荷兰语动词群内部可以放什么？

... dat Lotte het formulier in had kunnen vullen（……Lotte当时本可以填表）和 ... dat Lotte het formulier had kunnen invullen 都是标准荷兰语。第一句把前缀 in 分离出来，放在整个动词群之前；第二句保留完整的 invullen。

默认把非动词材料放在动词群外，但有文献记录的可分前缀，以及与主要动词构成特别紧密表达的成分除外。

1. 标出完整的句末动词群，如 had kunnen invullen（当时本可以填写）。
2. 检查主要动词是否可分。对于 invullen，前缀 in 可以与 vullen 连在一起，也可以紧放在整个动词群之前。
3. 通常不要把这个前缀放在两个助动词之间。 had in kunnen vullen 很少见，整体可接受性也不确定。
4. 如果该材料不是可分前缀，就判断它是否属于 melding maken（提及）或 te woord staan（与……交谈）等固定表达。
5. 普通宾语、方式副词或不熟悉的组合放在整个动词群之前。

前两种变体都不是“更好的荷兰语”。主要动词为动词原形、动词群较长时，前缀分离更常见。总体而言，在书面语、比利时荷兰语以及主要动词为分词时，连写更常见： ... dat Lotte het formulier had ingevuld（……Lotte当时填了表）比 ... dat Lotte het formulier in had gevuld 更常用。

这是可分前缀位置的高级扩展，讨论前缀是否跨越动词群，不决定各动词本身的相对顺序。后一个选择参见三动词群内部的语序。

固定多词表达中的一些短形容词和词，可以直接放在动词群内部的主要动词之前。保守结构把这些材料放在完整动词群之前；打断结构有文献记录，但不同说话者和不同表达对其自然程度的判断不一。

这个边界不是一份能单凭含义推导出的完整清单。权威资料也提到不确定性和说话者差异。要把打断形式作为固定表达的一部分学习；不确定时选择保守位置。

在整个荷兰语区共同使用的标准语中，普通宾语或方式副词通常不打断动词群。两者都放在所有句末动词之前： ... dat Farah het rapport zorgvuldig had gelezen（……Farah认真读过报告）。

比利时荷兰语的地区变体允许更多材料进入动词群，包括一些普通宾语、副词和方向短语。这是有文献记录的地区变体，不是随意语序。面向整个荷兰语区写作时，把这些成分放在完整动词群之前。

• 主要动词是可分动词原形时，可以保留完整动词，也可以把前缀紧放在整个动词群之前。
• 前缀分离形式在荷兰地区口语中更常见；不分形式在书面语和比利时荷兰语中更常见。
• 要能识别 blijk geven 或 te woord staan 等有限固定表达中的打断现象；不确定时，把非动词部分放在整个动词群之前。
• 在共同标准荷兰语中，把普通宾语或方式副词放在所有动词之前。
• 把动词群内部的方向短语视为比利时地区变体；需要全语言区通用的默认形式时，使用群外位置。

• 不要默认把可分前缀放在两个助动词之间。使用 in had kunnen vullen 或 had kunnen invullen，不要使用可疑的 had in kunnen vullen。
• 不要根据 heeft blijk gegeven 把规则推广到每个名词和动词。紧密的固定表达允许这种结构；共同标准语中的普通直接宾语不允许。
• 不要把比利时动词群内部的方向短语说成普遍错误。它是地区变体；需要共同书面形式时选择群外版本。
• 不要用本页重新排列动词。前缀和非动词材料的位置是一项选择；红序、绿序或中间语序是另一项选择。

复习可分前缀位置、可分与不可分动词和普通句末动词群。不要把本结构与aan het 进行体中的语序混淆，也不要与动词群内部语序混淆。