Hangi Felemenkçe isimler het alır

Felemenkçede iki belirli tanımlık vardır — de ve het — ve Türkçede tanımlık bulunmadığı için burada tanımlık, Felemenkçenin bu sözcüklerini adlandıran dilbilgisel bir etikettir. het, isimlerin büyük bir azınlığını alır — kabaca her üç sözcükten biri. Bir ismin hangisini aldığı anlamından okunmaz: het huis (ev) ile de tuin (bahçe) yan yana durur ve tanımlığı anlama bağlayan bir mantık yoktur. Tek bir kural her het sözcüğünü adlandırmaz, ama bir avuç grup het'i öyle tutarlı izler ki bunları teker teker değil, örüntü olarak öğrenmeye değer.

Bir isim aşağıdaki gruplardan birine giriyorsa, neredeyse kesinlikle bir het sözcüğüdür. Bunlar zaman zaman istisnası olan eğilimlerdir, katı kurallar değil — ama tahmin yürütmeye yetecek kadar güçlü.

1. Küçültmeler — -je (ya da -tje, -etje, -pje) ile küçültülmüş her isim: het meisje (kız), het kopje (küçük fincan), het huisje (küçük ev). Bunun istisnası yoktur. Biçim hakkında daha fazlası: küçültme.
2. İsim olarak kullanılan fiiller (İngilizcedeki -ing fikri): het roken (sigara içme), het eten (yemek, yeme), het zwemmen (yüzme). Bkz. isim olarak fiil.
3. Diller: het Nederlands (Felemenkçe), het Engels (İngilizce), het Frans (Fransızca).
4. Metaller: het goud (altın), het zilver (gümüş), het ijzer (demir).
5. İsim olarak kullanılan renkler: het rood (kırmızı), het groen (yeşil), het blauw (mavi).
6. Dört ana yön: het noorden (kuzey), het zuiden, het oosten, het westen.

Bazı sözcük ekleri bir het sözcüğüne işaret eder. Bu kuyruklardan birini taşıyan yeni bir isimle karşılaştığında güvenli tahmin het'tir.

-aat eki, -um ya da -isme'den daha az güvenilirdir. İnsanları belirten isimler, de kandidaat (aday) ve de advocaat (avukat) gibi, de tanımlığını alır; çünkü kişi belirten sözcükler de ile gelir. Ama bazı gündelik -aat isimleri de birer de sözcüğüdür; bunların arasında de staat (devlet), de maat (beden, ahbap) ve de prostaat (prostat) vardır. Bu yüzden -aat'ı bir eğilim olarak gör ve mümkün olduğunda tanımlığı kontrol et.

ge-, be-, ver- ya da ont- önekleriyle bir fiilden türetilmiş iki heceli isimlerin çoğu het sözcüğüdür: het gevoel (duygu), het begin (başlangıç), het verhaal (hikâye), het ontbijt (kahvaltı). Açık istisna, -ing ile biten her isimdir; böyle bir isim de ile gelir: de bedoeling (niyet), de verwarming (ısıtma).

İki isim tek bir sözcükte birleştiğinde tanımlık son parçadan gelir. de stad (şehir) + het huis (ev) → het stadhuis (belediye binası), çünkü huis bir het sözcüğüdür. Yani uzun bir bileşiğin tanımlığını bulmak için yalnızca son ismine bak.

Bu grupları kesin kurallar olarak okuma. Bir örüntü olasılığı artırır; tanımlığı garanti etmez. het café (bar) hiçbir belirti taşımasa da bir het sözcüğüdür ve de datum (tarih), -um'a benzeyen ekine rağmen de ile gelir. Bir isim her grubun dışında kalıyorsa, tanımlığını sözcükle birlikte ezberle — de ve het genel bakışına bak.