alles, iets, üstünlük derecesi veya tüm cümleden sonra ilgi zamiri wat

Hem Alles wat klaar is hem de Alles dat klaar is "Hazır olan her şey" demektir. Bu yüzden Felemenkçe, ilgi zamiri wat ile dat arasında her zaman tek bir seçim dayatmaz. Ancak önceki ifadenin bütünü kastediliyorsa wat gerekir: De levering kwam te laat, wat extra kosten veroorzaakte. (Teslimat geç geldi ve bu ek masraflara yol açtı.) Burada wat, yalnızca bir isme değil olayın tamamına gönderme yapar.

Belirsiz bir zamirden veya isimleşmiş bir sıfattan sonra wat, dat ile birlikte standart bir seçenektir. Önceki cümlenin bütünü kastedildiğinde ise dat değil wat kullan. Önce ilgi cümlesinin neye gönderme yaptığını belirle.

1. alles, iets, niets ve benzeri belirsiz biçimlerden sonra hem wat hem dat doğrudur: Er is iets wat/dat we moeten bespreken. (Konuşmamız gereken bir şey var.)
2. het enige ile isimleşmiş bir sıfat veya üstünlük derecesinden sonra iki biçim de mümkündür: Dat is het verstandigste wat/dat je nu kunt doen. (Şu anda yapabileceğin en akıllıca şey budur.)
3. Tam bir cümleden veya düşünceden sonra virgül + wat kullan: De afspraak werd geannuleerd, wat niemand had verwacht. (Randevu iptal edildi; bunu kimse beklemiyordu.)

Belirsiz biçimlerden sonra wat sık kullanılır ve özellikle alles sonrasında daha doğal gelebilir. Bu tercih alles dat biçimini yanlış yapmaz. Aynı şey het enige dat için de geçerlidir: het enige wat gibi o da standart Felemenkçedir.

Bazen. İlgi zamiri wat, üstünlük derecesine geniş bir alan verebilir: ilgili bütün şeyler veya deneyimler. Dat ise söylenmemiş tekil bir het-ismini geri getirip aynı isim sınıfındaki üyeleri karşılaştırabilir. Bu bir anlam nüansıdır; iki biçimden birinin genel olarak yanlış olduğu anlamına gelmez.

Bağlam farkı azaltabilir veya tamamen ortadan kaldırabilir. Bu yüzden her cümleye iki ayrı okuma yükleme. Karşıtlık, dat için geri getirilebilecek açık bir nötr isim bulunduğunda ve wat için daha geniş küme anlamlı olduğunda en belirgindir.

Tam bir ifade, açıklayıcı bir ilgi cümlesinin öncülü olabilir. Wat önüne virgül koy: De commissie stelde het besluit uit, wat tot nieuwe vragen leidde. (Komisyon kararı erteledi; bu da yeni sorulara yol açtı.) Burada wat yalnızca het besluit ismine değil, erteleme olayına gönderme yapar.

İlgi cümlesi bir edat gerektiriyorsa edat + wat yerine ilgi bildiren bir waar-biçimi kullan: Het loket sloot vroeg, waar veel bezoekers niet op hadden gerekend. (Gişe erken kapandı; birçok ziyaretçi bunu beklemiyordu.) Fiil kalıbı op iets rekenen olduğu için cümlede waar ... op kullanılır.

İsim kuran datgene wat kalıbı ile resmî hetgeen, ayrı bir isim olmadan kurulan ilgi yapıları konusuna aittir. Bu sayfa yalnızca o konuya bağlantı verir; yukarıdaki seçimleri yeniden tanımlamaz.

• Belirsiz bir biçimden sonra wat veya dat kullan: alles wat/dat, iets wat/dat ve niets wat/dat.
• Het enige ile isimleşmiş sıfatlardan veya üstünlük derecelerinden sonra wat ya da dat kullan.
• Bağlam bu karşıtlığı önemli kılıyorsa geniş bir üstünlük okuması için wat; geri getirilebilecek nötr bir isim kastediyorsan dat seç.
• Öncül önceki cümlenin bütünü olduğunda virgül + wat kullan.
• İlgi görevi bir edat içeriyorsa waar + edat kullan: waar ... mee, waar ... op veya uygun başka bir birleşim.

• Alles dat veya het enige dat biçimini yanlış sayma; ikisinin de wat ile standart bir alternatifi vardır.
• Önceki cümlenin bütünü hakkında yorum yapmak için dat kullanma: De prijs daalde, wat ons verbaasde yaz.
• İsim öncülüyle cümle öncülünü karıştırma: het bericht dat ..., bericht ismini niteler; virgül + wat ise olayın bütününe gönderme yapabilir.
• Bu kalıpta wat sözcüğünü doğrudan edattan sonra getirme; Felemenkçenin izin verdiği yerde bir waar-biçimi kullan.

Temel die ve dat ilgi zamirlerini, edatlı ilgi cümlelerini ve belirsiz kişi ve şeyleri gözden geçir. İlgi zamiri wat ile dolaylı soru söz dizimini birbirinden ayır.