raining since last night.)
- *Er*
- *Het*
- *Dit*
- *Dat*
The weather verb *regenen* uses empty-subject *het*: *Het regent sinds vannacht.*
- Which sentence correctly begins with *Vandaag*?
- *Vandaag het is koud.*
- *Vandaag is koud het.*
- *Vandaag is het koud.*
- *Vandaag er is koud.*
With *Vandaag* first, the verb is second and subject *het* follows it: *Vandaag is het koud.*
- Which sentence has the neutral verb-first form for a yes/no question about the time?
- *Is het al laat?*
- *Het is al laat?*
- *Is er al laat?*
- *Al laat het is?*
The neutral verb-first yes/no question starts with the finite verb and keeps *het* as subject: *Is het al laat?*
- In which sentence is *het* an empty subject?
- *Ik koop het morgen.*
- *Het boek ligt boven.*
- *Het raam is open.*
- *Het vriest buiten.*
In *Het vriest buiten.*, *het* is an empty subject for weather. In the other choices, *het* is an object pronoun or part of a noun phrase.
- Which sentence correctly describes the change from light to dark?
- *Er wordt om zes uur donker.*
- *Het wordt om zes uur donker.*
- *Om zes uur het wordt donker.*
- *Wordt het om zes uur donker.*
Light and darkness use empty-subject *het*: *Het wordt om zes uur donker.*
Test yourself
Question 1 of 5
Complete the weather sentence: ___ regent sinds vannacht. (It has been raining since last night.)