dan (than) or als (as)? The quick comparison rule
Choose dan (than) after a comparative and als (as) in fixed comparison patterns. Follow the signal word, not only the meaning.
Deze tas is duurder dan die. (This bag is more expensive than that one.) Deze tas is even duur als die. (This bag is as expensive as that one.) For exams and edited writing, choose the linking word from the Dutch pattern in front of it.
Which pattern takes dan or als?
Use dan (than) after a comparative and after ander, andere, or anders (other or different). Use als (as) after even (equally), (net) zo (as or just as), dezelfde or hetzelfde (the same), and eenzelfde (the same kind of).
- Look for a comparative. It often ends in -er, as in groter (bigger), but forms such as meer (more), minder (less), and beter (better) count too. Choose dan.
- If there is no comparative, look for a fixed signal. Choose dan after ander, andere, or anders. Choose als after even, (net) zo, dezelfde, hetzelfde, or eenzelfde.
| Pattern | Word | Example |
|---|---|---|
| comparative in -er | dan | Mijn nieuwe fiets is sneller dan mijn oude fiets. (My new bike is faster than my old bike.) |
| meer, minder, or beter | dan | Ik heb minder tijd dan jij. (I have less time than you.) |
| ander, andere, or anders | dan | Dat is anders dan ik dacht. (That is different from what I thought.) |
| even ... | als | Zij is even oud als haar broer. (She is as old as her brother.) |
| (net) zo ... | als | Deze film is net zo spannend als het boek. (This film is just as exciting as the book.) |
| dezelfde, hetzelfde, or eenzelfde | als | Wij hebben dezelfde smaak als zij. (We have the same taste as they do.) |
Why equality is only a shortcut
Suriname is vier keer zo groot als Nederland. (Suriname is four times as big as the Netherlands.) This comparison does not describe equal sizes, but it still uses als because it has the zo ... als pattern. People sometimes learn “dan for inequality, als for equality.” That shortcut often works, but the signal word is safer. Negation does not change the choice either: niet zo groot als (not as big as) still takes als.
What should you write after a comparative?
For an exam or edited text, write groter dan (bigger than), beter dan (better than), and meer dan (more than). You may hear groter als. This form has existed for centuries. It is common in speech and in some regions. Some reference grammars describe how people actually use Dutch, so they record both dan and als after comparatives. Current guidance for edited Dutch prefers dan.
What comes after dan?
Hij is ouder dan ik. (He is older than I am.) The full omitted clause is dan ik ben (than I am). In that clause, ik is the subject. An object form can be correct when the pronoun remains an object, so do not turn this into an “always use ik or jij” rule.
This quick page only helps you choose the linking word. For pronouns, full clauses, and more comparison patterns, continue with the full guide to dan and als. To form words such as groter, beter, and minder, see comparatives and superlatives.
- Vul in: *Mijn kamer is groter ___ jouw kamer.*
- *als*
- *dan*
- *als dan*
- *zo*
*Groter* (bigger) is a comparative in *-er*. In the written norm, it takes *dan*: *groter dan jouw kamer* (bigger than your room).
- Vul in: *Zij is even lang ___ haar zus.*
- *als*
- *dan*
- *dan als*
- *meer*
The fixed pattern is *even ... als* (as ... as), so the missing word is *als*: *even lang als* (as tall as).
- Which sentence follows the current written norm?
- *Ik heb meer geld als jij.*
- *Ik heb meer geld dan jij.*
- *Ik heb meer geld zo jij.*
- *Ik heb meer geld even jij.*
*Meer* (more) is a comparative. For an exam or edited text, use *dan*: *meer geld dan jij* (more money than you). You may hear *meer ... als* in speech.
- Vul in: *Deze film is net zo spannend ___ het boek.*
- *meer dan*
- *anders dan*
- *als*
- *dan*
The fixed pattern is *(net) zo ... als* (as ... as or just as ... as), so the missing word is *als*: *net zo spannend als* (just as exciting as).
- Vul in: *Dat is anders ___ ik dacht.*
- *als*
- *dan*
- *zo*
- *even*
*Anders* (different) takes *dan*: *anders dan ik dacht* (different from what I thought).
Test yourself
Question 1 of 5
Vul in: Mijn kamer is groter ___ jouw kamer.