该联系 GGD 还是 consultatiebureau？

这篇文章面向刚搬到荷兰的人和家长。GGD 的全称是 Gemeentelijke Gezondheidsdienst（市镇公共卫生服务机构）。consultatiebureau (外部网站，在新标签页中打开) 在 JGZ 体系内为幼儿提供预防保健。你的 gemeente（市镇政府）可以委托当地 GGD、Centrum voor Jeugd en Gezin（CJG，青少年与家庭中心）或其他机构提供 JGZ 服务。huisarts 负责诊断和治疗疾病。

先在下表找到你的需要。预约前，查看负责机构的预约规则，并确认是否收费。

gemeente 负责居民登记和出生登记，也负责当地公共卫生和 JGZ。荷兰的 25 个地区 GGD 防控传染病、监测公共卫生状况，并提供本地区的其他服务。JGZ 跟踪儿童的身体、心理和社会发展。huisarts 处理个人医疗问题。RIVM（国家公共卫生与环境研究院） (外部网站，在新标签页中打开)组织 RVP 等国家项目，并接收公共卫生资料。

在 gemeente 网站上查找你的 JGZ 机构。成人公共卫生服务可以通过 GGD 查询工具查找。你所在地区可能由不同机构提供这两类服务。

宝宝出生后 3 天内，到出生地的 gemeente 办理出生登记。出生当天不算在内。遇到周末或公共假日，期限可能延长，让你至少有 2 个工作日办理。gemeente 会把宝宝的资料发送给 RIVM，以便 JGZ 安排新生儿筛查。

hielprik（足跟采血筛查）通常在出生后的第一周进行，一般在家中或医院完成。如果宝宝出生后 7 天内还没接受检查，致电足跟采血联系说明 (外部网站，在新标签页中打开)中列出的 RIVM 地区办公室。gehoortest（听力筛查）通常也在第一周上门进行。有些地区会在几周后邀请宝宝到诊所检查。两项检查均免费，由你决定是否参加。

PNS（RIVM 的产前及新生儿筛查网站）提供《Extra onderzoek na de hielprik（足跟采血后的进一步检查）》中文说明。如果宝宝需要进一步检查，你可以用这份说明了解后续安排。

consultatiebureau 通常在宝宝约满 1 个月时发出邀请。jeugdarts（青少年保健医生）或 jeugdverpleegkundige（青少年保健护士）会记录宝宝的生长发育情况，与你讨论喂养、睡眠、语言和育儿。他们会给孩子接种 RVP 疫苗，也可以转介孩子获得额外支持。JGZ 提供的是预防保健。宝宝出生后的前 10 天，健康问题联系 verloskundige。之后，孩子生病或出现新症状时，联系 huisarts。

JGZ 服务会延续到小学和中学。邀请函会说明孩子是否需要填写问卷、接受测量或与青少年保健人员交谈。参加由你决定。学校可以提供房间并安排时间，但检查由 JGZ 进行。学校不会收到孩子的个人结果。有疑问或异议时，联系邀请函中注明的 JGZ 机构。

Digitaal Dossier Jeugdgezondheidszorg（DD JGZ，青少年保健数字档案）保存孩子的生长、发育和 JGZ 记录。只有负责照顾该孩子的 JGZ 医生、护士或助理能查看。huisarts、医院、学校或 gemeente 不会自动获得访问权限。JGZ 通常会先征得同意，再向其他医疗机构共享资料。遇到法定传染病报告，或为调查、制止家庭暴力或虐待儿童所必需时，可以在未经同意的情况下共享必要资料。

医疗专业人员怀疑有虐待情况时，必须使用 meldcode（家庭暴力和虐待儿童报告规范）。流程可以包括讨论疑虑、寻求建议，以及向 Veilig Thuis（家庭暴力和虐待儿童咨询及报告服务）报告。你可以通过 Rijksoverheid（荷兰政府）的儿童安全说明 (外部网站，在新标签页中打开)寻求匿名建议。孩子面临即时危险时，拨打 112。

RIVM 组织 RVP，JGZ 负责接种。规划内疫苗免费，是否参加由你决定。接种年龄和疫苗产品可能调整。查看 RIVM 现行接种时间表 (外部网站，在新标签页中打开)，了解孩子可以接种哪些疫苗。邀请函会注明当地接种地点和时间。如需改期或讨论接种，联系邀请函中注明的 JGZ。

孩子从境外迁居荷兰后，RIVM 地区办公室会要求提供疫苗接种记录副本。RIVM 随后会发送孩子仍可接种的疫苗概览。如果你没有回复，RIVM 会按孩子的年龄发送邀请。带上所有境外接种记录，即使记录使用其他语言。如果没有收到资料请求或邀请，向当地 JGZ 询问怎样提交记录。让 JGZ 判断孩子需要接种哪些疫苗。

怀孕、分娩和产后最初几周，首先联系 verloskundige。验孕结果呈阳性后，你可以直接向助产机构登记，无需 huisarts 转诊。De Verloskundige (外部网站，在新标签页中打开)说明了 huisarts 在孕期的职责。产后前 10 天，如担心宝宝的健康，按照助产士提供的途径求助。产后 6 周内，你也可以向助产士询问自己的健康问题。早期护理交接后，疾病由 huisarts 处理，生长、发育和疫苗接种由 consultatiebureau 跟踪。怀孕与分娩指南说明产前筛查、出生登记和产后护理。

IND（Immigratie- en Naturalisatiedienst，移民归化局）的 TB 检查要求 (外部网站，在新标签页中打开)适用于部分普通居留许可申请人。豁免条件包括国籍、年龄，以及近期在荷兰做过检查。根据自己的情况查看现行名单。庇护居留许可适用不同要求。

如果你签署了 IND 的检查意向声明，就必须在收到居留许可后 3 个月内完成检查。错过期限可能导致许可被撤销。填好的转诊表也必须在这 3 个月内送达 IND。按以下步骤办理：

1. 预约前，尽量填好 IND 的 TB 检查转诊表 7604（PDF，约 300 KB） (外部网站，在新标签页中打开)第 1 部分。
2. 提早向你所在地区的 GGD 预约，确保能在期限内完成。
3. 就诊时带上转诊表。
4. 要求 GGD 确认已及时把填好的转诊表发送给 IND。

GGD 会决定哪种检查适合你的情况。向该 GGD 询问费用、所需文件、付款方式、无障碍支持和后续安排。其他地区的价格或检查方式可能不同。

医生和实验室必须向 GGD 报告某些传染病。GGD 会评估风险、查找传染源，再决定接触者是否需要信息或保护措施。GGD 可能因为你是患者，或曾接触传染源而联系你。遵循来电或信件中的说明。如果你不适或需要治疗，联系 huisarts。RIVM 会收到用于全国监测的化名化报告：身份资料已被替换，因此 RIVM 不知道你是谁。

你可以向 huisarts 询问 STI 检测或性健康问题。GGD 的 Centrum Seksuele Gezondheid（CSG，性健康中心）为特定群体提供额外服务。你需要同时符合两个条件：STI 风险较高，并且难以通过 huisarts 获得服务。未满 25 岁的人属于目标群体之一，但仅凭年龄不能保证获得检测预约。全国经费设有上限。能否预约取决于资格标准和是否有名额。前往诊所前，先查看你所在地区 GGD 的标准。

如果 GGD 按这项计划接诊，咨询、检测和在该处接受的治疗均免费。你可以要求匿名服务。如果不符合标准，或 GGD 没有名额，联系 huisarts。如果你有荷兰基本医疗保险，huisarts 诊疗不计入强制自付额，但化验或药品可能计入。

如果你未满 25 岁，Sense（性健康咨询服务） (外部网站，在新标签页中打开)提供免费且保密的性健康谈话，并列出各地区地址。预约私人诊所前，先询问价格。

大多数 GGD 提供旅行建议和疫苗接种。GGD Reisvaccinaties（GGD 旅行疫苗服务） (外部网站，在新标签页中打开)列出参与服务的地点、各国旅行信息和预约方式。你也可以选择私人疫苗诊所。旅行疫苗通常不属于免费的国家项目。向服务机构询问咨询费和疫苗价格。保险公司可能报销部分费用，预约前查看你的保单。

出生登记或 Basisregistratie Personen（BRP，个人记录数据库）登记有助于机构发送邀请。如果没收到儿童保健邀请，通过 gemeente 网站查找当地 JGZ 并要求预约。搬家后，通知原地区和新地区的 JGZ。询问他们如何转移 DD JGZ。在新机构确认收到资料前，保管好疫苗接种证明和境外记录。新生儿足跟采血按上文的 7 天联系规则处理。

预约前，告诉服务机构你需要哪种语言、沟通、行动或感官支持。机构会判断你是否需要口译员，以及是否需要专业口译员。询问由谁安排口译员、你是否需要付费。涉及同意、性健康、儿童安全或其他复杂敏感问题时，要求专业口译员。避免让孩子担任口译员。口译指南允许在明确的紧急情况或简单请求中例外处理。

先要求提供服务的机构解释或纠正问题。如果没有帮助，询问如何联系其独立的 klachtenfunctionaris（投诉专员）。如果你不想直接与服务机构交谈，也可以直接联系投诉专员。这项帮助免费。足跟采血或听力筛查如何实施的问题，向执行检查的机构反映；国家项目的问题，向 RIVM 反映。保留来往函件副本、日期、姓名，以及你希望机构作出的改动。

huisarts 工作时间内，需要紧急医疗帮助时致电 huisarts；工作时间以外，先致电所在地区的 huisartsenpost。危及生命时拨打 112。怀孕或产后最初几天，也要按照助产机构的说明，拨打其提供的紧急电话号码。紧急医疗指南说明这些途径和费用。

其他公共卫生服务先从 GGD 查询工具输入邮编查找。儿童预防保健通过 gemeente 网站查找 JGZ。预约前确认机构是否正确，并查看是否收费。

登记和学校安排可继续阅读：

• BSN（公民服务号码）与市镇登记
• 荷兰学校制度：小学和中学