荷兰语不定式作名词：Lezen helpt（阅读有帮助），het lezen（阅读这一行为）

Lezen ontspant me.（阅读让我放松。）汉语可以直接用“阅读”来指一种活动，荷兰语则把形式不变的不定式lezen放在名词的位置上。这叫名词性不定式，也就是用来指称活动的不定式。

请原样使用词典形式。它既可以单独出现，也可以跟在het或dat等词后面。用于这种名词功能时，荷兰语不添加特殊词尾。

1. 从不定式开始：lezen（阅读）、wachten（等待）、opstaan（起床）。
2. 不带het使用：Lezen kost tijd.（阅读需要时间。）也可以在前面加het：Het lezen kost tijd.（阅读需要时间。）
3. 添加阅读对象、固定介词或snel（快速地）这样的词时，不定式仍保持不变。后面的章节会说明这些词应放在哪里。

限定词是het或dat这样放在名词前面的词。裸名词性不定式没有限定词：Lezen is ontspannend.（阅读令人放松。）有限定词的名词性不定式则带有限定词：Het lezen van de brief duurde vijf minuten.（读这封信花了五分钟。）Dat lange wachten irriteert me.（那段漫长的等待让我烦躁。）

介词并不会为所有表达选择同一种冠词模式。请把整个结构一起学习：houden van lezen、na het lezen、bij het opstaan。Het是中性词组中名词所用的定冠词。这样使用的不定式属于这一组，所以应写het lezen，而不是de lezen。

在裸形式中，直接宾语放在不定式前：Boeken lezen is nuttig.（读书很有益。）带het时，常见模式是不定式 + van + 宾语：Het lezen van boeken is nuttig.（读书很有益。）

直接宾语结构het boeken lezen确实存在，但不太常见。优先使用boeken lezen或het lezen van boeken。带固定介词的动词在两种模式中都保留该介词：op de bus wachten和het wachten op de bus。

Hard werken表示努力工作：hard说明动作如何发生，不带*-e*。Het harde werken表示艰苦的工作：harde把该活动当作名词来描述，并带*-e*。

两种形式都可以跟在het后面。Het hard werken侧重某人工作的方式。Het harde werken则把这项活动呈现为艰苦的工作。

可分动词的不定式用作名词时，应保持连写。Opstaan is moeilijk.（起床很难。）Na het afwassen rust ik uit.（洗完碗后，我休息一下。）在Opstaan is moeilijk.中，首字母大写是因为它位于句首。在句中则写作Ik houd niet van vroeg opstaan.（我不喜欢早起。）

“能产”表示荷兰语使用者几乎可以从任何不定式自由构成这种活动形式。该形式属于中性，通常没有复数：用het lezen，不用de lezens；用het spelen，不用de spelens。通常也不能带een。固定表达和声音描写构成一个范围很小的例外，例如een vreemd tikken（一种奇怪的滴答声）。

一些形似不定式的词已经发展出独立的词典义，成为普通名词。这些词汇化名词可以有复数：het leven – de levens（生命—多个生命）、het optreden – de optredens（演出—多场演出）、het verlangen – de verlangens（愿望—多个愿望）。它们的复数属于相应的名词义，并不意味着de lezens这样的活动形式可以自由构成复数。

拼写相同的不定式在句中也可以承担其他功能。te + 不定式或助动词后的裸不定式仍然是动词。现在分词或过去分词则采用不同的形式。