al、nog、nog niet和niet meer：已经、仍然、还没和不再

荷兰语用4个简短表达说明某件事已经发生、仍在继续，还是已经停止。 Heb je al een huisarts? — Nee, nog niet. （您已经有家庭医生了吗？——没有，还没有。） Werk je nog in Leiden? — Nee, ik werk daar niet meer. （您还在莱顿工作吗？——不，我已经不在那里工作了。）

询问某件事是否已经开始或发生时，选择 al 或 nog niet；询问某个情况现在是否仍在继续时，选择 nog 或 niet meer。

• 如果您预计某件事到现在可能已经发生，就用 al 提问： Heeft Fatima al betaald? （Fatima已经付款了吗？）简短的否定回答是 Nee, nog niet. （没有，还没有。）
• 如果您想知道某个情况是否仍在继续，就用 nog 提问： Is de apotheek nog open? （药房还开着吗？）如果已经关门，回答 Nee, hij is niet meer open. （不，已经关门了。）

如果肯定形式中的名词使用 een 或不带冠词，就要用geen而不是niet。由此形成两个常用结构：nog geen + 名词表示“还没有”，geen + 名词 + meer表示“不再有”。

保持这些成分的顺序。表示“还没”时，用 nog niet 或 nog geen，不要颠倒两词。使用 geen ... meer 时，名词位于两词之间： We hebben geen melk meer. （我们没有牛奶了。）更一般的位置规则见niet的位置。

与时长或数量连用时， al 可以把它呈现为比预期更早、更久或更多； pas 则可表示“才”或“仅仅”。 Nora woont hier al zes jaar. （Nora已经在这里住了6年。） Leo woont hier pas twee maanden. （Leo才在这里住了2个月。）选择哪个词不由数字本身决定，而由说话者的看法决定。

• 表示“还没”时，不要用 niet nog；应说 De bus is nog niet vertrokken. （公交车还没出发。）
• 用 geen 否定不定名词时，不要把 meer 放在名词前。应说 Ik heb geen werk meer，不能说 Ik heb geen meer werk.
• 不定名词前不要用 niet 代替 geen。应说 We hebben nog geen antwoord （我们还没有答案），不能说 nog niet een antwoord。

复习niet与geen的选择、niet的位置以及不定的人和事物。不定数量与“全部”一页讲解相关的数量词。