Hollandaca çoğul -s ve -'s

Ana -en çoğulunun yanı sıra, büyük bir Hollandaca isim grubu çoğulunu tam İngilizcedeki gibi -s ile yapar: de tafel → de tafels (masa → masalar). Bazen bu -s bir kesme işareti taşır — de auto → de auto's (araba → arabalar). Bu sayfa her iki yazımı da kapsar. Her çoğul yine de alır.

İki yazımdan hangisini kullanacağın, tekil kelimenin son sesine bağlıdır. Tek bir söylenen ünlüden sonra — a, o, u, i, veya y — kesme işaretiyle -'s yaz. -s çoğulu alan diğer her şeyden sonra — vurgusuz -el, -em, -en, -er ekleri, -je küçültmesi, çoğu alıntı kelime ve sessiz bir son -e — düz bir -s yaz. Kesme işareti bir yazım aracıdır, iyelik işareti değil.

Hollandaca bir kelimenin sonundaki uzun ünlüyü tek bir harfle yazar: taxi, sofa, auto. Bu harfin üzerine çıplak bir -s yapıştırırsan, Hollandalı bir okur ünlüyü kapalı ve kısa sayar — taxis, gerçekte söylediğin uzun ie sesiyle değil, kısa kesilmiş bir i ile okunur. Kesme işareti ünlüden sonra küçük bir boşluk bırakır, böylece ünlü dolgun, uzun sesini korur: taxi → taxi's, sofa → sofa's. Tek ünlüler a, o, u, i, ve y'den sonra geçerlidir. Aynı kesme işaretiyle tek ünlüyle biten isimlerde de karşılaşırsın, örneğin Anna → Anna's.

Son -e istisnadır. Bu, uzun bir ünlü değil, sessiz bir e'dir (yumuşak bir 'uh' sesi), bu yüzden korunacak bir şey yoktur ve kelime düz bir -s alır: de tante → de tantes (teyze), de douche → de douches (duş). Çift -ee ile biten bir kelime de kesme işaretini atlar — bunun yerine trema ile -en alır: de zee → de zeeën (deniz), het idee → de ideeën (fikir).

Şu eklerden sonra kesme işareti olmadan -s kullan:

• Vurgusuz -el, -em, -en, -er: de winkel → de winkels (dükkân), de sleutel → de sleutels (anahtar), de deken → de dekens (battaniye), de bakker → de bakkers (fırıncı).
• -je ile biten küçültmeler — bunlar her zaman -s alır: het meisje → de meisjes (kız), het kopje → de kopjes (küçük fincan).
• İngilizce ve Fransızcadan birçok alıntı kelime: de film → de films (film), de app → de apps (uygulama).

Kesme işareti yalnızca tek bir a, o, u, i, y'den sonra gelir. Onu ünsüz eklerine ekleme: tafel'in çoğulu tafel's değil, tafels'tir. Ve onu tek bir ünlüden sonra da atma: autos ve fotos yanlıştır, çünkü kesme işareti olmadan a ve o kısa ünlü olarak okunur. İngilizce konuşanlar ayrıca aslında -en alan isimlere -s eklemeye kalkışır (boeken yerine boeks) — hangisinin hangi eki aldığını görmek için -s ile -en arasında seçim yapmaya bak.